Şunun daha fazla şarkısı: Jennifer Lopez
Açıklama
Besteci, Klavyeler, Arka Vokal, Aranjör, Söz Yazarı, Yapımcı: Lawrence P. Dermer
Yardımcı Sanatçı: Jennifer Lopez
Arkaplan Vokal: Angie Chirino
Akustik Gitar: Manny Lopez
Perküsyon: Edwin Bonilla
Keman: Jack Stamates
Yürütücü Yapımcı, Yapımcı: Emilio Estefan Jr.
Mühendis: Freddy Pinero
Mühendis: Sebastian Krys
Mühendis: Marcelo Anez
Karıştırma Mühendisi: Javier Garza
Yardımcı Mühendis: Tony Mardini
Yardımcı Mühendis: Alfred Figueroa
Yardımcı Mühendis: Gustavo Bonnet
Yardımcı Mühendis: Jim Porto
Karıştırma Mühendisi: Mick Guzauski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ha, ha, ha
That makes no promises
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
How? Tell me how will I know
Will my heart make me believe it so?
Or can I trust the way I feel?
If you could read my mind
(If you wanna know if you wanna know)
(If you wanna know if you wanna know)
You see how hard I've tried (if you wanna know if you wanna know)
Still, I can't decide
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me, could this be love?
El amor no hace promesas
Do you know if it's true
That real love lasts a lifetime?
Does it shine like the stars up in the sky?
And do you know (do you know) if you can fall for just a moment?
Is a moment for all time
Why, why am I so unsure?
Is that love knocking at my door
Or the sound of my beating heart?
If you could read my mind
(If you wanna know if you wanna know)
(If you wanna know if you wanna know)
You know, I just can't hide (if you wanna know if you wanna know)
What I feel inside
If you only knew
What I've been going through
Waiting and wanting you
Could this be love?
Oh, tell me, could this be love?
Could this be love? (Knew what I've been going through)
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Could this be love? I wanna know
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
I wanna know
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
El amor no hace promesas
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
If you only knew
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Oh, oh, oh, oh
(Baby, if you only knew, knew what I've been going through)
Love makes no promises
(Baby, if you only knew, knew what...)
Türkçe çeviri
Ha, ha, ha
Bu hiçbir söz vermiyor
Eğer bilseydin
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Nasıl? Söyle bana nasıl bileceğim
Kalbim beni buna inandıracak mı?
Yoksa hissettiklerime güvenebilir miyim?
Aklımı okuyabilseydin
(Bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
(Bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
Ne kadar çabaladığımı görüyorsun (eğer bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
Yine de karar veremiyorum
Eğer bilseydin
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Söyle bana, bu aşk olabilir mi?
El amor no hace promesas
Bunun doğru olup olmadığını biliyor musun?
Gerçek aşk bir ömür sürer mi?
Gökyüzündeki yıldızlar gibi mi parlıyor?
Ve bir anlığına düşüp düşemeyeceğinizi biliyor musunuz (biliyor musunuz)?
Tüm zamanlar için bir an
Neden, neden bu kadar emin değilim?
Aşk kapımı mı çalıyor
Yoksa atan kalbimin sesi mi?
Aklımı okuyabilseydin
(Bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
(Bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
Biliyorsun, saklanamıyorum (eğer bilmek istiyorsan bilmek istiyorsan)
İçimde hissettiklerim
Eğer bilseydin
Neler yaşadım
Seni bekliyorum ve istiyorum
Bu aşk olabilir mi?
Söyle bana, bu aşk olabilir mi?
Bu aşk olabilir mi? (Neler yaşadığımı biliyordum)
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
Bu aşk olabilir mi? bilmek istiyorum
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
bilmek istiyorum
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
El amor no hace promesas
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
Eğer bilseydin
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
Ah, ah, ah, ah
(Bebeğim, eğer bir bilseydin, neler yaşadığımı bilseydin)
Aşk söz vermez
(Bebeğim, eğer bilseydin, ne olduğunu bilseydin...)