Şunun daha fazla şarkısı: Lil Wayne
Açıklama
Yapımcı: Johnny Yukon
Yapımcı: DJ Frank E
Ek yapımcı: Nick The Piff
Ek yapımcı: Frank E
Kayıt Mühendisi: Manny Galvez
Kayıt Mühendisi: Jeff Edwards
Kayıt Mühendisi: Louis Bell
Kayıt İkinci Mühendisi: Jason Delattiboudere
Karıştırma Mühendisi: Fabian Marasciullo
Karıştırma İkinci Mühendisi: McCoy Socalgargoyle
Besteci Söz Yazarı: Dwayne Carter
Besteci Söz Yazarı: Marco Rodriguez
Besteci Söz Yazarı: Ben Diehl
Besteci Söz Yazarı: Nicholas Varvatsoulis
Besteci Söz Yazarı: Krystyana Czeiner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah-em
Sometimes I feel like I ain't shit
Sometimes a nigga feel like shit
Talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
So if a nigga kill me, hope he mean it
I just hope I die for a reason
They probably won't miss me 'til they need me
Have problems with admittin' that they need me, Lord
I'm talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
Way too concerned to be conceited
I live then I learn, then die tryna teach 'em, Lord
Die tryna reach 'em
They care more about how much I leave than where I leave it
I hope I leave more of an impression on my kids
To be destined to have blessings to believe in, Lord
Just got off the phone with my son
Told him, "You a son of a gun"
Just got off the phone with my daughter
Told her, "I won't hesitate to fuck a young nigga up"
Lord
A few bitches left me
That only got a new bitch elected
My old bitch was too disrespectful
And only get my new bitch respected
That's power, yes
It's now or next
Can't lie though, I tried though
I'll die tryin', that's a common death
We was such a team, we was chasin' our dreams
Then it stopped, now I'm outta breath
Now they try to tell me I need rest
And I'll find love again, I ain't find it yet
Oh, but I guess it is what it is
As it appears, oh shit
The object in the mirror is more near than it appears, oh shit
And sometimes I fear who in the mirror
That nigga weird
He done died so many times but still here
Why am I here?
Dear Life
What is my meaning? My reason?
Naked bitches really love ones
Sometimes our loved ones don't love us
I'm fuckin' more than I'm makin' love
Sometimes I make my rubber wear a rubber
I just tell my lady, "Nothing's easy"
Even though I make it look easy
But understand looks are deceiving
Lookin' like I'm lookin' for some grievance
'Cause I been through way too much, don't wanna think about it
Cranky 'bout it, gotta drink about it
Gotta synchronize it, tranquilize it
Doctor ain't prescribin' what he ain't realizin'
Pain inside me got me thinkin' 'bout me
Tryna hang my body, sanctifyin'
I'm a gangsta dyin' 'cause all gangsters die
Can't deny it, you can't tame my lion
I'm a angry lion hangin' by a string
I can't describe it
Feel like a anchor tied to my finger
Got me sinkin' to the bottom of my drink
I know a lotta niggas think I got a lotta niggas
There's strength in numbers but there's honor over strength
I talked to God the other day, he said he got a nigga
So, I look death up in her eye and then I wink
It's way too real
The shit I'm talkin' way, way too real
I hope it gave you chills
The dirt under your feet could be the grave, you fill
You don't know how dead you feel 'til you're dead for real
Gettin' high after I paid the bill
Lower than a Navy SEAL
Show up with them Navy guns
I hope somebody prayin' for 'em
Price tags on mistakes, somebody payin' for 'em
Ice bath when my face numb, no expression
What's the life expectancy when you don't expect shit?
Mama told me, fuck the world and be so aggressive
Be so fluorescent, watch these hoes 'cause they so obsessive
Don't get too high to look over blessings
Never come in second, make the most of your seconds
They so precious
'Cause if we could buy time every store would sell it
If you want me to read your mind, need correct spelling
I keep it real, niggas better keep it copacetic
Where the weed? I feel like I'm getting sober-headed
Lookin' in the mirror at the one that know me better
I was too busy to talk, I wrote an open letter
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
I ask the reader
God bless the reader
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
You know, when he told me that Toya was havin' a baby, I say
Y'all young, you know y'all young, but I said
Be the best father you can be, you know
And truly, he is that
Türkçe çeviri
Ah-em
Bazen bir bok olmadığımı hissediyorum
Bazen bir zenci bok gibi hisseder
Gerçek hayattaki saçmalıklardan bahsediyorum
Elveda mektubu, sevgili hayat boku
Yani eğer bir zenci beni öldürürse, umarım ciddidir
Umarım bir sebepten dolayı ölürüm
Muhtemelen bana ihtiyaç duyana kadar beni özlemeyecekler
Bana ihtiyaçları olduğunu kabul etmekte sorunlarım var, Tanrım
Gerçek hayattaki saçmalıklardan bahsediyorum
Elveda mektubu, sevgili hayat boku
Kibirli olamayacak kadar endişeli
Yaşarım, sonra öğrenirim, sonra ölürüm, onlara öğretmeye çalışırım, Tanrım
Onlara ulaşmaya çalışırken öl
Nerede bıraktığımdan çok ne kadar bıraktığımı önemsiyorlar
Umarım çocuklarım üzerinde daha fazla etki bırakırım
İnanılacak bereketlere sahip olmak kaderimizde var, Tanrım
Az önce oğlumla telefonda görüştüm
Ona "Sen silahın oğlusun" dedim.
