Şunun daha fazla şarkısı: Jennifer Lopez
Şunun daha fazla şarkısı: Fat Joe
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Jennifer Lopez feat. Büyük Pun ve Şişman Joe
Yürütücü Yapımcı, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: Jennifer Lopez
Arka Vokal: Jennifer Karr
İlişkili Sanatçı, Rap: Big Pun
İlişkili Sanatçı, Rap: Fat Joe
Besteci, Yapımcı: Sean "Puffy" Combs
Besteci: Steven Standard
Yürütücü Yapımcı, Söz Yazarı: Cory Rooney
Şarkı Sözü Yazarı: Christopher Rios
Şarkı Sözü Yazarı: Joe Cartagena
Programcı: Mario Winans
Programcı: Chucky Thompson
Mühendis, Karıştırma Mühendisi: Prens Charles
Mühendis: Robb Williams
Editör: Jim Janik
Sözler ve çeviri
Orijinal
We got artist of the year rhyming here
Grammy nominations and platinum plus
Ain't nothing, baby, all I want in life
Yo, yo, yo, yo, yo
You priceless, you like diamonds and icey wrists
We got cheddar, I'm twice as rich
Make you bite your lips, Jenny, you know you like unless
Nice and thick, if you ever leave me I'd slice my wrists
Treat you like a bitch, never that
We got beef where my niggas at
Streets is where I'm living at
Where the glock, that's the sounds of the mini mack
Where we at, uptown where it's really at
Here me yack, I want the mansion, the yacht
Advance on the spot, we can dance 'til we drop
Let my hands slip a knot
Joe you the don, Jenny, you the bomb
Any man disrespect, good as gone
When I opened up my eyes today
Felt the sun shining on my face
It became so clear to me
That everything is going my way
I feel like there's no limit to what I can see
Got rid of my fears that were holding me
My endless possibilities
Has the whole world opened up for me
That's why I'm feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Now the day is turning into night
And everything is still going right
There's no way you can stop me this time
Or break this spirit of mine, oh no
Like the stars above I'm gonna shine
Anything I want will be mine
Tonight I'm gonna have a good time
Call a few friends of mine
'Cause I'm loving life and tonight's for feeling
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Boricua, that's you mamacita
Puerto Rican diva from La Isla Bonita
Let me freak ya on the dance floor
Lead your mans off
He's just trying to get your pants off
That's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Better run when you see me coming through the back door
Crack's raw, I give it all for my brother
There's two things I don't share
That's my money and my lover
I love honeys since the paradise for real
Seis caps some steel, this better scrap for real
Shut up your grill, you know we never fight
It's your world, girl, set it off right
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on, let's dance)
Party on tonight (Come on, let's dance)
Everything is feeling right (Come on)
DJ (Let's dance, come on, let's dance, come on)
World's gon' to turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
I'm feeling so good, I knew that I would
Been taking care of myself like I should
'Cause not one thing can bring me down
Nothing in this world's gonna turn me around
Türkçe çeviri
Burada kafiye yapan yılın sanatçısı var
Grammy adaylıkları ve platin plus
Hayatta istediğim tek şey hiçbir şey değil bebeğim
Yo, yo, yo, yo, yo
Sen paha biçilmezsin, elmasları ve buzlu bilekleri seviyorsun
Çedarımız var, iki kat zenginim
Dudaklarını ısırmanı sağlayacak Jenny, biliyorsun ki hoşuna gidiyor
Güzel ve kalın, eğer beni terk edersen bileklerimi keserim
Sana bir orospu gibi davran, asla öyle değil
Zencilerimin olduğu yerde sığır eti var
Yaşadığım yer sokaklar
Glock nerede, mini Mack'in sesleri bunlar
Neredeyiz, şehir dışında gerçekten neredeyiz
İşte buradayım, malikanesi, yatı istiyorum
Yerimizde ilerleyin, düşene kadar dans edebiliriz
Ellerimin bir düğüm atmasına izin ver
Joe sen don, Jenny, sen bomba
Herhangi bir adam saygısızlık ederse, gitmiş demektir
Bugün gözlerimi açtığımda
Güneşin yüzümde parladığını hissettim
Bana çok açık geldi
Her şeyin istediğim gibi gittiğini
Görebileceklerimin sınırı yokmuş gibi hissediyorum
Beni tutan korkularımdan kurtuldum
Sonsuz olasılıklarım
Bütün dünya benim için açıldı mı?
Bu yüzden hissediyorum
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Artık gün geceye dönüyor
Ve her şey hala yolunda gidiyor
Bu sefer beni durdurmanın hiçbir yolu yok
Ya da bu ruhumu kır, oh hayır
Yukarıdaki yıldızlar gibi parlayacağım
İstediğim her şey benim olacak
Bu gece iyi vakit geçireceğim
Birkaç arkadaşımı ara
Çünkü hayatı seviyorum ve bu gece hissetmek için
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Boricua, bu sensin mamacita
La Isla Bonita'dan Porto Rikolu diva
Bırak seni dans pistinde korkutayım
Adamlarını uzaklaştır
O sadece pantolonunu çıkarmaya çalışıyor
Bu bardağı taşıran son damla, Pun, cam çenem yok
Arka kapıdan girdiğimi görünce koşsan iyi olur
Crack çiğdir, hepsini kardeşim için veririm
Paylaşmadığım iki şey var
Bunlar benim param ve sevgilim
Gerçekten cennetten beri balları seviyorum
Seis biraz çelik kaplıyor, bu gerçekten daha iyi bir hurda
Çeneni kapat, biliyorsun asla kavga etmiyoruz
Bu senin dünyan kızım, doğru yola koy
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Bu gece parti var (Hadi, dans edelim)
Her şey yolunda gidiyor (Hadi)
DJ (Hadi dans edelim, hadi, hadi dans edelim, hadi, hadi dans edelim)
Bu gece parti var (Hadi, dans edelim)
Her şey yolunda gidiyor (Hadi)
DJ (Hadi dans edelim, hadi, hadi dans edelim, hadi)
Dünya beni döndürecek
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez
Kendimi çok iyi hissediyorum, bunu yapacağımı biliyordum
Kendime gerektiği gibi bakıyorum
Çünkü hiçbir şey beni yıkamaz
Bu dünyadaki hiçbir şey beni döndüremez