Şunun daha fazla şarkısı: Metro Boomin
Şunun daha fazla şarkısı: Shad Da God
Şunun daha fazla şarkısı: Jose Guapo
Açıklama
Metro Boomin Sunar: Fütüristik Bir Özet (Sunuculuğunu DJ Spinz üstlenir)
Yapımcı: Metro Boomin
Ek yapımcı: The Real Mapa
Kayıt Mühendisi: Malik Benberry
Karıştırma Mühendisi: Ethan Stevens
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Diğeri: Alejandro Menter
Diğer: William "Bilz" Dougan
Ek Karıştırma Mühendisi: Victor Luevanos
Besteci Söz Yazarı: Leland Wayne
Besteci Söz Yazarı: Rashad Battle
Besteci Söz Yazarı: Markell Cody
Besteci Söz Yazarı: Tamaj Pullen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Still
I mean, over you, breaking you, informing you
Still (Metro)
Do what we doin', having what we having
Tell you, president
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Antique on my pants, them Trues gon' show her ass
'08 Jim Jones, Chrome Heart on my hat
Goyard for the belt with the bag to match
Bitch, my life a movie, you know I'm livin' fast
Still lit, when they found me, I was turnt, nigga
Did my first song when I was 16 and it worked, nigga
Money, swag, Moncler, watch her twerk, nigga
Ho, sit down, for that work, hit my chirp nigga
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up
Yeah, we still turnt and we smoking purp'
Big bro got Jamaican work, he say his chicken jerk
This natty truck on shacks, put three-five in the blunts
I'm mixin' Polo with the Prada, I do my own stunts
First young nigga sippin' Act', new lil' shit, her ass fat
Then I found that money, like that money, shit got LoJack
Me and Guap and Metro, yeah, we go back like four flat
Say, God, take it easy on your thug, you countin' up money, it's too much
Let that money fly, fuck it, we done trapped to Mars, boy
When you swag like this, I got some hos you can borrow, boy
Bankroll bussin' out your pocket, we still call 'em thigh pads
We the ones that broke the scale, servin' out the trap bag
Buss out, trappin' in the water, then they comin' back glad
It ain't really nothin' to this shit, nigga, we just splash
Been a teacher to these nigga, took they ass to swag class
Supercharged, flyin' past, I'm just highway on the gas
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt (turnt up)
Yeah, we still turnt (turnt up), yeah, we still turnt up (Metro)
Me and guap and Metro yeah we go back, like four flat
Let that money fly, we done trapped to mars
When your swag like this, when your swag like this
Ay, Metro, check this out, man, look we tired of that zibba-zabba-zabba-zabba music, man
We need some of that real music back, that old Atlanta back, man
We need some of that futuristic lean
We need some of that J Money, first name, last name
Some of that, wassup, wassup, baow, baow, baow
We need all that back, okay?
Look I'm tryna have fun again, Metro
These clubs different now
I'm tired of the Percocet music
I'm tired of these girls walkin' into them clubs, drunk
Can't walk, can't stand up, they too turnt
All they wanna do is go Live and be on they Snap
Look Metro, we sick of that, okay? YN
Look we tryna have fun in the club
We ain't tryna worry about getting shot at all the damn time
Come on now, Metro, let's bring it back
Let's bring it back, baby, 'cause I'm ready
I'm ready to get twerked on again
Türkçe çeviri
Hala
Yani, senin yüzünden, seni kırıyorum, seni bilgilendiriyorum
Hala (Metro)
Yaptığımızı yapın, sahip olduğumuz şeye sahip olun
Söylesene başkan
Bırak o para uçsun, siktir et, Mars'ta sıkışıp kaldık oğlum
Böyle havalandığında ödünç alabileceğin bazı fahişelerim var oğlum
Para cebinizde dolaşıyor, biz onlara hala uyluk pedleri diyoruz
Ölçüyü bozan, tuzak torbasını dağıtan biziz
