Şunun daha fazla şarkısı: Marcelo Rubio
Şunun daha fazla şarkısı: ROBI
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Marcelo Rubio ve ROBI
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Marcelo Rubio
İlişkili Sanatçı: ROBI
Kayıt Mühendisi, Besteci, Yapımcı: Pipe Bernal
Söz Yazarı: Roberto Baez Moraza "ROBI"
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Lewis Pickett
A&R Direktörü: Gaby Vilar
A&R Direktörü: Txema Rosique
Sözler ve çeviri
Orijinal
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Bésame hasta que no nos duela.
No estamo' sobrio', así que tranquila, que hoy estamo' bien.
Mañana nos volvemos a odiar, mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos -duela.
-Y mañana volvemo' a donde estábamo', hace pal no hablábamo'. Esta vez nos dimo' cuchara, chivi y era un paramor.
Si me vuelve' a mirar así, te voy a robar la key, aunque te haya' utiliz.
Si me busca', estoy aquí.
No va a volver pa'trás si subimo' de ski, pero la nota me da con pensar en ti.
La última vez me divertí, pa' darte más siempre un sí, yo soy DJ, David el Tí.
Así que espera, me mudo cerca, gasta las ganas que quedaron de reserva.
Si el momento se presta y recuerdos llegan, tranquila, que el brillo de mi cadena nos ciega. ¡Ra-R!
Mañana nos volvemos a odiar.
Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medio zipa de cerveza, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Creo que es la primera vez que te veo con esos ojitos rojos y no es por llorar por mí.
Hoy te confieso aquí borracho de que en nuestro aniversario me comí a otra mientras pensaba en ti.
Yo escribiéndote canciones, tú dedicándome tweets con las frases de los tema' de Taylor Swift.
No somos Justin ni Selena, dímelo de frente, que seguramente -mañana, mañana nos volvemos a odiar.
-Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Türkçe çeviri
Birbirimize uygun olmadığımızı unutana kadar öp beni.
Bunun doğru olmadığını biliyoruz ama geceleri bizden bahsettiklerinde bu beni uyutmuyor.
Canın acıyana kadar öp beni.
Ayık değiliz, o yüzden endişelenmeyin, bugün iyiyiz.
Yarın yine birbirimizden nefret ediyoruz, yarın dün seviştiğimizi ve yine engellendiğimizi unutuyorum.
Yarın yine batırdığımıza pişman olacağız.
Masada Santa Teresa çoraplarımız kaldı, sarışınız ve hatırlanacak birkaç randevumuz var.
Canın acıyana kadar öp beni.
-Ve yarın eski halimize döneceğiz, bir süredir konuşmadık. Bu sefer birbirimize kaşık, chivi verdik ve bu bir paramordu.
Eğer bana bir daha öyle bakarsa seni kullansa bile anahtarını çalacağım.
Eğer beni arıyorsan buradayım.
Kayağa gidersek geri gelmeyecek ama not bana seni hatırlatıyor.
En son eğlendiğimde, sana her zaman evet demek için ben bir DJ'im, David the Tí.
Öyleyse bekleyin, yakınlara taşınıyorum, yedekte kalan arzuyu harcayacağım.
Eğer an müsait olursa ve anılar gelirse, sakinleşin, zincirimin parıltısı gözümüzü kör eder. Ra-R!
Yarın yine birbirimizden nefret edeceğiz.
Yarın, dün seviştiğimizi ve tekrar engellendiğimizi unutuyorum.
Yarın yine batırdığımıza pişman olacağız.
Masada yarım biramız, sarışınımız ve hatırlanacak birkaç randevumuz kaldı.
Canın acıyana kadar öp beni.
Sanırım seni o küçük kırmızı gözlerle ilk kez görüyorum ve bu benim için ağladığın için değil.
Bugün burada sarhoş olarak sana, yıldönümümüzde seni düşünürken başka birini yediğimi itiraf ediyorum.
Ben sana şarkı yazıyorum, sen bana Taylor Swift'in şarkılarından cümleler içeren tweetler atıyorsun.
Biz Justin ya da Selena değiliz, açıkça söyle çünkü yarın, yarın yine birbirimizden nefret edeceğiz.
-Yarın dün seks yaptığımızı ve tekrar engellendiğimizi unutuyorum.
Yarın yine batırdığımıza pişman olacağız.
Masada Santa Teresa çoraplarımız kaldı, sarışınız ve hatırlanacak birkaç randevumuz var.
Canın acıyana kadar öp beni.
Birbirimize uygun olmadığımızı unutana kadar öp beni.
Bunun doğru olmadığını biliyoruz ama geceleri bizden bahsettiklerinde bu beni uyutmuyor.