Şunun daha fazla şarkısı: Jhené Aiko
Açıklama
Mühendis, Yapımcı, Stüdyo Personeli: Fisticuffs
Mühendis, Stüdyo Personeli: Christian Plata
Mühendis, Stüdyo Personeli: Jim Caruana
Stüdyo Personeli, Mikser: Jaycen Joshua
Stüdyo Personeli, Mikser: Rob Kinelski
Stüdyo Personeli, Yardımcı Mikser: Ryan Kaul
Mikser Yardımcısı, Stüdyo Personeli: Maximilian Jaeger
Besteci Söz Yazarı: Jhene Aiko Chilombo
Besteci Söz Yazarı: Charles Hugo
Besteci Söz Yazarı: Maclean Robinson
Besteci Söz Yazarı: Brian Keith Warfield
Besteci Söz Yazarı: Pharrell Williams
Besteci Söz Yazarı: Shawn Carter
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tell me whatcha say now?
Tell me whatcha say
Come again?
If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in
'Cause you got me face down
And don't take this personal
But you're the worst
You know what you've done to me
And although it hurts I know
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Tell me whatcha say now
Tell me whatcha say?
You said that you would come again
You said that we would remain friends, but
You know that I do not depend on
Nothing or no one
So why would you show up?
So uninvited then
Just change my mind like that
Please don't take this personal
But you ain't shit
And you weren't special
'Til I made you so
You better act like you know
That I've been through worse than you
I just can't keep running away (I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(I can't keep running away)
(But I don't need you)
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
(But I want you)
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you (it's lost in hope, ay-ay)
Everybody's like, "He's no item"
"Please don't like him"
"He don't wife 'em"
"He one nights 'em"
I never listen, no
I should have figured though
All that shit you was spitting, so unoriginal
But it was you, so I was with it
And tell you the truth, wish we never did it
'Cause I usually do stick to the business
But you came out the blue and then you just flipped it (goddamn)
Goddamn baby, my mind's blown
Be forgetting you live in a different time zone
Think I know what this is
It's just the time's wrong
Yeah, I know what you did
But, baby, I'm grown
And my love is patient, and kind, and shit
This is real, we can build through different types of shit
You was really the realest, wouldn't be fightin' it
I think your pride is just
In the way
Funny how everything changed
Once you got all that you wanted
Nothing was ever the same
And though I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
I still want you, oh-oh
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I, but I love you
I don't need you, I don't need you
I don't need you, I don't need you
But I want you
I don't mean to, I don't mean to
I don't mean to, I don't mean to
But I love you
Türkçe çeviri
Söyle bana şimdi ne diyeceksin?
Bana ne söyleyeceğini söyle
Tekrar mı geldin?
Eğer aşağıda kalamazsan
O zaman rol yapmana gerek yok
Çıkış yokmuş gibi
Seni asla içeri almamalıydım
Çünkü beni yüzüstü bıraktın
Ve bunu kişisel algılama
Ama sen en kötüsüsün
Bana ne yaptığını biliyorsun
Ve acıtmasına rağmen biliyorum
Kaçmaya devam edemem (Kaçmaya devam edemem)
(Kaçmaya devam edemem)
(Kaçmaya devam edemem)
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Ama seni istiyorum
kastetmedim, kastetmedim
kastetmedim, kastetmedim
Ama seni seviyorum
Şimdi bana ne söyleyeceğini söyle
Söyle bana ne diyorsun?
Tekrar geleceğini söylemiştin
Arkadaş kalacağımızı söylemiştin ama
bağımlı olmadığımı biliyorsun
Hiçbir şey ya da hiç kimse
Peki neden ortaya çıkasın ki?
O zaman davetsiz
Fikrimi böyle değiştir
Lütfen bunu kişisel algılamayın
Ama sen bir bok değilsin
Ve sen özel değildin
Ben seni öyle yapana kadar
Biliyormuş gibi davransan iyi olur
Senden daha kötü şeyler yaşadığımı
Kaçmaya devam edemem (Kaçmaya devam edemem)
(Kaçmaya devam edemem)
(Kaçmaya devam edemem)
(Ama sana ihtiyacım yok)
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Ama seni istiyorum
(Ama seni istiyorum)
kastetmedim, kastetmedim
kastetmedim, kastetmedim
Ama seni seviyorum (umut içinde kayboldu, ay-ay)
Herkes "O bir eşya değil" diyor
"Lütfen ondan hoşlanmayın"
"Onlarla eşleşmiyor"
"O bir gece onları"
Hiç dinlemem, hayır
yine de anlamalıydım
Tükürdüğün tüm o saçmalıklar o kadar orijinal değil ki
Ama sen sendin, ben de onunla birlikteydim
Ve sana gerçeği söyleyeyim, keşke bunu hiç yapmasaydık
Çünkü genellikle işe bağlı kalıyorum
Ama birdenbire ortaya çıktın ve sonra onu ters çevirdin (lanet olsun)
Lanet bebeğim, aklım uçtu
Farklı bir saat diliminde yaşadığınızı unutun
Sanırım bunun ne olduğunu biliyorum
Sadece zaman yanlış
Evet, ne yaptığını biliyorum
Ama bebeğim, ben büyüdüm
Ve benim aşkım sabırlıdır, naziktir ve boktandır
Bu gerçek, farklı türdeki boklarla inşa edebiliriz
Sen gerçekten en gerçektin, bununla savaşmazdın
Bence gururun sadece
yolda
Her şeyin nasıl değiştiği komik
İstediğin her şeye sahip olduktan sonra
Hiçbir şey eskisi gibi olmadı
Ve sana ihtiyacım olmasa da sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Seni hala istiyorum
kastetmedim, kastetmedim
kastetmedim, kastetmedim
Ama ben ama seni seviyorum
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Sana ihtiyacım yok, sana ihtiyacım yok
Ama seni istiyorum
kastetmedim, kastetmedim
kastetmedim, kastetmedim
Ama seni seviyorum