Şunun daha fazla şarkısı: EMIN
Açıklama
Bu parça, eski bir İtalyan filmindeki bir sahne gibi: sıcak bir akşam, rüzgardan titreyen bir mum ve otelin boş salonu dans pistine dönüşüyor. Celentano'nun müziği sanki sonsuza kadar çalıyor ve her bakış ilk bakış gibi hissediliyor. Burada acele yok, gereksiz sözler yok - sadece şarap gibi içilen yavaş bir dans ve bir an için gerçekten güzel hale gelen hayat var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Последний стол и поздний час
Здесь никого нет, кроме нас
Прохладный бриз, дрожит свеча
И нас с тобою больше не разлучат
Ты собрала всю красоту
Другой такой я не найду
Все небо тут, в твоих глазах
И я не знаю, что еще сказать
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Отель давно уже уснул
Горит луна, пиджак на стул
Мой лучший сон, но наяву
Медленный шаг, переплетение рук
Ты собрала мои мечты
Я без ума от красоты
И каждый взгляд, как в первый раз
И звезды все сияют лишь для нас
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Türkçe çeviri
Son masa ve geç saat
Burada bizden başka kimse yok
Serin esinti, mum titriyor
Ve sen ve ben artık ayrılmayacağız
Bütün güzellikleri topladın
Onun gibi bir tane daha bulamayacağım
Bütün gökyüzü burada, gözlerinde
Ve başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Böyle sıcak yaz günleri
Ve beyazperdedeki kadar güzelsin
Her şeyi unut ve bana ver
Celentano'ya yavaş dans
Bu güzel hayatın tortusuna kadar içiyoruz
Ve güneş beni hiç böyle kucaklamamıştı
Her şeyi unut ve bana ver
Celentano'ya yavaş dans
Otel çoktan uykuya dalmıştı
Ay yanıyor, ceket sandalyenin üstünde
En güzel hayalim ama gerçekte
Yavaş adım, iç içe geçmiş eller
Hayallerimi topladın
Güzelliğe deli oluyorum
Ve her bakış sanki ilk seferki gibi
Ve yıldızların hepsi sadece bizim için parlıyor
Böyle sıcak yaz günleri
Ve beyazperdedeki kadar güzelsin
Her şeyi unut ve bana ver
Celentano'ya yavaş dans
Bu güzel hayatın tortusuna kadar içiyoruz
Ve güneş beni hiç böyle kucaklamamıştı
Her şeyi unut ve bana ver
Celentano'ya yavaş dans