Şunun daha fazla şarkısı: Iuliana Beregoi
Açıklama
Birisi sana “iyi bir kız ol” derken, sen kurallara uymayı bile düşünemiyorsan, bu şarkı tam da o anları anlatıyor. Şeftali kokulu “lip gloss”un hafifliği ve eğlenceli havası, ama aynı zamanda başkalarının kurallarına göre oynamak istememe duygusu. Her şey kaosa, tutkuya ve dürtülere dönüşür. Bu parça, sonuçlarını düşünmeden anın akışına kapılmak ve sonra da etrafa saçılmış parçalara bakıp gülmek istediğinizde başınızın dönmesi gibidir. Çünkü aslında her zaman sadece kendi istediğinizi istersiniz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cine-a spus că trebuie să fiu politicoasă?
Și să fiu fată de casă?
Știu că tu mă vrei la modu’ numa’ pentru tine
Și ne merge de la sine.
Pune-mă pe gânduri, ești mereu în mintea mea
Și, la modul propriu, știi și tu ce-ar însemna.
Îmi plac doar jocurile la care câștig,
Crezi că faci tu regulile? Vin eu să le schimb.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Cineva mi-a spus că semăn mult cu fosta ta
(Ha) Probabil că mă copia.
Eu nu stau la vorbe care nu îmi spun ceva,
Nu pentru mine sunt bla bla bla.
Tu pari genu’ ăla rău și asta e o calitate,
E tensiune între noi, sar scânteile departe.
Baby, știu să te atrag,
Că eu știu să te distrag,
Ți-am intrat în cap.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Türkçe çeviri
Kim dedi kibar olmam gerektiğini?
Ve ev kızı olmam gerektiğini?
Biliyorum beni sadece kendin için istiyorsun
Ve bu kendi kendine ilerliyor.
Beni düşündürüyorsun, aklım hep sende
Ve tam anlamıyla, sen de ne anlama geldiğini biliyorsun.
Sadece kazandığım oyunları severim,
Kuralları sen koyduğunu mu sanıyorsun? Ben gelip değiştireceğim.
Şeftalili dudak parlatıcım,
Hâlâ teninde.
Sen + ben = kaos
Benimle övünmek istiyorsun,
Aradığım şey olduğunu göster,
Ne yapacağını göster.
Sen + ben = tehlike,
Biliyorum devamını istediğini,
Karşı çıkma, dediğimi yap,
Ne yapacağını göster.
Biri bana eski sevgiline çok benzediğimi söyledi
(Ha) Muhtemelen beni kopyalıyordu.
Bana bir şey anlatmayan laflara kalmam,
Benim için boş konuşma yok.
Kötü tipli tiplerden gibisin ve bu bir meziyet,
Aramızda gerginlik var, kıvılcımlar uzağa sıçrıyor.
Canım, seni nasıl çekeceğimi biliyorum,
Seni nasıl dikkatimi dağıtacağımı biliyorum,
Aklına girdim.
Şeftalili dudak parlatıcım,
Hâlâ teninde.
Sen + ben = kaos
Benimle övünmek istiyorsun,
Aradığım şey olduğunu göster,
Ne yapacağını göster.
Sen + ben = tehlike,
Biliyorum devamını istediğini,
Karşı çıkma, dediğimi yap,
Ne yapacağını göster.