Şunun daha fazla şarkısı: Tribbs
Açıklama
Hafıza bazen eski bir müzik çalar gibi çalışır: parça takılır, sözler karışır, ama melodi yine de sizi sıcak olan yere geri götürür. Burada, herhangi bir alkıştan daha yüksek sesle çalan nostalji vardır. Biraz sis, kafada biraz bulanık görüntüler, ama yakınlık hissi kaybolmuyor. Hikayeler bitmiş olsa bile, biri yine de kalıyor - her seste, her satırda, her “never be gone” tekrarında.
Yapımcı: Miki Tribulets
Yardımcı yapımcı: Valentin Bös, OSSIA
Vokal: Adam Woods
Yazarlar: Miki Tribulets, Adam Woods, Matilda Thompson, Sofia Butzinger, Luiza Heinemann
Sözler ve çeviri
Orijinal
Life can get heavy.
Life can get dark.
And sometimes the weight of it all can tear you apart.
But when I feel lonely, yeah, when it gets bad,
I listen to stories you wrote in the past.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know?
You will never be, never be gone.
Days can get blurry.
It's hard to hold on.
Sometimes we all get faded to hide what we've done.
Fill up the silence.
Can you hear the crowd?
All of the memories come alive with the sound.
Every song you left, we will carry on.
Do you know, my friend, you will never be, never be gone?
All the nights we spent and the days we lost, every story ends, but you'll never be, never be, never, never be, never be gone.
Singing oh, yeah.
Don't you know? That you'll never be, never be gone.
Türkçe çeviri
Hayat ağırlaşabilir.
Hayat kararabilir.
Ve bazen tüm bunların ağırlığı sizi parçalara ayırabilir.
Ama kendimi yalnız hissettiğimde, evet, işler kötüye gittiğinde,
Geçmişte yazdığınız hikayeleri dinliyorum.
Bıraktığın her şarkıya devam edeceğiz.
Biliyor musun dostum, asla var olmayacaksın, asla gitmeyeceksin?
Geçirdiğimiz tüm geceler, kaybettiğimiz günler, her hikaye biter ama sen asla olmayacaksın, asla olmayacaksın, asla, asla olmayacaksın, asla gitmeyeceksin.
Şarkı söylüyorum, evet.
Bilmiyor musun?
Asla olmayacaksın, asla gitmeyeceksin.
Günler bulanıklaşabilir.
Dayanmak zor.
Bazen hepimiz yaptıklarımızı gizlemek için solgunlaşırız.
Sessizliği doldurun.
Kalabalığı duyabiliyor musun?
Tüm anılar sesle canlanıyor.
Bıraktığın her şarkıya devam edeceğiz.
Biliyor musun dostum, asla var olmayacaksın, asla gitmeyeceksin?
Geçirdiğimiz tüm geceler, kaybettiğimiz günler, her hikaye biter ama sen asla olmayacaksın, asla olmayacaksın, asla, asla olmayacaksın, asla gitmeyeceksin.
Şarkı söylüyorum, evet.
Bilmiyor musun? Asla olmayacaksın, asla gitmeyeceksin.