Şunun daha fazla şarkısı: Eli Young Band
Açıklama
Yapımcı: Julian Raymond
Yapımcı: Scott Borchetta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Had nails in my tires, holes in my jeans.
Train on the tracks right when I need to be across town in fifteen minutes.
Huh.
The pipe's gonna bust, mirror's gonna break. The black cat don't discriminate.
Got a soul to lamp, no genie in it.
All my calling heads coming up tails, put me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Them hard knock days look your way.
You're sitting there making sweet lemonade every time the sky wants to rain down lemons.
Been lucky as a penny since I picked you up. You keep the half full in my cup.
Everything I've been through led me to your love.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
All my calling heads coming up tails, putting me where I'm meant to be.
Here with your arms around me.
Sometimes bad luck is just good luck in slow motion.
A little bit of rain can make a good thing grow.
The ride ain't over when the road you're on is broken.
I'm living proof having you to hold.
Call it bad luck if you want to.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Girl, there ain't nothing bad about it 'cause it brought me to you.
Türkçe çeviri
Lastiklerimde çiviler, kot pantolonumda delikler vardı.
Tam on beş dakika içinde şehrin öbür ucuna ulaşmam gerektiğinde raylarda antrenman yapıyorum.
Ha.
Boru patlayacak, ayna kırılacak. Kara kedi ayrımcılık yapmaz.
Lambaya girecek bir ruhum var, içinde cin yok.
Tüm çağıran turalarım kuyruklardan geliyor, beni olmam gereken yere koyuyorlar.
Burada, kolların etrafımda.
Bazen kötü şans sadece ağır çekimde iyi şanstır.
Biraz yağmur iyi bir şeyin büyümesini sağlayabilir.
Bulunduğunuz yol bozulduğunda yolculuk bitmez.
Seni tutmanın canlı kanıtıyım.
İsterseniz buna kötü şans deyin.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
O zorlu günler senin yoluna benziyor.
Ne zaman gökyüzü limon yağdırmak istese orada oturup tatlı limonata yapıyorsun.
Seni aldığımdan beri çok şanslıyım. Yarısını dolu olarak benim bardağımda tut.
Yaşadığım her şey beni senin aşkına götürdü.
Bazen kötü şans sadece ağır çekimde iyi şanstır.
Biraz yağmur iyi bir şeyin büyümesini sağlayabilir.
Bulunduğunuz yol bozulduğunda yolculuk bitmez.
Seni tutmanın canlı kanıtıyım.
İsterseniz buna kötü şans deyin.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
Bütün çağıran yazılarım kuyruktan geliyor ve beni olmam gereken yere koyuyor.
Burada, kolların etrafımda.
Bazen kötü şans sadece ağır çekimde iyi şanstır.
Biraz yağmur iyi bir şeyin büyümesini sağlayabilir.
Bulunduğunuz yol bozulduğunda yolculuk bitmez.
Seni tutmanın canlı kanıtıyım.
İsterseniz buna kötü şans deyin.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
Bunda kötü bir şey yok çünkü beni sana getirdi.
Kızım, bunda kötü bir şey yok çünkü o beni sana getirdi.