Дорога

Türkçe çeviri

Savaşa gittiğim günü hatırlıyorum. Eve gitmek için boş şehirdeki eşyaları toplamaya gitti.

Üstte bir ajan beni bekliyordu, benimle aileden biri gibi tanıştı.

Birkaç dakika sonra içeride her şey öldü. Kofi'nin cesedini bir kamyonete bindirdiklerinde uyuyakaldı.

Söyleyecek bir şey yok. Vilkhovka en iyilerini aldı ve biz de bunu başarıyoruz.

Bu filmlerde yok kardeşim, gerçekten, gerçekten. Atalarımızın savaştığı gibi yemek yiyoruz.

Ve lütfen bana ölülerin yattığı karton kutulardan bahset. Asla alınamazlar.

Kahramanlığın evin yakınında bira gibi sona erdi. Ben sadece kardeşim, uçuruma bağırıyorum.

Khokhlov'a baktığımda inancımı kaybetmiş gibiyim.

Ulusun çiçeği öldü ama her askerin dışında bir Bradley var. Haberlerde gördüm.

Oğul, kalın ormanın her yerine, babanın üzerinden cehenneme tırmandı, komutanın gözlerini perdenin arkasına sakladığı yere. Bazıları şöyle bağırdı: "Geri döndüğünüzden emin olun!

" Ve orada kendisi: "Üzülmesen iyi olur. Oğlunu öldür ve canlı olarak geri dön.

Pozisyonlar, maaşlar, zevkler, yaşam olacak." Vatanım senin için ne çok acı, ne çok gözyaşı döküldü.

Bu yükü ne kadar sürerse taşıyacağız. Biz her zaman cehennemde olacağız.

Saldırı saha genelinde planlanıyor. Yavru köpekler ve tüm şaşılıklar. Göğüsten çıkar, sana düşer.

Ailesinin ölümünden sonraki onurları. Bütün bunlar bana neden?

Aslanlar gibi son güçlerine kadar savaşan adamlardan gözyaşlarının nasıl aktığını gördüm. En iyilerin çemberinde cehenneme bile uçuyoruz.

Beni ancak sahanlıkta duman dağıldığında ara. Ve bağlantım kopmuşken, umarım buradan canlı çıkabilirim.

Belki hasarlı ama bütün. Ormandan canlı ayrılmayan herkese saygıyla.

Mesajım bu şartlara yöneliktir. Değerli oğul silahını kaldırdı. Tabuta bir arkadaş gömüldü.

Ve öyle görünüyor ki hayatım onu ​​takip etti. En iyilerin çemberinde cehenneme bile uçuyoruz.

Beni ancak sahanlıkta duman dağıldığında ara.

Ve bağlantım kopmuşken umarım canlı, belki hasarlı ama bütün olarak çıkarım.

Veya yaklaşan şeritler.

Yol hepsinden daha iyi.

Arkadaşlar kardeş oldu.

Ve ağlamak kahkahaya dönüşür.

Veya yaklaşan şeritler.

Yol hepsinden daha iyi.

Arkadaşlar kardeş oldu.

- Ve ağlamak kahkahaya dönüşür.

-Dua etmeyi bıraktığında eski yaraların nasıl da acıdı. Ruh ve beden terazinin üzerinde yatıyordu.

Birisi Davut Yıldızı'nı yeniden düzenledi ve susmayı emretti. Ve söyleyecek bir şeyim var. Hetman'la ilerliyoruz.

Uzlaşmalar için teşekkür ederiz. Bir emir varsa onu uygulamaya başlamalıyım.

Devlet emrettiyse şüphe etmek ayıp mı? Kırılmaz fırtına askeri gülümsedi.

Fikri satın alamazsınız ama birlikte oynayabilirsiniz. Evcilleştirilemeyenler parmaklıklar ardına konur.

Burada her şey gerçek: hem mermiler hem de el bombaları. Sadece milletvekillerinin son teslim tarihleri ​​gerçekçi değil.

Görünüşe göre vakalar var ama kimse onları görmedi, çünkü köpek gibi çeviriyorlardı, çünkü insanlar aptal ama dua ediyorlar, ama dahası, çünkü kimin evi merkezdeyse o kadar iyi. Ve kimin kenardaki evi unutulmuş ve harabe halinde.

Neyse ki cesetler karşı taraftaki çalılıkların arasında yatıyor.

Birisinin devlete hiçbir borcu yok, kendini suçlu hissetmiyor. O öyle bir insandır ki, bir hayvan cinsidir.

Hiçbir ananın evladını kaybetmediği, gözyaşları altında karların erimediği, çiçeklerin ayağıma yatmadığı, çiçeklerin ayağıma yatmadığı tek bir millet hayal ediyorum.

Sislerin içinden geçtik, dikenlerin ve şüphelerin içinden de geçtik.

Pek çok sınırlamanın olduğu bir dünyada güven arıyorlardı. Ancak ortak şiddetli savaşlarda sınır ortadan kalkar.

Arkadaşlar kardeş olur ve ruhlarda bıçak yoktur.

