Şunun daha fazla şarkısı: Cave 110
Şunun daha fazla şarkısı: Amo
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Cave, Amo
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Cave
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: Amo
Yapımcı: Eliel
Yapımcı: Cozy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, ah, ah, ah.
Auf ihr iPhone kriegt nur Bilder.
Ah, ah, ah, ah. Ganze Weekend auf Ibiza.
Ein Casanova, Jay-Jo-Händler, Hoodboy ist genau ihr Typ.
Aye.
Auf Cocktails, Frankfurt Airport, Business Class, sie fliegt bis nach Paris.
Kokainkurier, du siehst ihr das nicht an. Assi, lattisch, wozu?
Ein bisschen Türke, ein bisschen Kurde aus Frankreich.
Yeah. Hat keinen Kontakt zu der Familie, ohne Geld und ohne Liebe, ganz allein.
Ganz allein, -ganz allein, ganz allein. -Ay, ay, ay.
Reist um die Welt und ist immer online. Ihre Vergangenheit ist lange vorbei.
Guckt nach vorne, doch hat Jay auf dem iPhone.
Sie hat Nase im Bluten, auf ihr iPhone kriegt nur Bilder.
Auf ihr iPhone kriegt -nur Bilder.
-Sie ist hier im Casa Cuba, -ganze Weekend auf Ibiza. -Ganze Weekend auf Ibiza.
-Sie hat Nase im Bluten. -Sie hat Nase im Bluten.
-Auf ihr iPhone kriegt nur Bilder. -Auf ihr iPhone kriegt nur Bilder.
-Sie ist hier im Casa Cuba. -Casa Cuba.
-Ganze Weekend auf Ibiza. -Ganze Weekend. Wo bleibt die Rettung?
Gucci-Chanta.
Adidas Samba. Äh, äh, ist wie keine andere.
Und du kennst mich wirklich nicht. Mittlerweile bin ich Arzt auf Deutsch.
Und vielleicht hol' mein Abi jetzt nach. Ich weiß nicht, was abgeht bei ihm.
Ich hoffe, sie sieht jetzt, was abgeht bei mir. Sold out, ganz Pott soft, du. Ihr Platz, aber alles ist gut.
-Aber alles. -Viel Platz hab' ich immer noch nicht.
Jay-Jo-Lines auf ihr'm Tisch. Baby weiß, wer ich bin.
-Sie weiß. -Deshalb kriegt sie kein'n, äh.
Beißt sich ständig auf Lippe.
Guck nicht so, Baby, bitte.
Sie hat Nase im Bluten, -auf ihr iPhone kriegt nur Bilder.
-Auf ihr -iPhone kriegt nur Bilder.
-Sie ist hier im Casa Cuba, ganze Weekend -auf Ibiza. -Ganze Weekend auf Ibiza.
-Sie hat Nase im Bluten. -Sie hat Nase im Bluten.
Auf ihr iPhone kriegt nur -Bilder. -Auf ihr iPhone kriegt nur Bilder.
-Sie ist hier im Casa Cuba. -Casa Cuba.
-Ganze Weekend auf Ibiza. -Ganze Weekend. Wo bleibt die Rettung?
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah.
Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız.
Ah, ah, ah, ah. Bütün hafta sonu İbiza'da.
Bir Casanova, Jay-Jo satıcısı, kapüşonlu tam onun tipi.
Evet.
Kokteyller için Frankfurt Havalimanı'na, business class'a, Paris'e uçuyor.
Kokain kuryesi, ona bakarak bunu anlayamazsınız. Assi, Lattic, ne için?
Biraz Türk, biraz Kürt Fransa'dan.
Evet. Ailesiyle hiçbir bağlantısı yok, parası yok, sevgisi yok, yapayalnız.
Yapayalnız, yapayalnız, yapayalnız. -Evet, evet, evet.
Dünyayı dolaşıyor ve her zaman çevrimiçi. Geçmişiniz çoktan gitti.
İleriye bakıyor ama iPhone'da Jay var.
Burnu kanıyor ve iPhone'una yalnızca resimler giriyor.
Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız.
- Bütün hafta sonu İbiza'da Casa Cuba'da. -Bütün hafta sonu İbiza'da.
-Burnu kanıyor. -Burnu kanıyor.
-Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız. -Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız.
-Burada, Casa Cuba'da. - Casa Küba.
-Bütün hafta sonu İbiza'da. -Bütün hafta sonu. Kurtuluş nerede?
Gucci Chanta.
Adidas Samba. Başka hiçbir şeye benzemiyor.
Ve gerçekten beni tanımıyorsun. Artık Almanca doktoruyum.
Belki şimdi lise diplomamı alırım. Ona neler olduğunu bilmiyorum.
Umarım artık bana neler olduğunu görüyordur. Tükendi, tamamen yumuşak, sen. Senin yerin ama her şey yolunda.
-Ama her şey. - Hala fazla alanım yok.
Jay-Jo-Lines masasında. Bebeğim kim olduğumu biliyor.
-O biliyor. -Bu yüzden hiç alamıyor.
Sürekli dudağını ısırır.
Öyle bakma bebeğim, lütfen.
Burnu kanıyor ve iPhone'una yalnızca resimler giriyor.
-Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız.
-Bütün hafta sonu İbiza'da Casa Cuba'da. -Bütün hafta sonu İbiza'da.
-Burnu kanıyor. -Burnu kanıyor.
Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız. -Yalnızca iPhone'unuzda fotoğraf alırsınız.
-Burada, Casa Cuba'da. - Casa Küba.
-Bütün hafta sonu İbiza'da. -Bütün hafta sonu. Kurtuluş nerede?