Şunun daha fazla şarkısı: DUEJA
Şunun daha fazla şarkısı: Romero
Açıklama
Ana Sanatçı: DUEJA
Ana Sanatçı: Romero
Yapımcı: Marco Porombka
Yapımcı: Adam Lovac
Şarkı Sözü Yazarı: DUEJA
Söz Yazarı: Luke Romero Möllenhof
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Porombka
Şarkı Sözü Yazarı: Jordi Sanseverino
Şarkı Sözü Yazarı: Jerry Reinhardt
Şarkı Sözü Yazarı: Adam Lovac
Besteci: DUEJA
Besteci: Luke Romero Möllenhof
Besteci: Marco Porombka
Besteci: Jordi Sanseverino
Besteci: Jerry Reinhardt
Besteci: Adam Lovac
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Türkçe çeviri
Sadece düşünüyorum. Bardağıma yüklendi güzel kızım, kalplerle domino oyna.
İçeceklerimi mahvetmeyi seviyorum çünkü o bunu zaten yapıyor.
Ama eğer aramızda bir sorun varsa diye sorduğunda, o zaman düşünüyorum.
Ey, ama ben, ama ben, ama midemde kelebekler uçuşuyor ve sanırım o sensin. Aslında senin tavırlarına sahip erkeklerden pek hoşlanmıyorum, ah.
Bu duyguyu yalnızca ilk andan beri biliyorum.
Söyle bana bebeğim, ne oluyor?
Adımı söylediğinde neden zayıflıyorum?
Mmm.
Aşık olmam beni mahvediyor, bu bir anlaşma değildi.
Sadece senin kollarındayken sadece eğlendiğimizi düşünüyorum, evet.
Her nasılsa şimdi farklı, yakında kızlarımla şarap içmek için buluşacağım.
Bir numaralı konu sen misin, umarım sadece kendime söylüyorum.
Ama ben, ama ben, ama midemde kelebekler uçuşuyor ve sanırım o sensin. Aslında senin tavırlarına sahip erkeklerden pek hoşlanmıyorum, ah.
Bu duyguyu yalnızca ilk andan beri biliyorum.
Söyle bana bebeğim, ne oluyor?
Adımı söylediğinde neden zayıflıyorum?
Mmm.
Aşık olmam beni mahvediyor, bu bir anlaşma değildi. Sadece düşünüyorum.
Pembe alarm. İkimizin ancak sınırlı bir ölçüde el ele yürüyebileceğini düşündüm.
Bunun sanki konuşarak bu durumdan kurtulmaya çalışıyormuşum gibi algılanmasını istemiyorum.
Peki neden telefonu ilk kapatan ben olmak istemiyorum? Peki sen yazarken neden gergin oluyorum?
Ve eğer sen de yazmazsan ne yazık ki güzelsin.
Tenine, dudaklarına, çifte aşık oldum. Kalabalığın içinde sanki hayalet kullanıyormuş gibi göze çarpıyorsun, siktir et.
Lanet bir yıldız gibi parlıyorum. Mesajınızın ardından bir kalp gönderin.
Gerçi buna nadiren dayanabiliyorum. Bunun rahatlayacağını düşünmüştüm ama bebeğim.
Ne oluyor? Adımı söylediğinde neden zayıflıyorum?
Mmm.
Aşık olmam beni mahvediyor, bu bir anlaşma değildi. Sadece düşünüyorum.
Merhaba. Ne oluyor? Ne oluyor? Selam, selam, selam.
Ne oluyor? Ne oluyor?
Ne oluyor? -Sadece düşünüyorum.