Akşamlar, sanki son yudumlarmış gibi, anılara güçlü bir düğüm atılıyormuşçasına yaşanırdı.

Geçmiş acı verici bir iz bırakarak yanıyor ve burada sadece ağlamak kahkahayı yeniden canlandırıyor.

Damarlarında yakıt, kalplerinde adrenalin varken, dünün acısını dağılmış bir duman gibi bırakarak, ufkun altınla yandığı, günlerden ve arabalardan en iyi şekilde yararlanmak için ileri gittiler.

Kardeşlerim ölmedi ama rotalarını değiştirdiler.

İsimlerini bu tatlı ve acı zehiri omuzlarımızda taşıyoruz.

Ve beyaz intikam yıldızları yolumuzda parlayacak ve düşman toza ve toza dönüşecek. Gitmeyeceğiz, mokshanalar çağlar boyu yok olana kadar ayakta kalacağız.

Veya yaklaşan şeritler.

Yol hepsinden daha iyi.

Arkadaşlar kardeş oldu.

Ve ağlamak kahkahaya dönüşür.

Veya yaklaşan şeritler.

Yol hepsinden daha iyi.

FSB hükümetimizi denetler. Depodan kaç drone çalındı?

Milletvekilleri Verkhovna Rada için ne zaman savaşmaya gidecek? Komisyon ihalelerini kazanmayı ne zaman bırakacaklar?

Yüksek sesli konuşmalar duyuyoruz ama sonuç alamıyoruz. Ukraynalıların ölümlerinden kim sorumlu olacak?

Her zaman olduğu gibi kimse suçlanacak değil. Önünüze baktığınızda nasıl bir gelecek görüyorsunuz?

Savaştan önce dost olan artık dost olmaktan çıktı.

Şehit kardeşlerimin isimlerini unutmayacağım. Seslerin orada değil ama kalbimde duyuluyor.

Hala en azından bir kez sarılmalarını hissetmek isterim. Sen öldün ve ruhumun bir parçası öldü.

O andan itibaren bu dünyaya yabancıyım. Bütün dünya benim için soğuk ve dilsiz oldu.

Senin hatıran sonsuza dek acım oldu.

Çıkarmalardaki savaşları ancak ruhunu orada bırakmış yaşayanlar anlatabilir. Nükleer silahlar dağıtıldı, kılıçlar parayla değiştirildi.

Kendinize sorun çıkarmayın, o istediği zaman gelecektir.

Bu savaş önceki neslin omuzlarındadır. Bir Ukraynalının öz farkındalığı yoktur. Bu kimin suçu? Aktif saldırı eylemleri.

Bahar önümüze çıktı. Kiev barlarında şarap olmadığında ziyafet.

Hayatın boyunca başkalarının hizmetçisi olma. Politikacıları dinlemeyin, onların bütün sözleri yalandır.

Siz huzur içinde yaşayın diye her gün birileri ölüyor. Demir yeniden çeliğe dönüştürülür.

Bir Kazak bebekten büyüdü. Birçok soru, cevap yok.

Kuzma olup biten her şeye gözyaşlarıyla bakıyor. Hiçbir şey değişmezse, her şey boşa gider.

Var gücümüzle bağırıyoruz ama sessizlik sessiz. Hafıza olduğu sürece asker ölmez.

Hakikat olduğu sürece bayrağımız solmaz.

Ve zaman bizi dünyanın dört bir yanına götürse bile Ukrayna kalbimizde kalacak. Siperlerin soğuğu, siyah dumanı hatırlıyorum.

Gençlere canını verenleri hatırlıyorum. Gök gürültüsü ve mayınlardan dolayı gökyüzünün karardığı yer.

Orada bire bir ölümle karşı karşıya duruyorsunuz. Bazen çocuklarım soruyor: "Bu savaş nedir?

Ukrayna baharı neden bu kadar acı getirdi?

" Ve gökyüzüne bakarak sessizce cevap vereceğim: "Bu, sonu olmayan özgürlüğün bedelidir." Şarap paraya mal olur ama kanın maliyeti yoktur. Barışa ihtiyacımız var.

Ama hangi koşullar altında? Savaşın tekrar başımıza gelmeyeceğinden nasıl emin olabiliriz?

Kelimeler dışında güvenlik garantimiz olacak mı?

Biz iktidardan, tahttan, unvanlardan, madalyaların ve apoletlerin ışıltısından, makamlardaki portrelerden ve sahte hukuktan yana değiliz.

Birinin bir milyon daha kazanması için değil. Ülkenin en büyük şehrinde terör saldırısı.

Atıcı hiçbir engel olmadan öldürür. Bütün duvarlar kanla kaplı. Çöpler domuz gibi her yere dağılmış durumda.

Bunları cepheye gönderin.

Ve karşı şeritte yol herkes tarafından daha iyi görülebilir.

Arkadaşlar kardeş oldu.

Ve ağlamak kahkahaya dönüşür.

Ve karşı şeritte yol herkes tarafından daha iyi görülebilir.

Arkadaşlar kardeş oldu.

Ve ağlamak kahkahaya dönüşür.