Şunun daha fazla şarkısı: JKT48
Açıklama
Kayıt aranjörü: Nonaka "Masa" Yuichi
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: REDSHiFT
Besteci: Linia
Şarkı Sözü Yazarı: Akimoto Yasushi
Çevirmen: JKT48
Sözler ve çeviri
Orijinal
Permata terindah dari seluruh semesta kan kuberikan untukmu.
Bisakah sebentar pejamkan kedua matamu kau ucapkan dengan sangat jahil.
Terdengar suara laut menghempas pemecah ombak.
Dirimu makin mendekat. Kumerasakannya cintamu tumpah now.
Sekarang mulai.
Bibir ini pun bersentuhan sangat lembut bagai sebuah berlian.
Hal berharga yang selama ini selalu kau jaga. Apa yang harus kulakukan?
Yang kuinginkan hanya satu hal saja. Menerimamu dalam dekapanku.
Diriku terpaku thou seikers.
Saatnya cukupkah kuintip sedikit saja kita pun saling memandang.
Berapa rata-rata lamanya yang dibutuhkan di saat saling berciuman.
Oh terlalu romantis apa yang terjadi setelah ini.
Wajah dan juga apakah yang kan kukatakan tak mungkin kembali status teman lagi.
Bibir yang saling berjauhan bagaikan kehilangan sebuah berlian.
Mulai hari ini kan kukenang sampai selamanya.
Bisakah seperti ini saja dengan angin laut yang membelai hangat. Biarkan ku seorang milikimu.
Forever dan forever thou seikers.
Bibir ini pun bersentuhan sangat lembut bagai sebuah berlian.
Hal berharga yang selama ini selalu kau jaga.
Akhirnya kita mendapatkannya.
Cinta ini pun memancarkan cahaya seindah permata dari kenangan.
Terang berkilauan thou seikers.
Türkçe çeviri
Sana tüm evrendeki en güzel mücevheri vereceğim.
Lütfen bir anlığına gözlerinizi kapatıp bunu muzipçe söyler misiniz?
Dalgakırana çarpan denizin sesi duyuldu.
Yaklaşıyorsun. Şimdi aşkının döküldüğünü hissediyorum.
Şimdi başlayın.
Bu dudaklar bir elmas gibi çok yumuşak bir şekilde dokunuyor.
Her zaman baktığın değerli şey. Ne yapmalıyım?
Tek istediğim tek bir şey. Seni kollarıma almak.
Ben şaşkına döndüm siz seikerler.
Biraz göz atmanın zamanı geldi ve birbirimize baktık.
Birbirinizi öpmek ortalama ne kadar sürer?
Ah, bundan sonra olanlar çok romantik.
Yüz ve ayrıca söylediklerim, tekrar arkadaş statüsüne dönmeniz mümkün değil.
Birbirine uzak dudaklar bir pırlantanın eksikliği gibidir.
Bu günü sonsuza kadar hatırlayacağım.
Sıcak, okşayan deniz meltemi böyle olabilir miydi? Bırak senin olayım.
Sonsuza dek ve sonsuza dek sen seikerler.
Bu dudaklar bir elmas gibi çok yumuşak bir şekilde dokunuyor.
Her zaman baktığın değerli şey.
Sonunda aldık.
Bu aşk aynı zamanda anıların mücevheri kadar güzel bir ışık yayar.
Parlak, ışıltılı siz seikerler.