Şunun daha fazla şarkısı: Quinn XCII
Açıklama
Yapımcı, Mikser: Adam Friedman
Master Mühendisi: Joe Joaquin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby you made me cry like Niagara Falls
When you got home from Europe
Tapwater toothbrush ripped ya shirt up
Phone bill with a number I ain't heard of
You've got a husband and I've got a wife
I can guarantee she's cooler than ya dude is
Thanks for introducing me to little cupid
Ya prolly spreading crazy rumors I ain't stupid
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
You chose someone else on a summer night
A French foreign exchange student
Sweet talking fella might've been a nudist
I don't blame ya even though he wasn't fluent
I like to stroll down memory lane
A little too much I admit it
Wonder if ya ever wanna buy a ticket
Prolly sounds like I still wanna kick it
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
Türkçe çeviri
Bebeğim beni Niagara Şelalesi gibi ağlattın
Avrupa'dan eve döndüğünüzde
Musluk suyu diş fırçası gömleğini yırttı
Adını duymadığım bir numaranın olduğu telefon faturası
Senin bir kocan var ve benim de bir karım var
Onun senden daha havalı olduğunu garanti edebilirim
Beni küçük aşk tanrısıyla tanıştırdığın için teşekkürler
Muhtemelen çılgın dedikodular yayıyorsun, aptal değilim
Ama çok daha iyi durumdayım
Kiminle bitirdim
Yıldızlara teşekkür ediyorum
Tekrar tekrar ve tekrar
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir yaz gecesinde başkasını seçtin
Fransız bir yabancı değişim öğrencisi
Tatlı konuşan adam çıplaklar olabilir
Akıcı olmasa da seni suçlamıyorum
Hafıza şeridinde gezinmeyi seviyorum
Biraz fazla itiraf ediyorum
Acaba hiç bilet almak ister misin?
Prolly hâlâ tekmelemek istiyormuşum gibi görünüyor
Ama çok daha iyi durumdayım
Kiminle bitirdim
Yıldızlara teşekkür ediyorum
Tekrar tekrar ve tekrar
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım
Bir kurşundan kaçtım