Şunun daha fazla şarkısı: JOJO AIR
Şunun daha fazla şarkısı: Solid Circle
Açıklama
Yapımcı: ATLouis
Yapımcı: BRANDIE
Yapımcı: ABE
Besteci Söz Yazarı: JOJO AIR
Besteci Söz Yazarı: August Thierry Louis Struijk
Besteci Söz Yazarı: BRANDIE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet. Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Ik zie het weer opnieuw. Het speelt zich automatisch af.
Eén week na mama's zoontje lag d'r ouwe in zijn graf.
Weekje later had de mijne nog een vrouw, bleef ongestraft. Zie ik die man, krijgt hij een ouderwetse klap.
Niet gek dat elke generatie trauma overlapt. Brandstof voor mijn toekomst, onberouw, maar maak het af.
Geleerd van vroeg juichen, dus vertrouw je niet vooraf. Ze hoeft me niet te lezen.
Laat d'r houden van de kaft en bouw je onverwachts.
Willen ze geen stenen dragen, jou voor gek verklaren, lachen om je nederlagen.
Wel Uber, wel Bolt, nam de benenwagen. Dus ik weet ze werden ziek toen ze me beter zagen.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden.
Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
En het is pick and choose als liefde in het lot past.
Je liet ze binnen, maar ze kwamen bij genot pas. Ze claimen recht op jouw bezit als je niet oppast.
Wees niet te pakken of te strikken als een stropdas.
Ik mis QS, dat was het topgast.
Het type die me rijk verklaarde als ik maar gezond was. Het type die naar Leiden sjaafte voor me zonder kompas.
We zijn de same gebleven, maar ik zie een contrast. Want toen was mooi en nu is lelijk.
Al die snaps replay ik. Ondertussen pik ik op waar ik gestopt was.
Mijn broeder ziet de pijn. Hij zegt me: "Barst los. " Ik waardeer het, maar ik praat nog wel met
God straks.
Ik heb te vaak geprobeerd om je uit te leggen, mis ik zoveel woorden. Life stories.
Zeg mijn kleine nee, heb je oren dicht, want ik was al geen kind na mijn geboorte.
Ze snapt me, maar begrijpt niet.
Je liet me zitten toen je life liet.
Nu pas besef je dat de tijd vliegt. Onbedoeld haal ik herinneringen voor me.
Kijk je niet achterom, broski.
Kijk alleen vooruit.
Als ik achterom kijk, dan denk ik alleen aan die goeie dingen. Snap je?
Streef alleen naar beter.
Uiteindelijk kom ik daar. Zie ik jou ook.
Maak je niet druk, man.
Türkçe çeviri
Sana defalarca anlatmaya çalıştım, o kadar çok kelimeyi özlüyorum ki.
Hayat hikayeleri.
Miniğime hayır deyin, kulaklarınızı kapatın çünkü ben doğduktan sonra çocuk değildim.
Beni anlıyor ama anlamıyor. Hayatını kaybettiğinde beni ortada bıraktın.
Zamanın uçup gittiğini ancak şimdi anlıyorsunuz. İstemeden anıları canlandırıyorum.
Tekrar görüyorum. Otomatik olarak oynatılacaktır.
Annenin oğlundan bir hafta sonra yaşlı adam mezarındaydı.
Bir hafta sonra benimkinin başka bir karısı oldu ve cezasız kaldı. O adamı gördüğümde eski usul bir tokat yiyor.
Her neslin travmayla örtüşmesi şaşırtıcı değil. Geleceğim için yakıt, pişmanlık duymuyorum ama bitir onu.
Tezahürat yapmayı erkenden öğrenin, bu yüzden önceden kendinize güvenmeyin. Beni okumasına gerek yok.
Kapağı sevmesine ve beklenmedik bir şekilde inşa etmesine izin verin.
Taş taşımak, sana deli demek, yenilgilerine gülmek istemiyorlar mı?
Uber, yani Bolt havalandı. Beni daha iyi gördüklerinde hastalandıklarını biliyorum.
Sana defalarca anlatmaya çalıştım, o kadar çok kelimeyi özlüyorum ki.
Hayat hikayeleri.
Miniğime hayır deyin, kulaklarınızı kapatın çünkü ben doğduktan sonra çocuk değildim.
Beni anlıyor ama anlamıyor.
Hayatını kaybettiğinde beni ortada bıraktın.
Zamanın uçup gittiğini ancak şimdi anlıyorsunuz. İstemeden anıları canlandırıyorum.
Ve aşkın kadere uygun olduğu zamanı seçmek ve seçmektir.
Onları içeri aldın ama onlar sadece zevkle geldiler. Dikkatli olmazsanız mülkünüz üzerinde hak iddia ederler.
Kravat gibi çok sıkı ya da sıkı olmayın.
QS'yi özlüyorum, o en iyi konuktu.
Sağlıklı olduğum sürece beni zengin ilan eden tip. Pusulası olmadan benim için Leiden'a kadar emek veren tip.
Biz aynı kaldık ama bir tezat görüyorum. Çünkü o zaman güzeldi, şimdi ise çirkin.
O snap'lerin hepsini tekrar oynatıyorum. Bu arada kaldığım yerden devam ediyorum.
Kardeşim acıyı görüyor. Bana "Hadi gidelim" diyor. Buna minnettarım ama hâlâ onunla konuşuyorum
Allah sonra.
Sana defalarca anlatmaya çalıştım, o kadar çok kelimeyi özlüyorum ki. Hayat hikayeleri.
Miniğime hayır deyin, kulaklarınızı kapatın çünkü ben doğduktan sonra çocuk değildim.
Beni anlıyor ama anlamıyor.
Hayatını kaybettiğinde beni ortada bıraktın.
Zamanın uçup gittiğini ancak şimdi anlıyorsunuz. İstemeden anıları canlandırıyorum.
Arkana bakma Broski.
Sadece ileriye bakın.
Geriye dönüp baktığımda sadece o güzel şeyleri düşünüyorum. Anladım?
Sadece daha iyisi için çabalayın.
Eninde sonunda oraya varacağım. Ben de seni görüyorum.
Endişelenme dostum.