Şunun daha fazla şarkısı: Popek
Şunun daha fazla şarkısı: Matheo
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2016-02-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Türkçe çeviri
Bu gerçek hayattan bir hikaye ve şöyle başlıyor
Dünyayı fethetmek isteyen gettolu bir çocuktan
Potansiyeline çok güçlü bir şekilde inanıyordu
Ve hayallerini gerçekleştireceğine dair kendine söz verdi
Muhtemelen herhangi bir yeteneği veya kaynağı yoktu
Ama eşek gibi inatçıydı ve müziği seviyordu
Onun için aklını yitirdi ve onunla birlikte dünyaya çıktı
Ve o zamandan beri bütün günlerini onunla geçiriyor
Çıtayı kendisi yükseltti, tüm yasakları kırdı
Bohomalarını yazarken eleştirmenleri umursamadı
Hiçbir okulu bitirmedi, hayır belki oraya iki kez gitti
Kalbini müziğe verdi ama farkına bile varmadı
15 yıl sonra para kazanmaya ve müziği akmaya başladı
Bunca yıldır kendine çok inanıyordu ve tek umursadığı şey müzikti.
Sonunda insanlar onu takdir etmeye başladı çünkü bu çocuk onlar için yürekten oynuyordu
Bazen uyuşturucunun etkisi altındayken suyun yanına oturuyor ve çalan müzik eşliğinde mavi mesafelere doğru sürükleniyordu.
Bazen yapamayacağını söylerler ve sözleri şelale gibi düşer
Kusurlarınızın üzerine çıkın, mükemmel olmadan da dünyayı fethedebilirsiniz
Bazen yapamayacağını söylerler ve sözleri şelale gibi düşer
Kusurlarınızın üzerine çıkın, mükemmel olmadan da dünyayı fethedebilirsiniz
Küçük bir çocukken "Kendine bir çek yaz, kendine iyi bak" diye tekrarladı
Yatağını toplarsan rahat uyursun kardeşim, herkes biliyor ki bu kolay değil
Yüzü ot gibi görünse de betondan çıkmış bir yaban gülüdür o.
Kendine mesafeli ve espri anlayışı olan bir adam, ömrünün sonuna kadar senin için oynayacak.
Artık ona ucube olarak değil, bir sanatçı olarak bakıyorlar
Yüzü kesik bir aptaldan fazlasını görüyorlar
Bugün en zirvede, kendisine elmas disk veriliyor
Ve dayak yerken garajda oturup esrar içiyor
Kendine güvenerek mücadele et, asla yıkılma
Umarım yakında vazgeçerim çünkü kesinlikle vazgeçmeyeceğim
Ne yapabileceğini göster, neye değer olduğunu göster
Evlat, başını dik tut, bütün dünya ayaklarının altında
Bazen yapamayacağını söylerler ve sözleri şelale gibi düşer
Kusurlarınızın üzerine çıkın, mükemmel olmadan da dünyayı fethedebilirsiniz
Bazen yapamayacağını söylerler ve sözleri şelale gibi düşer
Kusurlarınızın üzerine çıkın, mükemmel olmadan da dünyayı fethedebilirsiniz