Şunun daha fazla şarkısı: Quinn XCII
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Adam Friedman
Master Mühendisi: Joe Joaquin
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's all good, yeah, it's all right.
We don't need money to get us by 'cause I got you and you got me, and we got a little one running free.
In the backyard, we fall fast asleep under the avocado tree. No wonder there's nothing I don't need. Yeah,
I listen close when the flowers speak to me.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me.
When I'm on my own up in outer space, jet-lagged and don't know what to say, you wash out the sin from a higher place.
You clear out the pores on my tired face. I'm so obsessed with the girl we made.
I see your eyes in her every day. It's not in the cars or the famous names.
It's not who you are, it's the ones you claim to call your own.
Calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head. You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me.
I prefer the highs and thunderstorms and rising tides, but beggars can't be choosers.
Rainbow views with lemonade and riding waves, but I'm afraid it won't be smoother. I can feel your frequency in secrecy. It's keeping me above my demons.
Don't deserve your decency and how you always easily calm me down, way down.
It's a big, big world, but you make it safe and sound.
When you're around, you scratch that spot on my head.
You know how to calm me down.
You know how to calm me down.
You know how to calm me
Türkçe çeviri
Her şey yolunda, evet, sorun değil.
Geçinmek için paraya ihtiyacımız yok çünkü ben sana sahibim, sen de bana ve bizim de bedavaya koşan küçük bir çocuğumuz var.
Arka bahçede avokado ağacının altında derin uykuya dalıyoruz. İhtiyacım olmayan hiçbir şeyin olmamasına şaşmamalı. Evet,
Çiçekler benimle konuştuğunda dikkatle dinlerim.
Beni sakinleştir, çok aşağı.
Bu büyük, büyük bir dünya ama onu güvenli ve sağlam hale getiriyorsunuz.
Etraftayken kafamdaki o noktayı kaşıyorsun. Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Ben uzayda tek başımayken, jet-lag'deyken ve ne diyeceğimi bilemediğimde, sen günahı daha yüksek bir yerden siliyorsun.
Yorgun yüzümdeki gözenekleri temizledin. Yarattığımız kıza o kadar takıntılıyım ki.
Her gün senin gözlerini onda görüyorum. Arabalarda ya da ünlü isimlerde değil.
Önemli olan kim olduğunuz değil, kendinize ait olduğunu iddia ettiğiniz kişilerdir.
Beni sakinleştir, çok aşağı.
Bu büyük, büyük bir dünya ama onu güvenli ve sağlam hale getiriyorsunuz.
Etraftayken kafamdaki o noktayı kaşıyorsun. Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Ben yüksekleri, fırtınaları ve yükselen gelgitleri tercih ederim ama dilenciler seçici olamaz.
Limonata ve dalgalarla gökkuşağı manzarası ama korkarım ki daha pürüzsüz olmayacak. Frekansınızı gizlilik içinde hissedebiliyorum. Beni şeytanlarımın üstünde tutuyor.
Senin nezaketini ve beni her zaman kolaylıkla sakinleştirmeni hak etmiyorum.
Bu büyük, büyük bir dünya ama onu güvenli ve sağlam hale getiriyorsunuz.
Etraftayken kafamdaki o noktayı kaşıyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun.
Beni nasıl sakinleştireceğini biliyorsun