Şunun daha fazla şarkısı: LiSA
Açıklama
Besteci, Tüm Enstrümanlar: ISSEI TAKAGI
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Vokal: LiSA
Aranjör, Tüm Enstrümanlar, Gitar, Yapımcı: Ryo Eguchi
Bas: ygarshy
Davul: Shunta Tanaka
Piyano: Haneda Narita
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Nobuyuki Murakami
Usta Mühendis: Akihiro Shiba
Sözler ve çeviri
Orijinal
落ちてもいいの 深い夜あなたのそばで そのこ とを数えながら そっと瞳閉じてる ああ、分厚い皮膚をそっと破いて 剥き出しの私見せてしまった どうか壊れないで ねえ昨日より私素直になれた 頬を 寄ってあった静かな家 たとえこの 世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム 凍りてできた鎧伝 う涙で ほどけてくスキトルツララ ふたりぎゅっと閉じ込めて ああ、甘い声みずみずしい記憶 湿度が増せば腐ってゆくだけ 凍らせてしまいたい ああ、 永遠だって誓えなくても ずっと愛してしまうの は罪じゃないでしょ いつかこの形が変わってしまっても きっ と次々色付いてゆくの 温かく染み込むリズム ああ、 いくつも重なった奇跡であなたに 恋をした 重い膨らむ雪の結晶 丸三角四角エトストラ ー そうだね魔法だね 羽が生えたような気持ちなん て 雪を纏って未来光った私光った 愛 してよなんて言えなかったの ずっと一番 近くであなたを見ていたから ずっと笑って て欲しかったの あなたにあなたにあなた にあなたと ねえ昨日より私素直になれた 頬 を寄ってあった静かな家 たとえこ の世界が溶けてしまっても 今は全て が鮮やかに輝く 胸の奥光ったリズム
Surely you know my answer is yes
Always know that my answer is yes
Türkçe çeviri
Düşsem sorun değil, gecenin derinlerinde bunları sayarken sana yakınım. Ah, kalın derimi nazikçe yırttım ve sana çıplak beni gösterdim. Lütfen beni kırma. Düne göre daha dürüst oldum. Bu dünya erise bile sessiz evde her şey canlı bir şekilde parlıyor. Bu dünya erise bile artık her şey pırıl pırıl parlıyor. Kalbimin derinliklerinde parlayan ritim. Donmuş malzemeden yapılmış zırh. Kalbimden akan gözyaşlarıyla çözülen kuka tsurarası. İkimizi birbirine sımsıkı kilitleyin Ah, tatlı sesler ve taze anılar Nem arttıkça, daha çok çürürler Onları dondurmak istiyorum Ah, sonsuza dek süreceğine söz veremesem bile, seni sonsuza kadar sevmek günah değil Bir gün bu şekil değişse bile, eminim birbiri ardına renk değiştirir Sıcak ritim içime akar Ah, birden çok mucizeyle aşık oldum sana Ağır bir şekilde şişen kar tanesi Yuvarlak üçgen kare Etstra - Doğru, sihir. Kanatlarım çıkmış gibi hissediyorum. Gelecek karla sarılı parlıyor. Parlıyorum. Aşk diyemiyordum. Seni en yakından izliyordum. Hep gülümsemeni istedim. Sen, sen, sen, sen, Hey, dünden daha dürüst oldum. Bu dünya eriyip gitse bile artık her şey pırıl pırıl parlıyor. Kalbimin derinliklerinde parlayan ritim.
Cevabımın evet olduğunu elbette biliyorsun
Cevabımın evet olduğunu her zaman bil