Şunun daha fazla şarkısı: SOFFIE
Açıklama
Yapımcı: SOFFIE
Yapımcı: Stefan Heinrich
Kayıt Mühendisi: Marcel Römer
Grup Üyesi: Marcel Römer
Grup Üyesi: Dima Faustov
Besteci: Sofie Aspacher
Besteci: Lea Meller
Şarkı Sözü Yazarı: Sofie Aspacher
Şarkı Sözü Yazarı: Lea Meller
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Türkçe çeviri
Kafam karıştı.
Ben böyle hayal etmemiştim. Nickelodeon'da bunu asla böyle göstermediler.
Hannah Montana ya da Zoey 101'de çözülemeyen hiçbir tartışma yoktu. Ah-ah, uh-uh-uh.
Belki de kestikleri kısım orasıydı.
Çünkü mutlu sonun işe yaramadığını çocuklara göstermiyorsun.
Reklamdan sonra zaten herkes birbirine sarılmıştı ve çözülemeyecek hiçbir tartışma kalmamıştı.
Ah-ah, uh-uh-uh. Çözülemeyecek hiçbir tartışma yoktur.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Kimse hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemedi.
Birbirlerini seven insanlar bazen ayrılırlar. Demek istemediğin şeyleri söylüyorsun.
Bu yetişkinlikte sevdiğin şeyi kaybetmek. Ah.
Sevdiğini kaybetmek. Yetişkinlik.
Aynı şeyi özlesek de o kadar uzaktayız ki. Nefret aralarında olanı gizler
çizgiler duruyor. Eğer artık çığlık atmadan dinlemek mümkün değilse, sessizce bunu yapacaklarını umuyorum.
DVD dönmeye devam ediyor. Kimse hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmeyeceğini söylemedi. bu
Birbirlerini seven insanlar bazen ayrılırlar.
Demek istemediğin şeyleri söylüyorsun. Bu yetişkinlikte sevdiğin şeyi kaybetmek. Kahretsin
Nickelodeon.
Ah.
Nickelodeon'un canı cehenneme.
Nickelodeon'un canı cehenneme.
Ah. Nickelodeon'un canı cehenneme.
Kafam karıştı.
Ben böyle hayal etmemiştim. Nickelodeon'da bunu asla böyle göstermediler.