Şunun daha fazla şarkısı: DJ Khaled
Şunun daha fazla şarkısı: Drake
Şunun daha fazla şarkısı: Rick Ross
Şunun daha fazla şarkısı: Lil Wayne
Açıklama
Yapımcı: T-Minus
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Ben Diehl
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli, Mikser: Noah "40" Shebib
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Michael “BANGER” Cadahia
Stüdyo Personeli, Yrd. Kayıt Mühendisi: Elizabeth Gallardo
Mikser Yardımcısı, Stüdyo Personeli, Yrd. Kayıt Mühendisi: Noel Cadastre
Stüdyo Personeli, Ses Editörü: Lu Diaz
Stüdyo Personeli, Mastering Mühendisi: Chris Athens
Y&R: Joshua Berkman
Yürütücü Yapımcı, Yapımcı: Ronald "Slim Tha Don" Williams
Yürütücü Yapımcı, Yapımcı: Bryan "Baby Birdman" Williams
Yapımcı, Yürütücü Yapımcı: Dwayne "The President" Carter
Besteci Söz Yazarı: K. Khaled
Besteci Söz Yazarı: A. Graham
Besteci Söz Yazarı: W. Roberts
Besteci Söz Yazarı: D. Carter
Besteci Söz Yazarı: Tyler Williams
Sözler ve çeviri
Orijinal
Get 'em up (I'm on one)
Get 'em up (fuck it, I'm on one)
Get 'em up (I said "I'm on one")
DJ Khaled (uh)
I'm getting so throwed
I ain't went this hard since I was 18
Apologize if I say, anything I don't mean
Like, "What's up with your best friend?
We could all have some fun, believe me"
And what's up with these new niggas?
And why they think it all comes so easy?
But get it while you here, boy
'Cause all that hype don't feel the same next year, boy
Yeah, and I'll be right here in my spot with a little more cash than I already got
Trippin' off you 'cause you had your shot
With my skin tanned and my hair long and my fans who been so patient
Me and 40 back to work, but we still smell like a vacation
Hate the rumours, hate the bullshit, hate these fucking allegations
I'm just feeling like the throne is for the taking
Watch me take it
All I care about is money and the city that I'm from
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah
Fuck it, I'm on one, yeah
I said, I'm on one
Fuck it, I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple or could be pink
'Pending on how you mix that shit
Money to be got and I'ma get that shit
'Cause I'm on one
I said, fuck it I'm on one
I'm burning purple flowers, it's burning my chest (huh)
I bury the most cash and burning the rest (stuntin')
Walking on the clouds, suspended in thin air (yeah)
The ones beneath me recognize the red bottoms I wear (check it)
Burner in the belt, move the kids to the hills (boss)
Bend shawty on the sink, do it for the thrill (woo)
Kiss you on your neck and tell you everything is great (right)
Even though I'm out on bond and might be facing eight
Still running with the same niggas 'til the death of me
Ever seen a million cash, gotta count it carefully
Ever made love to the woman of your dreams (woo)
In a room full of money out in London and she screams (woo)
Baby, I could take it there
Call Marc Jacobs personally to make a pair
So yeah, we on one, the feeling ain't fair (Khaled)
And it's double MG until I get the chair
All I care about is money and the city that I'm from
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah
Fuck it, I'm on one, yeah
I said, I'm on one
Fuck it, I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple or could be pink
'Pending on how you mix that shit
Money to be got and I'ma get that shit
'Cause I'm on one
I said, fuck it I'm on one
I walk around the club, fuck everybody
And all my niggas got that heat, I feel like Pat Riley
Yeah, too much money, ain't enough money
You know the feds listening, nigga what money?
I'm a made nigga, I should dust something
You niggas on the bench, like the bus coming
Huh, ain't nothing sweet but the Swishers
I'm focused, might as well say "cheese" for the pictures
Oh, I'm about to go Andre the Giant
You a sellout, but I ain't buying
Chopper dissect a nigga like science
Put an end to your world like Mayans
It's a celebration, bitches, Mazel Tov
It's a slim chance I fall, Olive Oyl
Tunechi be the name, don't ask me how I got it
I'm killin' these hoes, I swear I'm tryna stop the violence
All I care about is money and the city that I'm from
I'ma sip until I feel it, I'ma smoke it 'til it's done
And I don't really give a fuck, and my excuse is that I'm young
And I'm only getting older, somebody shoulda told ya
I'm on one, yeah (Young Mula, baby)
Fuck it, I'm on one, yeah (YMCMB)
Yeah, I said, I'm on one (uh-huh)
Fuck it, I'm on one
Two white cups and I got that drink
Could be purple or could be pink
'Pending on how you mix that shit
Money to be got and I'ma get that shit
'Cause I'm on one
I said, fuck it, I'm on one
Get 'em up
Get 'em up
Get 'em up
DJ Khaled
Türkçe çeviri
Kaldır onları (ben birdeyim)
Kaldır onları (siktir et, ben birdeyim)
Kaldır onları ("Ben birdeyim" dedim)
DJ Halid (ah)
O kadar heyecanlanıyorum ki
18 yaşımdan beri bu kadar zorlanmadım
Kastetmediğim bir şey söylersem özür dilerim
Mesela "En iyi arkadaşının nesi var?
Hepimiz biraz eğlenebiliriz, inanın bana"
Peki bu yeni zencilerin durumu ne?
