Şunun daha fazla şarkısı: Eli Young Band
Açıklama
Yapımcı: Jimmy Robbins
Yapımcı: Eric Arjes
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's a bad day for a sunrise 'cause this one's coming up to a half empty bed.
A bad day for clear eyes 'cause by sundown, they're gonna be bloodshot red.
A bad day for hallway pictures of lovers turning into strangers.
A bad day to have nothing to do except a whole lotta thinking of you.
But it's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Mm.
Bad day for small talk 'cause man, she's pretty, but she damn sure ain't you.
A bad day for last call. It's still a ways off, but it's still way too soon.
A bad day for the phone in my pocket, knowing your number, knowing I can't call it 'cause you called it over.
It's a bad day for being sober.
But it's a pretty good day for the bar.
Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
'Cause baby, me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown.
Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
And it's a pretty good day.
Bad days keep the bar in business.
Heartbreak thinks a drink will fix it. Maybe one more will do the trick, yeah.
Bad days keep the bar in business. Heartbreak thinks a drink will fix it.
Maybe one more will do the trick, yeah. Whoa.
It's a pretty good day for the bar. Pretty sure they're gonna pour a lot of whiskey.
Pour a lot of whiskey.
Me and this missing you heart are both gonna be walking in thirsty with a whole lot of lonely to drown. Might even buy the whole place a round.
It's a bad day for good love falling apart, but it's a pretty good day for the bar.
Yeah, it's a pretty good day for the bar. Pretty good day for.
Türkçe çeviri
Güneşin doğması için kötü bir gün çünkü bu sefer yarı boş bir yatağa yaklaşılıyor.
Açık gözler için kötü bir gün çünkü gün batımında kan kırmızısına dönecekler.
Yabancılara dönüşen sevgililerin koridor fotoğrafları için kötü bir gün.
Seni düşünmekten başka yapacak hiçbir şeyin olmadığı kötü bir gün.
Ama bar için oldukça güzel bir gün. Çok fazla viski dökeceklerine eminim.
Çünkü bebeğim, ben ve bu seni özleyen kalp, ikimiz de boğulacak bir sürü yalnızlıkla susuz bir şekilde yürüyeceğiz. Hatta bütün evi bir tur bile satın alabilirim.
İyi bir aşkın bozulması için kötü bir gün ama bar için oldukça güzel bir gün.
Aa.
Havadan sudan konuşmak için kötü bir gün çünkü dostum, o çok güzel ama sen olmadığı kesin.
Son arama için kötü bir gün. Henüz çok uzakta ama hâlâ çok erken.
Cebimdeki telefon için kötü bir gün, numaranı bilmek, sen aradığın için onu arayamayacağımı bilmek.
Ayık olmak için kötü bir gün.
Ama bar için oldukça güzel bir gün.
Çok fazla viski dökeceklerine eminim.
Çünkü bebeğim, ben ve bu seni özleyen kalp, ikimiz de boğulacak bir sürü yalnızlıkla susuz bir şekilde yürüyeceğiz.
Hatta bütün evi bir tur bile satın alabilirim.
İyi bir aşkın bozulması için kötü bir gün ama bar için oldukça güzel bir gün.
Ve oldukça güzel bir gün.
Kötü günler barı çalışır durumda tutar.
Kalp kırıklığı bir içkinin sorunu çözeceğini düşünüyor. Belki bir tane daha işe yarar, evet.
Kötü günler barı çalışır durumda tutar. Kalp kırıklığı bir içkinin sorunu çözeceğini düşünüyor.
Belki bir tane daha işe yarar, evet. Vay.
Bar için oldukça güzel bir gün. Çok fazla viski dökeceklerine eminim.
Çok fazla viski dökün.
Ben ve bu seni özleyen kalp, ikimiz de boğulacak bir sürü yalnızlıkla susuz bir şekilde yürüyeceğiz. Hatta bütün evi bir tur bile satın alabilirim.
İyi bir aşkın bozulması için kötü bir gün ama bar için oldukça güzel bir gün.
Evet, bar için oldukça güzel bir gün. için oldukça güzel bir gün.