Şunun daha fazla şarkısı: SiR
Şunun daha fazla şarkısı: Sabrina Claudio
Açıklama
Yazar: Danbom
Besteci: Danbom
Sözler ve çeviri
Orijinal
Doesn't it feel like this could be real life
If we have something to prove
Life would be normal, dinner formal
I could be happy with you
Primitive passion, human reactions
Puttin' it all on the line
This could be real life
Why do I feel like, we would be wastin' our time?
See, it's the same thing, no rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave, yeah
There ain't really nothing to see
That's why I love you
Couldn't you picture us giving into love
Breakin' down all of my walls
You would be faithful, honest, and grateful
Probably answer whenever I call
I couldn't handle being disloyal
Unintentionally break us apart
Nor could I measure the level of pressure
I be under, protectin' your heart
See, it's the same thing, new rules
Same rhythm, new blues
Same love but this time it really ain't love
No reason, no rhyme
No speakin' our mind
No war, that isn't what we came for
I never wondered what this could be
I sit on it and leave
You never wanted nothing from me
I sit on it and leave
We don't ever come to agree
I just sit on it and leave
There ain't really nothing to see
That's why I love you
We would be more if I could deal with the pain (but I can't)
Survive another tumble down lover's lane (we remain)
The brightest coloring, an ocean of grey
Ain't the same if I can't, ain't the same if you stay
What we were doing wouldn't make it okay (but how?)
Could it be better when we're makin' a wave (no, I)
Don't want your heart if you can take it away
Is it better or fair when there's nothing to say? Yeah
I never wondered what this could be (I never wondered what)
I just fuck you and leave
You never wanted nothing from me
I just fuck you and leave
We don't ever come to agree
I just fuck you and leave
There ain't really nothing to see
Türkçe çeviri
Bu gerçek hayatmış gibi gelmiyor mu
Kanıtlayacak bir şeyimiz varsa
Hayat normal olurdu, akşam yemeği resmi olurdu
seninle mutlu olabilirdim
İlkel tutku, insan tepkileri
Her şeyi riske atıyorum
Bu gerçek hayat olabilir
Neden zamanımızı boşa harcayacakmışız gibi hissediyorum?
Bak, bu aynı şey, kural yok
Aynı ritim, yeni blues
Aynı aşk ama bu sefer gerçekten aşk değil
Sebep yok, kafiye yok
Aklımızı konuşmak yok
Savaş yok, bunun için gelmedik
Bunun ne olabileceğini hiç merak etmedim
Sadece seni sikiyorum ve gidiyorum
Benden asla hiçbir şey istemedin
Sadece seni sikiyorum ve gidiyorum
Asla aynı fikirde değiliz
Seni sikip gidiyorum, evet
Aslında görülecek hiçbir şey yok
Bu yüzden seni seviyorum
Aşka teslim olduğumuzu hayal edemez miydin
Bütün duvarlarımı yıkıyorum
Sadık, dürüst ve minnettar olurdun
Her aradığımda muhtemelen cevap veririm
Sadakatsiz olmayı kaldıramadım
İstemeden bizi ayır
Basınç seviyesini de ölçemedim
Altında olacağım, kalbini koruyorum
Bakın, bu aynı şey, yeni kurallar
Aynı ritim, yeni blues
Aynı aşk ama bu sefer gerçekten aşk değil
Sebep yok, kafiye yok
Aklımızı konuşmak yok
Savaş yok, bunun için gelmedik
Bunun ne olabileceğini hiç merak etmedim
Üzerine oturup ayrılıyorum
Benden asla hiçbir şey istemedin
Üzerine oturup ayrılıyorum
Asla aynı fikirde değiliz
Sadece üzerine oturuyorum ve ayrılıyorum
Aslında görülecek hiçbir şey yok
Bu yüzden seni seviyorum
Eğer acıyla baş edebilseydim daha fazla olurduk (ama yapamıyorum)
Aşıkların yolundan başka bir düşüşte hayatta kal (biz kalıyoruz)
En parlak renk, gri bir okyanus
Ben yapamazsam aynı şey değil, sen kalırsan da aynı değil
Yaptığımız şey bunu düzeltemezdi (ama nasıl?)
Bir dalga yarattığımızda daha iyi olabilir mi (hayır, ben)
Eğer onu alabilirsen kalbini isteme
Söyleyecek hiçbir şeyin olmaması daha mı iyi yoksa adil mi? Evet
Bunun ne olabileceğini hiç merak etmedim (Ne olduğunu hiç merak etmedim)
Sadece seni sikiyorum ve gidiyorum
Benden asla hiçbir şey istemedin
Sadece seni sikiyorum ve gidiyorum
Asla aynı fikirde değiliz
Sadece seni sikiyorum ve gidiyorum
Aslında görülecek hiçbir şey yok