Şunun daha fazla şarkısı: Ty Myers
Açıklama
Gece çoktan uykuya dalmışken, gözler yorgunluğun dişlerini ısrarla tutarken, aniden ekran flörtünün garip büyüsü ortaya çıkar. Anne, erkek kardeş ve en sevdiği renk hakkında birkaç cümle - ve işte alışılmış saat sekiz akşamları, şafağa kadar süren kırılgan bir romantik maratona dönüşür.
Elbette, kalbin duygularını telefonun şarjı bitmeden daha hızlı ortaya çıkarması komik. Ama başkalarının rüyalarını öğrenmek ve orada kendi siluetinin belirmesini ummak mantıklı mı? Ekran aracılığıyla aşk saçma geliyor - ve bu yüzden de çok gerçekçi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I usually don't stay up too late
Washed up and in bed by eight
But tonight had its own set of plans
The fight to stay awake has entered my mind
Small talk with bags on my eyes
Your roommates, I can't understand
Tell me 'bout your mother, do you have a brother?
You smile, say yes
What's your favorite color? Falling for each other
And we ain't even met
I've only known your name for a week
But now I know your insecurities
And in a month, you'll be telling me you love me through a screen
The night has slowly reached the end of its life
Close my eyes and tell you goodnight
I don't mind
'Cause tomorrow I'll be ringing, ask what you were dreaming
Hoping it was me
Tell me, what's your secret?
Do you believe in love 'cause it seems
I've only known your name for a week
And now I know that I'm falling for you
Tell me, how can that be through a screen
'Cause tomorrow, I'll be ringing, ask what you were dreaming
Hoping it was me
Tell me, what's your secret?
Do you believe in love 'cause it seems
I've only known your name for a week
And now I know that I'm falling for you
Tell me, how can that be?
How can that be?
Tell me, how can it be through a screen?
Who knows where this leads
I can't make you any guarantees
All I can say
Is I'll be there when you decide to call my name
Türkçe çeviri
Genellikle çok geç saatlere kadar ayakta kalmam
Sekizde yıkanıp yatakta
Ama bu gecenin kendine has planları vardı
Uyanık kalma mücadelesi aklıma girdi
Gözlerimdeki torbalarla küçük bir konuşma
Oda arkadaşların, anlayamıyorum
Bana annenden bahset, kardeşin var mı?
Gülümse, evet de
En sevdiğiniz renk nedir? Birbirimize aşık olmak
Ve biz tanışmadık bile
Adını sadece bir haftadır biliyorum
Ama artık güvensizliklerini biliyorum
Ve bir ay içinde bana bir ekran aracılığıyla beni sevdiğini söyleyeceksin
Gece yavaş yavaş ömrünün sonuna ulaştı
Gözlerimi kapat ve sana iyi geceler diyeceğim
umrumda değil
Çünkü yarın arayacağım, rüyanda ne gördüğünü soracağım
Umarım o bendim
Söyle bana, sırrın ne?
Aşka inanıyor musun çünkü öyle görünüyor
Adını sadece bir haftadır biliyorum
Ve şimdi sana aşık olduğumu biliyorum
Söyle bana, bu nasıl bir ekran aracılığıyla olabilir?
Çünkü yarın arayacağım, rüyanda ne gördüğünü soracağım
Umarım o bendim
Söyle bana, sırrın ne?
Aşka inanıyor musun çünkü öyle görünüyor
Adını sadece bir haftadır biliyorum
Ve şimdi sana aşık olduğumu biliyorum
Söyle bana, bu nasıl olabilir?
Bu nasıl olabilir?
Söyle bana, nasıl bir ekran aracılığıyla olabilir?
Bunun nereye varacağını kim bilebilir
Sana hiçbir garanti veremem
tüm söyleyebileceğim
Adımı söylemeye karar verdiğinde orada olacak mıyım?