Şunun daha fazla şarkısı: Beyoncé
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Diana Gordon
Bas: Courtney Leonard
Gitar: Eric Walls
Korna: Randolph Ellis
Besteci, Söz Yazarı: Kevin Cossum
Korna: Peter Ortega
Korna: Christopher Gray
Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı: Alex Delicata
Korna: Richard Lucchese
Armonika: Patrick Williams
İlişkili Sanatçı: Too Many Zooz
Grup Lideri, Davul, Yardımcı Mühendis, Ortak Yapımcı, Davul Programcısı: Derek Dixie
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Stuart White
Mühendis: Ramon Rivas
Yardımcı Mühendis: John Cranfield
Kayıt Mühendisi: Lester Mendoza
Yardımcı Mühendis: Arthur Chambazyan
Usta Mühendis: Dave Kutch
Yönetici Yapımcı: Beyoncé Knowles Carter
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yee-haw (whoo-ooh)
Texas, Texas, (whoo-ooh) Texas
Came into this world, daddy's little girl
And daddy made a soldier out of me (whoo-ooh)
Daddy made me dance, and daddy held my hand (whoo-ooh)
And daddy liked his whiskey with his tea
And we rode motorcycles, Blackjack, classic vinyl
Tough girl is what I had to be
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
And, oh, that's when he gave to me
With his gun and his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
He held in his arms and he taught me to be strong
He told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
Whoo-ooh
(Yee, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)
Daddy made me fight, it wasn't always right
But he said, "Girl, it's your Second Amendment" (whoo-ooh)
He always played it cool, but daddy was no fool
And right before he died he said, "Remember"
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
That's when daddy looked at me
With his gun, with his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
'Cause he held in his arms and he taught me to be strong
And he told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot" (whoo)
Whoo-ooh (whoo)
Whoo-ooh (whoo-ooh)
(Yee) whoo-ooh (yee)
(Yee) whoo-ooh (yee-haw)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (oh, oh, oh, oh)
He's playin' you" (whoo-ooh)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (yee)
He's playin' you (whoo-ooh)
'Cause when trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
"'Cause when trouble comes to town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (oh, oh, oh, oh), oh, my daddy said, "Shoot"
Good job Bey
Türkçe çeviri
Yee-haw (whoo-ooh)
Teksas, Teksas, (whoo-ooh) Teksas
Bu dünyaya babasının küçük kızı geldi
Ve babam beni bir asker yaptı (whoo-ooh)
Babam beni dans ettirdi ve babam elimi tuttu (whoo-ooh)
Ve babam viskisini çayıyla severdi
Ve motosikletlere bindik, Blackjack, klasik vinil
Olmam gereken şey sert kızdı
"Annene iyi bak, kız kardeşine dikkat et" dedi
Ve işte o zaman bana verdi
Silahını ve başını dik tutarak bana ağlamamamı söyledi
Ah, babam "Vur" dedi, ah, babam "Vur" dedi
Sağ eli tüfeğinin üzerindeyken İncil üzerine yemin etti
Babam "Vur" dedi, ah, babam "Vur" dedi
Kollarında tuttu ve bana güçlü olmayı öğretti
O gittiğinde bana şöyle dedi: "İşte yaptığın şey
Kasabaya bela geldiğinde ve benim gibi adamlar ortaya çıktığında"
Ah, babam "Vur" dedi, ah, babam "Vur" dedi
Vay be
(Evet, whoo) whoo-ooh (evet-haw, whoo)
Babam beni kavga ettirdi, bu her zaman doğru değildi
Ama o dedi ki, "Kızım, bu senin İkinci Değişikliğin" (whoo-ooh)
Her zaman havalı davranırdı ama babam aptal değildi
Ve ölmeden hemen önce şöyle dedi: "Hatırla"
"Annene iyi bak, kız kardeşine dikkat et" dedi
İşte o zaman babam bana baktı
Silahıyla, başını dik tutarak bana ağlamamamı söyledi
Ah, babam "Vur" dedi, ah, babam "Vur" dedi
Sağ eli tüfeğinin üzerindeyken İncil üzerine yemin etti
Babam "Vur" dedi (evet), ah, babam "Vur" dedi (evet)
Çünkü kollarında tuttu ve bana güçlü olmayı öğretti
Ve o gittiğinde bana şöyle dedi: "İşte yapacağın şey
Kasabaya bela geldiğinde ve benim gibi adamlar ortaya çıktığında"
Ah, babam "Vur" dedi, ah, babam "Vur" dedi (whoo)
Whoo-ooh (whoo)
Whoo-ooh (whoo-ooh)
(Evet) oooo-ooh (evet)
(Evet) whoo-ooh (evet-haw)
Babam beni senin gibi adamlara karşı uyardı
Dedi ki, "Bebeğim, seninle oynuyor (oh, oh, oh, oh)
Seninle oynuyor" (whoo-ooh)
Babam beni senin gibi adamlara karşı uyardı
Dedi ki, "Kızım, seninle oynuyor (evet)
O seninle oynuyor (whoo-ooh)
Çünkü şehre bela geldiğinde ve benim gibi adamlar ortaya çıktığında"
Ah, babam "Vur" dedi (evet), ah, babam "Vur" dedi (evet)
"Çünkü şehre bela geldiğinde ve benim gibi adamlar ortaya çıktığında"
Oh, babam "Vur" dedi (oh, oh, oh, oh), ah, babam "Vur" dedi
İyi iş bey