Şunun daha fazla şarkısı: Juanes
Açıklama
Yapımcı: Gökyüzü
Yapımcı: DVLP
Besteci Söz Yazarı: Juan Esteban Aristizabal
Besteci Söz Yazarı: Camilo Echeverry
Besteci Söz Yazarı: Mau Montaner
Besteci Söz Yazarı: Ricky Montaner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Parece que esta vaina calentó
Tu cuerpo y mi cuerpo lo saben
Mi pecho siente tu respiración
Y los latidos son iguales
Se te nota
Que todas tus neuronas se alborotan
Si pateo no hay quién pare esta pelota
Sudan las ventanas gota a gota
Se te nota
Paso a paso bajo el escalón
Dónde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Lo que sea
Por recorrer esos camino nuevos
Yo hago lo que sea
Lo que sea
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
Si tú quieres que yo mueva la cabeza
Yo la muevo, la mue, la muevo
(Ahí) Donde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Paso a paso bajo el escalón
Donde no te pega el sol
Poco a poco paso el Ecuador
Yo quiero besarte
(Ahí) Dónde nace la quebrada
(Ahí) En esa tierra sagrada
(Ahí) Y cuando se acaben los besos
Pa'l centro y pa' dentro
(Ahí) En esa playa mojada
(Ahí) Tanto que me la soñaba
(Ahí) Y cuando quieras que lleguemos
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
Pa'l centro y pa' dentro
(Pa'l centro y pa' dentro)
(Pa'l centro y pa' dentro)
Türkçe çeviri
Görünüşe göre bu kapsül ısındı
Senin bedenin ve benim bedenim bunu biliyor
Göğsüm nefesini hissediyor
Ve vuruşlar aynı
fark edildin
Bütün nöronların kargaşa içinde
Tekme atarsam bu topu durduracak kimse yok
Pencereler damla damla terliyor
fark edildin
Adımın altında adım adım
Güneşin sana vurmadığı yer
Yavaş yavaş Ekvador'u geçtim
seni öpmek istiyorum
(Orada) Akışın başladığı yer
(Orada) O kutsal topraklarda
(Orada) Ve öpücükler bittiğinde
Merkez ve iç kısım için
(Orada) O ıslak kumsalda
(Orada) O kadar çok hayal ettim ki bunu
(Orada) Ve ne zaman gelmemizi istersen
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
her neyse
Bu yeni yollarda seyahat etmek için
ne olursa olsun yaparım
her neyse
Eğer kafamı hareket ettirmemi istiyorsan
Hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum
Eğer kafamı hareket ettirmemi istiyorsan
Hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum
Eğer kafamı hareket ettirmemi istiyorsan
Hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum
Eğer kafamı hareket ettirmemi istiyorsan
Hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum, hareket ettiriyorum
(Orada) Vadinin doğduğu yer
(Orada) O kutsal topraklarda
(Orada) Ve öpücükler bittiğinde
Merkez ve iç kısım için
(Orada) O ıslak kumsalda
(Orada) O kadar çok hayal ettim ki bunu
(Orada) Ve ne zaman gelmemizi istersen
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
Adımın altında adım adım
Güneşin sana vurmadığı yer
Yavaş yavaş Ekvador'u geçtim
seni öpmek istiyorum
(Orada) Akışın başladığı yer
(Orada) O kutsal topraklarda
(Orada) Ve öpücükler bittiğinde
Merkez ve iç kısım için
(Orada) O ıslak kumsalda
(Orada) O kadar çok hayal ettim ki bunu
(Orada) Ve ne zaman gelmemizi istersen
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
Merkez ve iç kısım için
(Merkez ve iç kısım için)
(Merkez ve iç kısım için)