Şunun daha fazla şarkısı: Robin Thicke
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Robin Thicke
Yapımcı: Projay
Besteci Söz Yazarı: James Gass
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Türkçe çeviri
Hadi hadi
Şimdi pezevenk gibi hissediyorsun, istediğin her şeye sahipsin, buna şaşmamalı
Hadi hadi
Çünkü asla pes etmedin, şimdi bütün yaz o şarkıyı söylüyorsun
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Okulda seçilmiş küçük bir kızdı
Evet komik dişleri vardı, bütün çocuklar ona diş kafası diyordu
Yıllar sonra annesi hastalanınca elinden geleni yaptı ama annesi zengin olamayacak
Durmadı, farklı işlerde çok çalıştı evet
Babası onu devlet üniversitesine gönderdi
Garson, perakende satış, merdivende sosisli sandviç
Kendine babasının onu böyle istediğini söylüyor
Şimdi o patron, o patron, o patron
Onun yazdığını görüyorsun, ne kadara mal olduğunu biliyor musun?
Şimdi yüzünde gülümseme olan o
Çünkü kimse onu sana vermedi, o bu duyguyu kazandı
Hadi hadi
Şimdi pezevenk gibi hissediyorsun, istediğin her şeye sahipsin, buna şaşmamalı
Hadi hadi
Çünkü asla pes etmedin, şimdi bütün yaz o şarkıyı söylüyorsun
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Şimdi aşkı bulmak istiyor ama bulabilir mi?
Onu tutabilecek biri, daha iyi bir serenat
Ama o profesyonellerin yanında biraz sert bir pelerin, merhaba merhaba olmadan elveda veda edebilir
Tek kelime etmeden önce nefesini tutsan iyi olur
Benimkiyle oturuyorum, eğer varsa
Bazen oradayım ama o bir yaşam tarzı
Kocaman bir kafam var ama bebeğim ateşli bir yolculuk
Hadi hadi
Şimdi pezevenk gibi hissediyorsun, istediğin her şeye sahipsin, buna şaşmamalı
Hadi hadi
Çünkü asla pes etmedin, şimdi bütün yaz o şarkıyı söylüyorsun
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Üstünde bebeğim, üstünde bebeğim, bebeğim, o üstünde
Bebek bunun üzerine
Evet bazen işler böyle yürüyor
Şimdi birinci sınıftan iyi para alıyor ve sadece ön sayfayla tek başına uyuyor
Birini hayal ediyorum, o zaman henüz sahip değil
Güneş battığında tutulacak biri bu
Sırf kendini iyi hissetmek için akranlarını düşünmeye başlıyor, istediği gibi olmamak daha da zorlaşıyor
Gerçek kalmasını sağlayacak başka ne var ki, onu elde etmenin ne kadar zor olduğunu hatırlıyor
Henüz kendine karşı bu kadar katı olamaz.
İyi vakit geçirmeye ihtiyacın var bebeğim bırak gitsin
İyi vakit geçirmeye ihtiyacın var bebeğim bırak gitsin
Hala çok gençsin, güzel zamanlar, bırak gitsin
Hala çok gençsin, güzel zamanlar, bırak gitsin
Hadi hadi
Şimdi pezevenk gibi hissediyorsun, istediğin her şeye sahipsin, buna şaşmamalı
Hadi hadi
Çünkü asla pes etmedin, şimdi bütün yaz o şarkıyı söylüyorsun
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim
Dünyanın tepesindeyim, dünyanın tepesindeyim