Şunun daha fazla şarkısı: Ray Cash
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2017-01-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
-DJ E-Z.
-Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Terry Anthony.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
They love me where I'm from. They say that I go hammer.
I'm the realest in my city, fresh like a pack of Pampers. Red Fox like I'm Stanford.
See me son, yeah I birthed it. Many styles like I'm Macy's. Guess that's why they love to hate me.
Cleveland, where I'm resting, where it's hard to catch a blessing.
Whether they real or fake, they hang on me like a chesty. Check my fresh, but don't test me.
If you love it, stay committed. If not, act like a bowling ball, roll with it.
Been here for a while, my trials well-known.
Heights of the hood ain't open like home. Ain't gonna kneel the king on his throne.
Pay your dues or drown in buy loans. Ain't no difference between hustling and pimping.
The birds to the hood, we all trying to get it. Life here is sick, ain't no time for sniffles.
Only one shot, can't lose your pistol.
We out here grinding, barely shining.
My people watching me and all they saying is my time and I'ma give them what they need. People rise and fall as quick.
Cleveland, where every day is like the graveyard shift.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way.
Up the way, down the -way. Up the way, down the way.
-Shouts to up the way and down the way, but baby I'm from that-a-way.
Where we leave sales in packs a day, we never put the gat away.
And you know me, I could give a damn 'bout what a rapper say, 'cause I ain't where them rappers at, bitch I be where them trappers play.
My J's black, my jeans black, my Polo black and purple. Blowing purple, violet circles.
Copper squares for selling circles.
Where I'm from, whole lotta bosses, whole lotta workers. Up the way or down the way, them niggas don't play, them boys'll murk ya.
Cross me, they'll find your body somewhere across G.
Stanking on the backstreet, balling like a athlete. Putting on for my city, they ain't even ask me.
What I'm selling, you can probably smell it when you pass me.
Cocaine aroma, that strong marijuana. Young bleeks calling me OG, that mean I'm good on any corner.
And I'm with my nigga DA. Come yell and fuck the DA.
You from up the way or down the way, put your boy Ray on replay, okay.
Everything that glitters ain't gold.
Journey to my city ain't no yellow brick road. Everybody hustling, we earn our rubber bands, and they know me everywhere.
They address me as fam. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way, down the way. Up the way, down the way.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast.
I will not be afraid.
Up the way, down the way. Up the way. I'm in the belly of the beast. I will not-
Türkçe çeviri
-DJ E-Z.
- Yukarı, aşağı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Terry Anthony.
Parıldayan her şey altın değildir.
Şehrime yolculuk sarı tuğlalı bir yol değil. Herkes koşuşturuyor, lastik bantlarımızı kazanıyoruz ve beni her yerde tanıyorlar.
Bana aile diye hitap ediyorlar. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Geldiğim yerde beni seviyorlar. Çekiçle gittiğimi söylüyorlar.
Şehrimin en gerçeğiyim, bir paket Pampers gibi tazeyim. Red Fox, sanki Stanford'muşum gibi.
Gör beni oğlum, evet onu ben doğurdum. I'm Macy's gibi birçok stil. Sanırım bu yüzden benden nefret etmeyi seviyorlar.
Dinlendiğim, bereketi yakalamanın zor olduğu Cleveland.
İster gerçek ister sahte olsun, göğüs gibi üzerime yapışıyorlar. Tazeliğimi kontrol et ama beni test etme.
Eğer seviyorsan sadık kal. Değilse, bowling topu gibi davranın, onunla birlikte yuvarlanın.
Bir süredir buradayım, denemelerim gayet iyi biliniyor.
Kaputun yükseklikleri evdeki gibi açık değil. Kralın tahtına diz çökmeyeceğim.
Aidatlarınızı ödeyin veya kredi satın almada boğulun. Acele etmekle pezevenklik yapmak arasında hiçbir fark yok.
Kuşlar kaputa, hepimiz onu almaya çalışıyoruz. Burada hayat berbat, burnunu çekecek zaman yok.
Tek atışta tabancanı kaybedemezsin.
Biz burada zar zor parlayarak öğütüyoruz.
Halkım beni izliyor ve tek söyledikleri benim zamanım olduğu ve onlara ihtiyaç duydukları şeyi vereceğim. İnsanlar aynı hızla yükselir ve düşer.
Cleveland, her gün mezarlık vardiyası gibi geçiyor.
Parıldayan her şey altın değildir.
Şehrime yolculuk sarı tuğlalı bir yol değil. Herkes koşuşturuyor, lastik bantlarımızı kazanıyoruz ve beni her yerde tanıyorlar.
Bana aile diye hitap ediyorlar. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
-Yol yukarı ve aşağı diye bağırır ama bebeğim ben bu taraftanım.
Satışları günde paketler halinde bıraktığımızda, asla kapıyı bir kenara bırakmayız.
Ve beni bilirsin, bir rapçinin ne dediği umrumda değil, çünkü ben o rapçilerin olduğu yerde değilim, kaltak, trapperların çaldığı yerdeyim.
J'm siyah, kot pantolonum siyah, Polo'm siyah ve mor. Mor, mor daireler esiyor.
Daire satmak için bakır kareler.
Geldiğim yerde bir sürü patron, bir sürü işçi var. Yolun aşağısında da yukarısında da, o zenciler oynamaz, oğlanlar seni sustururlar.
Beni geçin, cesedinizi G.'nin karşısında bir yerde bulacaklar.
Arka sokakta kokuyor, bir atlet gibi top oynuyor. Kendi şehrimi tercih ederken bana sormuyorlar bile.
Sattığım şeyin, muhtemelen yanımdan geçerken kokusunu duyabilirsin.
Kokain aroması, o güçlü esrar. Gençler bana OG diyor, bu da her köşede iyi olduğum anlamına geliyor.
Ve ben zenci savcımla birlikteyim. Gelin bağırın ve savcıyı sikin.
İster yukarıdan ister aşağıdan, oğlun Ray'i tekrar oynatın, tamam mı?
Parıldayan her şey altın değildir.
Şehrime yolculuk sarı tuğlalı bir yol değil. Herkes koşuşturuyor, lastik bantlarımızı kazanıyoruz ve beni her yerde tanıyorlar.
Bana aile diye hitap ediyorlar. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısı, yolun aşağısı.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısında. Canavarın karnındayım.
Korkmayacağım.
Yolun yukarısı, yolun aşağısı. Yolun yukarısında. Canavarın karnındayım. Ben yapmam-