Az önce kızımla telefonda görüştüm
Ona "Genç bir zenciyi sikmekten çekinmeyeceğim" dedim
Tanrım
Birkaç sürtük beni terk etti
Bu sadece yeni bir kaltağın seçilmesini sağladı
Eski kaltağım çok saygısızdı
Ve sadece yeni kaltağıma saygı duyulmasını sağla
Bu güç, evet
Şimdi ya da sonraki
Yine de yalan söyleyemem, yine de denedim
Denerken öleceğim, bu sıradan bir ölüm
Biz öyle bir takımdık ki hayallerimizin peşindeydik
Sonra durdu, şimdi nefesim kesiliyor
Şimdi bana dinlenmeye ihtiyacım olduğunu söylemeye çalışıyorlar
Ve aşkı tekrar bulacağım, henüz bulamadım
Ah, ama sanırım olan bu
Göründüğü gibi, kahretsin
Aynadaki nesne göründüğünden daha yakında, kahretsin
Ve bazen aynadaki kimden korkuyorum
Bu zenci tuhaf
Pek çok kez öldü ama hâlâ burada
Neden buradayım?
Sevgili Hayat
Benim anlamım ne? Sebebim mi?
Çıplak orospular gerçekten sevdiklerini
Bazen sevdiklerimiz bizi sevmiyor
Ben seviştiğimden daha fazlasını yapıyorum
Bazen lastiğimin lastik giymesini sağlarım
Hanımıma sadece şunu söylüyorum: "Hiçbir şey kolay değil"
Kolay gibi görünmesine rağmen
Ama görünüşün aldatıcı olduğunu anlayın
Biraz şikayet arıyormuşum gibi görünüyor
Çünkü çok şey yaşadım, bunu düşünmek istemiyorum
Bu konuda huysuzum, bu konuda içmeliyim
Senkronize etmeliyim, sakinleştirmeliyim
Doktor farkına varmadığı şeyi reçete etmiyor
İçimdeki acı benim hakkımda düşünmemi sağladı
Vücudumu asmaya çalışıyorum, kutsallaştırıyorum
Ben ölen bir gangsterim çünkü bütün gangsterler ölür
İnkar edemem, aslanımı evcilleştiremezsin
Ben iple asılı duran kızgın bir aslanım
bunu tarif edemem
Parmağıma bağlanmış bir çapa gibi hissediyorum
İçkimin dibine batmamı sağladın
Bir sürü zencinin bir sürü zenciye sahip olduğumu düşündüğünü biliyorum
Sayılarda güç vardır ama güçten ziyade onur vardır
Geçen gün Tanrı'yla konuştum, bir zenci bulduğunu söyledi
Ölümün gözlerine baktım ve sonra göz kırptım
Bu fazlasıyla gerçek
Bahsettiğim şey çok gerçekçi
Umarım bu seni ürpertmiştir
Ayağının altındaki toprak mezar olabilir, sen doldur
Gerçekten ölene kadar ne kadar ölü hissettiğini bilemezsin
Faturayı ödedikten sonra kafayı buluyorum
Navy SEAL'den daha düşük
Donanma silahlarıyla birlikte ortaya çıkın
Umarım birileri onlar için dua eder
Hataların üzerindeki fiyat etiketleri, birileri bunların bedelini ödüyor
Yüzüm uyuştuğunda buz banyosu, ifade yok
Bir bok beklemediğin zaman hayattan beklentin nedir?
Annem bana dünyayı siktir et ve çok agresif ol dedi
Çok parlak ol, bu fahişeleri izle çünkü onlar çok takıntılı
Nimetlere bakmak için fazla yükseğe çıkmayın
Asla ikinci olmayın, saniyelerinizi en iyi şekilde değerlendirin
Onlar çok değerli
Çünkü zamanı satın alabilseydik her mağaza onu satardı
Aklını okumamı istiyorsan doğru yazım lazım
Ben bunu gerçek tutuyorum, zenciler bunu daha iyi tutsa iyi olur
Ot nerede? Ayılmaya başladığımı hissediyorum
Aynaya beni daha iyi tanıyan kişiye bakıyorum
Konuşamayacak kadar meşguldüm, açık bir mektup yazdım
Sevgili hayat
Benim anlamım ne? Sebebim mi?
soru bu
okuyucuya soruyorum
Allah okuyana kolaylık versin
Sevgili hayat
Benim anlamım ne? Sebebim mi?
soru bu
Biliyor musun, bana Toya'nın bir bebeği olacağını söylediğinde şöyle dedim:
Hepiniz gençsiniz, biliyorsunuz hepiniz gençsiniz, ama dedim ki
Olabileceğin en iyi baba ol, biliyorsun
Ve gerçekten de o,