Şunun daha fazla şarkısı: LUNARIA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-05-08
Sözler ve çeviri
Orijinal
Byłem blisko znów na samym starcie. Krótkie spojrzenie, może potem rękę.
Wiem, że też ta scena Cię buduje.
To ma nas już na dziś, na zawsze.
Mówisz, że ważne tylko są te chwile.
A ja wierzę, że ona może wiecznie trwać.
Zatrzymaj świat na pięć minut.
Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną nas bez winy.
Telefon milczy. Siedzimy w cieniu. Miasto pędzi obok, my stoimy w miejscu.
Obiecujesz złoto. Mamy tylko siebie. To nie wystarczy.
Daj nam więcej. Gdzie to słyszysz? To radio? Czy to tylko sen?
Nieważne gdzie, bo z nieba runął dziś deszcz.
Zatrzymaj świat na pięć minut. Niech nam zazdrości reszta miast.
Jeśli to sen, nie budź mnie.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Jeszcze raz, jeszcze tu.
Nie wypuszczaj z rąk tej chwili. Zatrzymaj świat na pięć minut.
Zanim zamkną wszystkie drogi.
Nie czekaj aż zgasnę.
Nie mamy nic do stracenia.
Jeśli masz odejść, to nie teraz.
Jeśli to sen.
Zatrzymaj świat.
Niech nam zazdrości reszta miast. Jeśli to sen.
Dopisz nas do swoich gwiazd.
Türkçe çeviri
En başında yine yakındım. Hızlı bir bakış, sonra belki bir el.
Bu sahnenin sizi de güçlendirdiğini biliyorum.
Bu, bugün için sonsuza kadar elimizde.
Sadece bu anların önemli olduğunu söylüyorsunuz.
Ve bunun sonsuza kadar sürebileceğine inanıyorum.
Dünyayı beş dakikalığına durdurun.
Bırakın şehirlerin geri kalanı bizi kıskansın.
Eğer bu bir rüyaysa beni uyandırmayın.
Bizi yıldızlarınıza ekleyin.
Bir kez daha, yine burada.
Bu anın elinizden kayıp gitmesine izin vermeyin. Dünyayı beş dakikalığına durdurun.
Bizi suçluluk duymadan kilitlemeden önce.
Telefon sessiz. Gölgede oturuyoruz. Şehir hızla geçiyor, biz duruyoruz.
Altın sözü veriyorsun. Sadece kendimiz varız. Bu yeterli değil.
Bize daha fazlasını ver. Bunu nereden duydun? Bu bir radyo mu? Bu sadece bir rüya mı?
Nerede olduğu önemli değil çünkü bugün gökten yağmur yağdı.
Dünyayı beş dakikalığına durdurun. Bırakın şehirlerin geri kalanı bizi kıskansın.
Eğer bu bir rüyaysa beni uyandırmayın.
Bizi yıldızlarınıza ekleyin.
Bir kez daha, yine burada.
Bu anın elinizden kayıp gitmesine izin vermeyin. Dünyayı beş dakikalığına durdurun.
Bütün yolları kapatmadan önce.
Ben solup gidene kadar beklemeyin.
Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
Eğer gideceksen şimdi değil.
Eğer bu bir rüyaysa.
Dünyayı durdurun.
Bırakın şehirlerin geri kalanı bizi kıskansın. Eğer bu bir rüyaysa.
Bizi yıldızlarınıza ekleyin.