Şunun daha fazla şarkısı: lowey
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı: lowey
Bas: Simon Bérard
Yapımcı, Besteci: Mattu
Yapımcı, Besteci: St Graal
Karıştırma Mühendisi: Stan Neff
Yüksek Mühendis: Mathieu Bameulle
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle mal sur les gens
Qu'on s'moque d'eux un peu tout l'temps
Quand on sourit en s'embrassant
J'aime pas quand tu m'fais des reproches
Quand t'es loin trop souvent
Quand j'passe ma vie à t'attendre
Qu'on s'parle que derrière un écran
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on parle trop bruyamment
Qu'on nous trouve un peu gênants
Quand on s'oublie en s'regardant
J'aime pas quand c'est toi qui raccroches
Quand la vie nous sépare
Quand on s'manque tellement fort
Qu'on arrive plus à s'dire au revoir
Mais qu'est-ce que ça veut dire?
Qu'est-ce que ça va m'faire?
La Lune éclaire nos rires
Quand le Soleil peut plus l'faire
J'aime quand on fait les sales gosses
Qu'on s'lève un peu trop tard
On peut s'garder nos reproches
J'aime trop quand on s'égare
Et quand on aura des sales gosses
On leur racontera nos histoires
On leur fera p't'être des reproches
Au fond tu sais que c'est pas si grave
Car on était des sales gosses
Ouais on était des sales gosses
On s'lève un peu trop tard
Ouais on était des sales gosses
J'aime trop quand on s'égare
Türkçe çeviri
Kirli davranmamız hoşuma gidiyor
İnsanlar hakkında kötü konuştuğumuz
Onlarla her zaman biraz dalga geçiyoruz
Öpüşürken gülümsediğimizde
Beni suçlamandan hoşlanmıyorum
Çok sık uzakta olduğunuzda
Hayatımı seni bekleyerek geçirdiğimde
Sadece ekranın arkasından konuşalım
Peki bu ne anlama geliyor?
Bana ne yapacak?
Ay kahkahalarımızı aydınlatıyor
Güneş artık bunu yapamadığı zaman
Kirli davranmamız hoşuma gidiyor
Biraz geç kalktığımızı
Suçlamalarımızı sürdürebiliriz
Kaybolduğumuzda bunu gerçekten seviyorum
Kirli davranmamız hoşuma gidiyor
Çok yüksek sesle konuştuğumuzu
Kendimizi biraz utanç verici buluyoruz
Kendimize bakarak kendimizi unuttuğumuz zaman
Telefonu kapatmandan hoşlanmıyorum
Hayat bizi ayırdığında
Birbirimizi bu kadar özlediğimizde
Artık elveda diyemeyeceğimizi
Peki bu ne anlama geliyor?
Bana ne yapacak?
Ay kahkahalarımızı aydınlatıyor
Güneş artık bunu yapamadığı zaman
Kirli davranmamız hoşuma gidiyor
Biraz geç kalktığımızı
Suçlamalarımızı sürdürebiliriz
Kaybolduğumuzda bunu gerçekten seviyorum
Ve kirli çocuklarımız olduğunda
Onlara hikayelerimizi anlatacağız
Onları suçlayabiliriz
Derinlerde bir yerde bunun o kadar da ciddi olmadığını biliyorsun
Çünkü biz kirli çocuklardık
Evet biz kötü çocuklardık
Biraz geç kalkıyoruz
Evet biz kötü çocuklardık
Kaybolduğumuzda bunu gerçekten seviyorum