Şunun daha fazla şarkısı: Paramore
Açıklama
Vokal: Aaron Weiss
Karıştırma Mühendisi: Carlos de la Garza
Ses Kayıt Mühendisi: Carlos de la Garza
Usta Mühendis: Dave Cooley
Perküsyon: Hayley Williams
Baş Vokal: Hayley Williams
Arka Vokal: Hayley Williams
Arka Vokal: Hayley Williams
Mühendis: Justin Meldal-Johnsen
Ses Kayıt Mühendisi: Justin Meldal-Johnsen
Bas Gitar: Justin Meldal-Johnsen
Klavyeler, Programcı: Justin Meldal-Johnsen
Yardımcı Mühendis: Kevin "K-Bo" Boettger
Ses Ek Miks Mühendisi: Mike Schuppan
Ses Kayıt Mühendisi: Mike Schuppan
Ses Ek Miks Mühendisi: Taylor York
Ses Kayıt Mühendisi: Taylor York
Gitar, Klavyeler, Perküsyon, Programcı: Taylor York
Yapımcı: Taylor York
Arka Vokal: Taylor York
Arka Vokal: Taylor York
Ziller, Davullar, Klavyeler, Perküsyon: Zac Farro
Arka Vokal: Zac Farro
Yazar: Aaron Weiss
Yazar: Hayley Williams
Yazar: Taylor York
Sözler ve çeviri
Orijinal
Found these old letters from years ago
Felt it was fitting to continue that correspondence
Can't help I'm sentimental
Thanks for talking with me today, I hope this is helpful for you
I also hope that Birdie is happy and healthy
And staying out of trouble to a reasonable extent
What I wrote was sort of my way of
Finally being able to address how it feels to have
Another brick-red room, another black-top town
Another misspelled band burning their own houses down
Another pine-box tune to fill the cemetery day
Another star, a touch of orange over purgatory grey
Another thorny field to scatter fruitless seed
Another song that runs too long, God knows no one needs
More misguided ghosts, more transparent hands
To drop a nickel in our basket and we'll do our Riot! dance
Beneath another burning sky, behind our painted lips
In scores of catatonic smile-covered ankle-bitten ships
So throw your pedestal of stone in the forgetful sea
As protection from the paper-thin perfection you project on me
When this repetition ends behind the window shades
A semi-conscious sorrow sleeping in the bed I've made
That most unrestful bed, that most original of sins
And you'll say that's what I get when I let ambitions win again
I'd hate to let you down so I'll let the waters rise
And drown my dull reflection in the naive expectation in your eyes
Back in a cast bit-part, back when I felt most free
I few a picture and nowhere God they knew me
So before the regiment resumes, before the dreaded sun appears
My driver's waiting, so let's make one point crystal clear
You see a flood-lit form, I see a shirt design
I'm no savior of yours, you're no friend of mine
You're no friend of mine
You're no friend of mine
I'm no savior of yours, you're not friend of mine
You see a flood-lit form, I see a shirt design
I'm no savior of yours, you're no friend of mine
I see myself in the reflection of people's eyes
Realising that what they see may not even be close to the image I see in myself
And I think I might actually be more afraid
To let my own self down than anything else
I feel like the man in the story
Who saw a bear floating in the river and thought it was a fur coat
12 years ago, I stood on the shore
Jumped in and grabbed the coat
And the river is rushing toward a waterfall
And my friend stood at the shore and shouted to let go of the coat
And swim back to land
I let go of the coat but the coat won't let go of me
In any case please let know if there's more I can give you
If nothing comes of it, then just know we are grateful
Türkçe çeviri
Yıllar öncesinden kalma bu eski mektupları buldum
Bu yazışmalara devam etmenin uygun olduğunu hissettim
Yardım edemem duygusalım
Bugün benimle konuştuğunuz için teşekkürler, umarım bu sizin için yararlı olur
Ayrıca Birdie'nin mutlu ve sağlıklı olmasını umuyorum
Ve beladan makul ölçüde uzak durmak
Yazdıklarım bir nevi benim tarzımdı
Sonunda sahip olmanın nasıl bir his olduğunu anlatabiliyorum
Başka bir tuğla kırmızısı oda, başka bir siyah tepeli kasaba
Yanlış yazılan bir grup daha kendi evlerini yakıyor
Mezarlık gününü dolduracak başka bir çam kutusu melodisi
Başka bir yıldız, Araf grisi üzerinde turuncu bir dokunuş
Meyvesiz tohumları saçacak dikenli bir tarla daha
Çok uzun süren başka bir şarkı, Tanrı bilir kimsenin ihtiyacı yok
Daha fazla yanlış yönlendirilmiş hayalet, daha şeffaf eller
Sepetimize bir kuruş atalım ve Riot'umuzu gerçekleştirelim! dans
Başka bir yanan gökyüzünün altında, boyalı dudaklarımızın arkasında
Çok sayıda katatonik gülümsemeyle kaplı ayak bileği ısırılmış gemilerde
Öyleyse taş kaideni unutkan denize at
Bana yansıttığın kağıt kadar mükemmellikten korunmak için
Bu tekrar pencere gölgelerinin arkasında sona erdiğinde
Yaptığım yatakta uyuyan yarı bilinçli bir üzüntü
O en huzursuz yatak, o en orijinal günahlar
Ve hırsların yeniden kazanmasına izin verdiğimde elde ettiğim şeyin bu olduğunu söyleyeceksin
Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ederim bu yüzden suların yükselmesine izin vereceğim
Ve donuk yansımamı gözlerindeki saf beklenti içinde boğ
Döküm parça kısmına geri döndüm, kendimi en özgür hissettiğim zamanlara geri döndüm
Bir fotoğrafım az ve hiçbir yerde Tanrı beni tanıyorlardı
Yani alay devam etmeden önce, korkunç güneş ortaya çıkmadan önce
Şoförüm bekliyor, o yüzden bir noktayı açıkça belirtelim
Sen ışıklandırılmış bir form görüyorsun, bir gömlek tasarımı görüyorum
Ben senin kurtarıcın değilim, sen benim arkadaşım değilsin
Sen benim arkadaşım değilsin
Sen benim arkadaşım değilsin
Ben senin kurtarıcın değilim, sen benim arkadaşım değilsin
Sen ışıklandırılmış bir form görüyorsun, bir gömlek tasarımı görüyorum
Ben senin kurtarıcın değilim, sen benim arkadaşım değilsin
Kendimi insanların gözlerinin yansımasında görüyorum
Gördüklerinin benim kendimde gördüğüm görüntüye yakın bile olmayabileceğini fark etmek
Ve sanırım aslında daha çok korkabilirim
Her şeyden çok kendi kendimi hayal kırıklığına uğratmak
Kendimi hikayedeki adam gibi hissediyorum
Kim nehirde yüzen bir ayı gördü ve onun bir kürk manto olduğunu düşündü?
12 yıl önce kıyıda durmuştum
İçeri girip ceketi kaptı
Ve nehir şelaleye doğru hızla akıyor
Ve arkadaşım kıyıda durdu ve paltoyu bırakması için bağırdı
Ve karaya geri yüzün
Paltoyu bıraktım ama palto beni bırakmıyor
Her durumda, size verebileceğim daha fazlası varsa lütfen bildirin
Eğer hiçbir şey olmazsa, bil ki minnettarız