Perfect Strangers

Türkçe çeviri

Artık kim olduğunu bilmiyorum

Aynadaki adamla konuşuyor

Bu sürtüklerle dalga geçiyordum

Ve bu tehlikeli

Bu yabancılarla uyuyorum

Her gece farklı bir kadın aynı boku yapıyor

Ama artık aramıyorsun bile

Ve senin umrunda bile değil

Peki ben kimim ki birini seveyim

Bunun berbat olduğunu biliyorum

Farklı şehir, kadınları değiştiriyorum

Bardakları kaldırıyorum, berbat oluyorum

Ve artık konuşmuyoruz bile

Boş vaktim yok

Peki biz kimiz ki birine güvenelim

Ve berbat olan da bu

Biz kendi başımıza olacağız, birbirimiz değil

Ve bu berbat bir şey

Lanet olsun, aşk burada yaşamıyor

Aşkım, burada yaşamıyorum

"Neden bokunu burada bırakıyorsun?"

samimi olmaya çalışıyorum

İkimiz de bunun doğru olmadığını bildiğimizde

Kaybolabilmemizden nefret ediyor

Ama asla sıkı duramam

Artık sevişmiyoruz bile

Niyetim dışında takılmışım gibi davranıyorum

televizyon izleyeceğim

Ve ağrısız

Yabancı gibi davranıyoruz

Artık kim olduğumuzu bilmiyorum

burada olmamam gerekiyor

Çünkü aşk burada yaşanmaz

Ama ben buradayım ve o burada

Bana bütün gece kalmamı söyledi

Sadece yeniden doldurmak istiyor

Ve sonra kavga başlatmak istiyor

Peki ya onun nasıl hissettiği

Bana ucuz bir heyecan olduğumu söyledi

öyle demek istemediğini biliyorum

Onun yalanlarını beslediğimi düşünüyor

Ama hiçbir geri bildirim alamıyorum

O beni toparlanmamı izlerken

"Bebeğim anahtarlarım nerede?"

Onu alnından öp ve ona geri döneceğimi söyle

Dişleri birbirine çarptı

Artık kim olduğunu bilmiyorum

Aynadaki adamla konuşuyor

Bu sürtüklerle dalga geçiyordum

Ve bu tehlikeli

Bu yabancılarla uyuyorum

Her gece farklı bir kadın aynı boku yapıyor

Ama artık aramıyorsun bile

Ve senin umrunda bile değil

Peki ben kimim ki birini seveyim

Bunun berbat olduğunu biliyorum

Farklı şehir, kadınları değiştiriyorum

Bardakları kaldırıyorum, berbat oluyorum

Ve artık konuşmuyoruz bile

Boş vaktim yok

Peki biz kimiz ki birine güvenelim

Ve berbat olan da bu

Biz kendi başımıza olacağız, birbirimiz değil

Ve bu berbat bir şey

Geçen gün kendi kendime konuşuyordum

Arkadaşlarım bana deli diyor

Annem bana "Dua et" dedi

Bir güne ihtiyacım olduğunu söyledi

Bir sevgiliye ihtiyacım olduğunu söyledim

İnanca inan dedi

Anne, beni her halükarda seviyorlar

Dur, bekle

Alarmımı kurmama izin ver

Alarmını terletme diyorsun

Ve şimdi baskı artıyor

Yani şimdi avucumda ter var

Ama onun karşılaması sıcak değil

Yani benim aldatmacam önceden oluşuyor

Ve sonra bu sessizlik tuhaf

Sanki sağır mıyım yoksa yalnız mıyım

Sabah jetim var

Ve o üzgün ve ben sakinim

Ve yara izi olan bir kadın olduğunda

Hoş geldin giyildiği zamandır

Şimdi ateşi görülüyor

Ve onun fırtınasını yeni atlattım

Ve kalmamı bekliyor

"Kolumu bırak!" gibi oluyorum.

Dedi ki...

Artık kim olduğunu bilmiyorum

Aynadaki adamla konuşuyor

Bu sürtüklerle dalga geçiyordum

Ve bu tehlikeli

Bu yabancılarla uyuyorum

Her gece farklı bir kadın aynı boku yapıyor

Ama artık aramıyorsun bile

Ve senin umrunda bile değil

Peki ben kimim ki birini seveyim

Bunun berbat olduğunu biliyorum

Farklı şehir, kadınları değiştiriyorum

Bardakları kaldırıyorum, berbat oluyorum

Ve artık konuşmuyoruz bile

Boş vaktim yok

Peki biz kimiz ki birine güvenelim

Ve berbat olan da bu

Biz kendi başımıza olacağız, birbirimiz değil

Ve bu berbat bir şey

Artık sevişmiyoruz bile

Niyetim dışında takılmışım gibi davranıyorum

televizyon izleyeceğim

Ve ağrısız

Yabancı gibi davranıyoruz

Artık kim olduğumuzu bilmiyorum

Mükemmel yabancılar