Şunun daha fazla şarkısı: Kara
Şunun daha fazla şarkısı: Kize
Açıklama
Besteci: Kamil Lechowicz
Söz yazarı: Karolina Słowik
Sözler ve çeviri
Orijinal
To jest jak bunt. To jest jak bunt. Yo! Kizer.
Później mówisz może zmienisz coś. To może rok czy dwa. Mijają lata, wciąż to samo.
O co jest ta gra? Mam deja vu. Jakbym widziała to już kiedyś.
Tylko mi powiedz co chcesz przeżyć. Ja kiedy mówię musisz wierzyć. O! Maluję to jak obrazy.
Zrobili mi wiele zła, a nie noszę urazy.
Tam, gdzie widzę kolor, to wyczuwam drogowskazy. Tam, gdzie nie ma ciebie, to nie widzę swej oazy. Tylko skazy i rany.
Ale nie łam się młody, bo świat jest pojebany.
Musisz mieć swoje plany, a jak nie jest po myśli, musisz nerwy ze stali mieć.
Charakter co da ci chęć, by wszystko naprawić. Ty się wyzbój żalu i złych emocji.
Wypala się życie nam tak jak papierosy.
I to twoja sprawa, czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory. To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż. Ile to już czasu bracie trwa?
To może rok czy dwa. Ona ci patrzy w oczy, ale toniesz.
A jak maluje obrazy zła, to się poleje krew. A nawet nie byliśmy w oktagonie. Nie chcę burzyć tej harmonii.
Nauczona, żeby zawsze mówić jak mnie boli. Albo się zamykać, bo czuję dużo ironii.
Patrz na siebie. Nigdy nie patrz na to, gdzie są oni. Tylko doły.
Rutyna mi się to przypomina. Musisz młody wydostać, bo cię sparzy lawina.
Później niedobry finał mi się cel już rozmywa. Ale jakby nie było dzieciak, pora wygrywać.
Ty się wyzbój ludzi, co wnoszą problem i wszystko, co złe dzisiaj zamieniaj na dobre.
I to twoja sprawa czy podejmujesz dobre wybory, czy będziesz żył jak do tej pory.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już.
Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz. Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż.
Nie widzimy blizn. Czarny kolor się zamienia w róż.
To jest jak bunt, który noszę w sobie lata już. Patrzysz jak ktoś, kto rozumie, chociaż dawno na to opadł kurz.
Chcą twoich krzywd, ale będę tu jak anioł stróż. Nie widzimy blizn.
Czarny kolor się zamienia w róż.
Türkçe çeviri
Bir isyan gibi. Bir isyan gibi. Hey! Kizer.
Sonra belki bir şeyleri değiştirirsiniz diyorsunuz. Belki bir veya iki yıldır. Yıllar geçiyor, hala aynı.
Bu oyun neyle ilgili? Dejavu yaşıyorum. Sanki bunu daha önce görmüştüm.
Sadece bana ne deneyimlemek istediğini söyle. İnanman gerektiğini söylediğimde. HAKKINDA! Resim gibi boyuyorum.
Bana çok zarar verdiler, kin beslemiyorum.
Renk gördüğüm yerde tabelaları hissediyorum. Senin olmadığın yerde vahamı göremiyorum. Sadece lekeler ve yaralar var.
Ama pes etme genç adam, çünkü dünya berbat durumda.
Planlarınız olmalı ve eğer işler planladığınız gibi gitmezse çelik gibi sinirlere sahip olmalısınız.
Sana her şeyi düzeltme iradesini verecek karakter. Pişmanlık ve kötü duygulardan kurtulun.
Hayatımız sigara gibi tükeniyor.
Ve iyi seçimler yapıp yapmamak ya da eskisi gibi yaşamaya devam etmek size kalmış. Yıllardır içimde taşıdığım bir isyan gibi.
Ortalık çoktan yatışmış olsa da anlayan birine benziyorsun.
Sana zarar vermek istiyorlar ama ben koruyucu bir melek gibi burada olacağım. Yara izi görmüyoruz. Siyah renk pembeye dönüşür.
Yıllardır içimde taşıdığım bir isyan gibi.
Ortalık çoktan yatışmış olsa da anlayan birine benziyorsun. Sana zarar vermek istiyorlar ama ben koruyucu bir melek gibi burada olacağım.
Yara izi görmüyoruz. Siyah renk pembeye dönüşür. Ne kadar oldu kardeşim?
Belki bir veya iki yıldır. Gözlerinin içine bakıyor ama sen boğuluyorsun.
Ve kötülüğün resimlerini çizdiğinde kan dökülecek. Ve sekizgenin içinde bile değildik. Bu uyumu bozmak istemiyorum.
Acı çektiğimde her zaman söylemeyi öğrettim. Ya da kapa çeneni, çünkü çok fazla ironi hissediyorum.
Kendine bak. Asla nerede olduklarına bakmayın. Sadece çukurlar.
Bana rutini hatırlatıyor. Dışarı çıkmalısın evlat, çünkü çığ seni yakacak.
Kötü sondan sonra hedefim bulanıklaşıyor. Ama ne olursa olsun kazanmanın zamanı geldi.
Sorun yaratan insanlardan kurtulun ve bugün kötü olan her şeyi iyiyle değiştirin.
Ve iyi seçimler yapıp yapmamak ya da eskisi gibi yaşamaya devam etmek size kalmış.
Yıllardır içimde taşıdığım bir isyan gibi.
Ortalık çoktan yatışmış olsa da anlayan birine benziyorsun. Sana zarar vermek istiyorlar ama ben koruyucu bir melek gibi burada olacağım.
Yara izi görmüyoruz. Siyah renk pembeye dönüşür.
Yıllardır içimde taşıdığım bir isyan gibi. Ortalık çoktan yatışmış olsa da anlayan birine benziyorsun.
Sana zarar vermek istiyorlar ama ben koruyucu bir melek gibi burada olacağım. Yara izi görmüyoruz.
Siyah renk pembeye dönüşür.