Ve neden her şeyin bu kadar kolay olacağını düşünüyorlar?
Ama hazır buradayken al, oğlum
Çünkü tüm bu abartılı reklamlar gelecek yıl aynı hissettirmeyecek, oğlum
Evet, zaten sahip olduğumdan biraz daha fazla parayla burada, kendi yerimde olacağım
Seni şaşırtıyorum çünkü şansın vardı
Tenim bronzlaşmış, saçlarım uzun ve çok sabırlı hayranlarım
Ben ve 40'ım işe döndük ama hâlâ tatil gibi kokuyoruz
Söylentilerden nefret edin, saçmalıklardan nefret edin, bu kahrolası iddialardan nefret edin
Tahtın ele geçirilmek üzere olduğunu hissediyorum
Onu almamı izle
Tek umursadığım para ve geldiğim şehir
Bunu hissedene kadar yudumlayacağım, bitene kadar içeceğim
Ve gerçekten umurumda değil ve bahanem genç olmam
Ve ben sadece yaşlanıyorum, birinin sana söylemesi gerekirdi
Ben birindeyim, evet
Siktir et, ben de varım, evet
Dedim ki, ben birindeyim
Siktir et, ben bir tanedeyim
İki beyaz bardak ve o içkiyi aldım
Mor olabilir veya pembe olabilir
'Bu boku nasıl karıştıracağına bağlı
Alınacak para ve ben bu boku alacağım
Çünkü ben birindeyim
Dedim ki, siktir et ben de bir tanedeyim
Mor çiçekleri yakıyorum, göğsümü yakıyor (ha)
Paranın çoğunu gömüyorum ve geri kalanını yakıyorum (çarpıcı)
Bulutların üzerinde yürüyorum, ince havada asılı duruyorum (evet)
Altımdakiler giydiğim kırmızı eşofmanı tanıyor (kontrol et)
Kemerdeki yakıcı, çocukları tepelere taşı (patron)
Lavaboda eğil, heyecan için yap (woo)
Seni boynundan öpüyorum ve sana her şeyin harika olduğunu söylüyorum (doğru)
Kefalette olmama ve sekizle karşı karşıya olmama rağmen
Hala aynı zencilerle ölene kadar koşuyorum
Hiç bir milyon nakit gördün mü, dikkatlice saymalıyım
Hiç hayallerinin kadınıyla seviştin (woo)
Londra'da para dolu bir odada ve çığlık atıyor (woo)
Bebeğim, onu oraya götürebilirim
Bir çift yapmak için Marc Jacobs'u şahsen arayın
Yani evet, tek başımızayız, bu duygu adil değil (Khaled)
Ve sandalyeyi alana kadar çift MG
Tek umursadığım para ve geldiğim şehir
Bunu hissedene kadar yudumlayacağım, bitene kadar içeceğim
Ve gerçekten umurumda değil ve bahanem genç olmam
Ve ben sadece yaşlanıyorum, birinin sana söylemesi gerekirdi
Ben birindeyim, evet
Siktir et, ben de varım, evet
Dedim ki, ben birindeyim
Siktir et, ben bir tanedeyim
İki beyaz bardak ve o içkiyi aldım
Mor olabilir veya pembe olabilir
'Bu boku nasıl karıştıracağına bağlı
Alınacak para ve ben bu boku alacağım
Çünkü ben birindeyim
Dedim ki, siktir et ben de bir tanedeyim
Kulüpte dolaşıyorum, herkesi sikiyorum
Ve bütün zencilerim o sıcaklığa sahip, Pat Riley gibi hissediyorum
Evet, çok fazla para, yeterli para yok
Federallerin dinlediğini biliyorsun, zenci ne parası?
Ben yaratılmış bir zenciyim, bir şeyin tozunu almalıyım
Siz zenciler, otobüs geliyormuş gibi bankta oturuyorsunuz
Ha, Swisher'lardan başka tatlı bir şey yok
Odaklandım, resimlere "peynir" desem iyi olur
Oh, Dev Andre'ye gitmek üzereyim
Sen sattın ama ben satın almıyorum
Chopper bir zenciyi bilim gibi inceliyor
Mayalar gibi dünyanıza son verin
Bu bir kutlama, sürtükler, Mazel Tov
Düşme şansım zayıf, Olive Oyl
Adı Tunechi olsun, bana nasıl aldığımı sorma
Bu fahişeleri öldürüyorum, yemin ederim şiddeti durdurmaya çalışıyorum
Tek umursadığım para ve geldiğim şehir
Bunu hissedene kadar yudumlayacağım, bitene kadar içeceğim
Ve gerçekten umurumda değil ve bahanem genç olmam
Ve ben sadece yaşlanıyorum, birinin sana söylemesi gerekirdi
Ben birdeyim, evet (Genç Mula, bebeğim)
Siktir et, ben de varım, evet (YMCMB)
Evet dedim, ben de birindeyim (uh-huh)
Siktir et, ben bir tanedeyim
İki beyaz bardak ve o içkiyi aldım
Mor olabilir veya pembe olabilir
'Bu boku nasıl karıştıracağına bağlı
Alınacak para ve ben bu boku alacağım
Çünkü ben birindeyim
Dedim ki, siktir et, ben de bir tanedeyim
Kaldır onları
Kaldır onları
Kaldır onları
DJ Halid