Şunun daha fazla şarkısı: La Llave
Açıklama
Yapımcı: Macario Ibáñez Díaz
Yapımcı: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Besteci: Jose Álvaro Ibáñez Díaz
Besteci: Macario Ibáñez Díaz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Borré cada huella tras de ti
Para no volver atrás
Olvidándome de todo
Lo que me hizo caminar
Como el agua al mes de abril
Yo te tuve que encontrar
Y me enseñaste a quererme
Pa' quererte mucho más
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
Me desublé de mis rectas sin pensar
Cuando supe que eras tú
La que llena mi silencio
La que alumbra con su luz
El desorden que hay en mí
La respuesta que encontré
Y ese millón de preguntas
Que jamás supe entender
Quién pudiera ser como tú me miras
Ya quisiera soldarle a este mundo lo que tú me das
Eres mucho más que todo
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Te veo y no me aguanto las ganas
De gritar que te quiero
De bajarte la luna y prenderla en tu pelo
De amanecer contigo y gritar en el cielo
Que la vida es más vida si tú estás aquí
Soy nada sin ti
Respiro en tu cuello
Y me palpita el alma y es cuando no hay miedo
Solo detiene el mundo tu ausencia y me niego
A un solo día sin ti
¿Por qué?
Si estoy contigo pa' qué quiero soñar
La calle huele a flores cuando te veo llegar
Yo me declaro adicto a tu forma de vida
Tú la sal de mi mar, somos tal para cual
Sin alas sé que puedo volar
No sé cómo esconder que me gustas a rabiar
Tu fuego quema y va quemándome en el alma
Si es que te veo y no me aguanto las ganas
Türkçe çeviri
Arkandaki her izi sildim
Geri dönmemek için
Herşeyi unutmak
Yürümemi sağlayan şey
Nisan ayındaki su gibi
seni bulmam gerekiyordu
ve sen bana kendimi sevmeyi öğrettin
Seni daha çok sevmek
Kim senin bana bakışın gibi olabilir
Bana verdiklerini bu dünyaya kaynaklamak isterim
Sen her şeyden çok daha fazlasısın
Eğer seninleysem neden rüya görmek istiyorum?
Geldiğini gördüğümde sokak çiçek kokuyor
Kendimi senin yaşam tarzına bağımlı ilan ediyorum
Sen denizimin tuzusun, biz birbirimiz içiniz
Kanatlarım olmadan uçabileceğimi biliyorum
Senden gerçekten hoşlandığımı nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum
Ateşin ruhumda yanıyor ve yanıyor
Seni görüyorum ve sabırsızlanıyorum
Düşünmeden düz hatlarımdan aboneliğimi iptal ettim
Onun sen olduğunu bildiğimde
Sessizliğimi dolduran
Işığıyla parlayan
İçimdeki bozukluk
Bulduğum cevap
Ve bu milyonlarca soru
nasıl anlayacağımı asla bilemediğim
Kim senin bana bakışın gibi olabilir
Bana verdiklerini bu dünyaya kaynaklamak isterim
Sen her şeyden çok daha fazlasısın
Eğer seninleysem neden rüya görmek istiyorum?
Geldiğini gördüğümde sokak çiçek kokuyor
Kendimi senin yaşam tarzına bağımlı ilan ediyorum
Sen denizimin tuzusun, biz birbirimiz içiniz
Kanatlarım olmadan uçabileceğimi biliyorum
Senden gerçekten hoşlandığımı nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum
Ateşin ruhumda yanıyor ve yanıyor
Seni görüyorum ve sabırsızlanıyorum
Seni sevdiğimi haykırmak
Ayı indirip saçında aydınlatmak için
Seninle şafak sökmek ve gökyüzünde çığlık atmak
Eğer buradaysan hayat daha fazla hayattır
sen olmadan ben bir hiçim
Boynunda nefes alıyorum
Ve ruhum atıyor ve işte o zaman korku kalmıyor
Sadece senin yokluğun dünyayı durdurur ve ben reddediyorum
Sensiz sadece bir gün
Neden?
Eğer seninleysem neden rüya görmek istiyorum?
Geldiğini gördüğümde sokak çiçek kokuyor
Kendimi senin yaşam tarzına bağımlı ilan ediyorum
Sen denizimin tuzusun, biz birbirimiz içiniz
Kanatlarım olmadan uçabileceğimi biliyorum
Senden gerçekten hoşlandığımı nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum
Ateşin ruhumda yanıyor ve yanıyor
Eğer seni görürsem ve arzuyu durduramazsam