Şunun daha fazla şarkısı: El Nino
Açıklama
aranjör: Ork Shabala Amhet
Yapımcı: UMG ART MUSIC LTD
Besteci: Ork Shabala Amhet
Söz Yazarı: Ork Shabala Amhet
Aranjör: Ork Shabala Amhet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Türkçe çeviri
Aşkımızın gemisi okyanusları aşacak.
Ve beni kollarına aldığında seni daha çok sevdiğimi hissediyorum.
Bana o kadar çok mutluluk getirdin ki, bütün hayallerimi renklendirdin.
Ruhunun sıcaklığı tüm yıldızları aydınlatır.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun kalbim senin kalbindir.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, başkasını sevmeyeceğim.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun, sen hayal edebileceğim her şeysin.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun kalbim senin kalbindir.
Sen benim her şeyimsin, en iyimsin. Kendimi dumanda kaybedersem sen havasın.
Sen benim gökyüzümsün ve her zaman açık. Sen zehirin panzehirisin. Beni zarardan uzak tutuyorsun.
Belki de bu yüzden seninim.
Ve bak, zaman bize bir şeyi öğretti ki, senin yanında kalbim güzel. Kaderle tartışmayalım ve yokuş yukarı çıkalım.
İyisiyle kötüsüyle hayat nasıl? Seninle yıldızlara ulaşmaya hazırım.
Elindeyken geri adım atmayacağım. Artık neden ikide daha kolay dediğimi biliyorum.
Sen kollarımdayken hiç korkmuyorum, sen arkamdayken her oyunu kazanırım.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun kalbim senin kalbindir.
Ne olursa olsun, ne olursa olsun, başkasını sevmeyeceğim.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun, sen hayal edebileceğim her şeysin.
Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun kalbim senin kalbindir.