Bırak o para uçsun, siktir et, Mars'ta sıkışıp kaldık oğlum
Böyle havalandığında ödünç alabileceğin bazı fahişelerim var oğlum
Para cebinizde dolaşıyor, biz onlara hala uyluk pedleri diyoruz
Ölçüyü bozan, tuzak torbasını dağıtan biziz
Otobüsle dışarı çıkıyorum, suda sıkışıp kalıyorum, sonra mutlu bir şekilde geri dönüyorlar
Bu bokun hiçbir önemi yok zenci, sadece su sıçratıyoruz
Bu zencilere öğretmenlik yaptım, onları havalı sınıfa götürdüm
Süperşarjlı, uçup geçiyorum, ben sadece gazla otoyoldayım
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala açıyoruz
Pantolonumdaki antika, True'lar onun kıçını gösterecek
'08 Jim Jones, şapkamda Chrome Heart
Eşleşecek çantayla kemer için Goyard
Sürtük, hayatım bir film, hızlı yaşadığımı biliyorsun
Hala yanıyordum, beni bulduklarında, dönmüştüm zenci
İlk şarkımı 16 yaşımdayken yaptım ve işe yaradı zenci
Para, havalı, Moncler, onun twerk'ini izle, zenci
Ho, otur, bu iş için cıvıl cıvıl zencime vur
Bırak o para uçsun, siktir et, Mars'ta sıkışıp kaldık oğlum
Böyle havalandığında ödünç alabileceğin bazı fahişelerim var oğlum
Para cebinizde dolaşıyor, biz onlara hala uyluk pedleri diyoruz
Ölçüyü bozan, tuzak torbasını dağıtan biziz
Otobüsle dışarı çıkıyorum, suda sıkışıp kalıyorum, sonra mutlu bir şekilde geri dönüyorlar
Bu bokun hiçbir önemi yok zenci, sadece su sıçratıyoruz
Bu zencilere öğretmenlik yaptım, onları havalı sınıfa götürdüm
Süperşarjlı, uçup geçiyorum, ben sadece gazla otoyoldayım
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala açıyoruz
Evet, hala dönüyoruz ve purp içiyoruz
Büyük kardeş Jamaika işi buldu, tavuk pisliğini söylüyor
Barakalardaki bu güzel kamyon, üç beşi küntlere koydu
Polo'yu Prada'yla karıştırıyorum, kendi gösterilerimi yapıyorum
İlk genç zenci Gösteriyi yudumluyor, yeni küçük bok, kıçı şişman
Sonra o parayı buldum, o para gibi, bok LoJack'i ele geçirdi
Ben, Guap ve Metro, evet, dört daire gibi geri dönüyoruz
Söyle, Tanrım, haydutuna karşı rahat ol, para sayıyorsun, bu çok fazla
Bırak o para uçsun, siktir et, Mars'ta sıkışıp kaldık oğlum
Böyle havalandığında ödünç alabileceğin bazı fahişelerim var oğlum
Para cebinizde dolaşıyor, biz onlara hala uyluk pedleri diyoruz
Ölçüyü bozan, tuzak torbasını dağıtan biziz
Otobüsle dışarı çıkıyorum, suda sıkışıp kalıyorum, sonra mutlu bir şekilde geri dönüyorlar
Bu bokun hiçbir önemi yok zenci, sadece su sıçratıyoruz
Bu zencilere öğretmenlik yaptım, onları havalı sınıfa götürdüm
Süperşarjlı, uçup geçiyorum, ben sadece gazla otoyoldayım
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala çeviriyoruz (açıyoruz)
Evet, hala dönüyoruz (açıyoruz), evet, hala açıyoruz (Metro)
Ben, guap ve Metro evet geri dönüyoruz, dört daire gibi
Bırakın o para uçsun, biz Mars'ta mahsur kaldık
Havan böyle olduğunda, havan böyle olduğunda
Ay Metro, şuna bir bak dostum, bak şu zibba-zabba-zabba-zabba müziğinden bıktık dostum
O gerçek müziğin bir kısmına, o eski Atlanta'ya ihtiyacımız var, dostum
Bu fütüristik yalının bir kısmına ihtiyacımız var
O J Money'den birazına ihtiyacımız var, adı, soyadı
Bunlardan bazıları, naber, naber, baow, baow, baow
Bunların hepsini geri istiyoruz, tamam mı?
Bak yine eğlenmeye çalışıyorum Metro
Bu kulüpler artık farklı
Percocet müziğinden bıktım
Bu kızların sarhoş bir şekilde kulüplere girmesinden bıktım
Yürüyemiyor, ayağa kalkamıyor, onlar da dönüyor
Tek yapmak istedikleri Canlı Yayına geçmek ve Snap'te yer almak
Bak Metro, bundan bıktık, tamam mı? YN
Bak kulüpte eğlenmeye çalışıyoruz
Her zaman vurulma konusunda endişelenmeye çalışmıyoruz
Hadi şimdi Metro, geri getirelim
Hadi onu geri getirelim bebeğim, çünkü ben hazırım
Tekrar twerklenmeye hazırım