Şunun daha fazla şarkısı: Chivas
Açıklama
Yapımcı, Vokal: Chivas
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Albert Markiewicz
Besteci Söz Yazarı: Krystian Gierakowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
To chcę się poznać bliżej, dziś tylko ja i gwiazdy
Zobaczyłem ja w negliżu
Rzuca mi się na szyję, a na szyi wisi biżu
Przy niej poczułem to, czego już nie czułem u byłej, to niemożliwe
Znam ją od kilku minut
Ciekawe, czy będzie tak cały czas
Myślę o tym, kiedy rozpina stanik
Kręcę ją ja, albo to, że mnie zna
Myślę o tym, kiedy już zdjęła stanik
Ile razy będziesz mnie próbowała zepsuć?
Między nami jest chyba jednak trochę więcej
Między nami jest chyba więcej niż seks
I ty dobrze o tym wiesz
Li-li-Liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a więc zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Czemu Cię nie było wcześniej, czemu tak późno?
Wszystko to co złe, pozostanie w tym Dodge'u
No i chociaż dobrze wiem, gdzie się podział twój wzrok
To zdążyłem już zatęsknić
Kiedy nigdy wcześniej nie widziałem jutra
Na wypadek, jakbyś chciała mi je ukraść
Chciałbym tylko coś zostawić na jej ustach
Boję się, że mi uciekniesz (eh)
Bo chyba w końcu już wiem
To chyba już nawiera sensu
Gdy przy Tobie ciągle czuję się jak śmieć
Mam nadzieję, że ty też
Czego mogę więcej chcieć?
Kiedy liczyła do trzech 570S
Jej czerwone usta mówiły nie ładnie, by zrobić ją na masce
I nie przejmuję się, że to zrobi na widoku, a wiec zrobimy jak chcesz
Jakby to był ostatni dzień, jakby nie było jutra
To żyje tylko dla mnie
To nieodpowiedzialne
Ale dla mnie liczy się tylko to, co chciała poczuć
Türkçe çeviri
Üç 570S'ye kadar saydı
Kırmızı dudakları onu maskeye takacak kadar hoş değildi
Ve bunu herkesin gözü önünde yapması umurumda değil, bu yüzden istediğini yapacağız
Sanki son günmüş gibi, sanki yarın yokmuş gibi
Sadece benim için yaşıyor
Bu sorumsuz
Ama benim için önemli olan onun ne hissetmek istediğiydi
Bu yüzden birbirimizi daha iyi tanımak istiyorum, bugün sadece ben ve yıldızlar varız
Onu sabahlıkla gördüm
Kendini boynuma atıyor ve boynumda bir mücevher asılı
Artık eski sevgilimle hissetmediğim şeyleri onunla hissettim, bu imkansız
Onu birkaç dakikadır tanıyorum
Hep böyle mi olacak merak ediyorum
Sutyenini çözerken bunu düşünüyorum
Benden etkileniyor ya da beni tanıdığı gerçeği
Sutyenini çıkardıktan sonra bunu düşündüm
Daha kaç kez beni şımartmaya çalışacaksın?
Ama muhtemelen aramızda biraz daha var
Muhtemelen aramızda seksten daha fazlası var
Ve sen bunu iyi biliyorsun
Li-li-Üç 570S'ye kadar sayıldı
Kırmızı dudakları onu maskeye takacak kadar hoş değildi
Ve bunu herkesin gözü önünde yapması umurumda değil, bu yüzden istediğini yapacağız
Sanki son günmüş gibi, sanki yarın yokmuş gibi
Sadece benim için yaşıyor
Bu sorumsuz
Ama benim için önemli olan onun ne hissetmek istediğiydi
Neden daha önce burada değildin, neden bu kadar geç?
Kötü olan her şey bu Dodge'da kalacak
En azından gözlerinin nerede olduğunu biliyorum
çoktan özledim
Yarını daha önce hiç görmediğimde
Onları benden çalmak istersen diye
Sadece dudaklarına bir şey bırakmak istiyorum
Benden kaçmandan korkuyorum (eh)
Çünkü sanırım sonunda biliyorum
Sanırım bu artık mantıklı geliyor
Beni sürekli bok gibi hissettirdiğinde
umarım sen de öyle yaparsın
Daha ne isteyebilirim ki?
Üç 570S'ye kadar saydığında
Kırmızı dudakları onu maskeye takacak kadar hoş değildi
Ve bunu herkesin gözü önünde yapması umurumda değil, bu yüzden ne istersen yapacağız
Sanki son günmüş gibi, sanki yarın yokmuş gibi
Sadece benim için yaşıyor
Bu sorumsuz
Ama benim için önemli olan onun ne hissetmek istediğiydi