Şunun daha fazla şarkısı: Mosimann
Şunun daha fazla şarkısı: Tribbs
Açıklama
Yağmur, sanki dayanıklılığımızı sınar gibi yağıyor. Asfalt parlıyor, şehir şemsiyelerin altında saklanıyor ve farların ışıkları arasında sessiz bir arzu olgunlaşıyor - sadece ısınmak. Isıtıcı ya da battaniye değil, eve götürecek, nefes alabileceğimiz ve güçlü gibi davranmak zorunda kalmayacağımız bir insan.
Burada “sıcaklık” hava durumu ile ilgili değil, birinin bakışıyla aniden yeniden ısınan hayatla ilgili. Su birikintileri, sessizlik ve yalnızlık arasında küçük bir umut doğuyor: en ıslak kalpler bile hala birbirlerini bulmayı biliyorlar. Ve o zaman kırılan kemikler değil, sadece buzlar.
Montaj: QMP Production, RCA'nın Sony Music Group şirketine ait özel lisansı ile.
Müzik ve sözler: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Yapımcılar: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Vokal: Mosiman, Mikolaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Kayıt/mastering: Mark Maitland.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Türkçe çeviri
Yağmurlu bir günde sıkışıp kaldım kalbimi bir kenara atıyorum
Tüm kırık aşıklar uzak durur, aşağıda
Gece dışarı çıkıp bir ışık bulmaya çalışmalıyım
Birinin ruhumu kurtarabileceğini umuyorum
Melek yerde, daha önce hiç görmediğim gibi hareket ediyor
2:30 ve karanlıkta dans ediyor
Ama onun halesini görebiliyorum, halesi
Melek yerde, daha önce hiç görmediğim gibi hareket ediyor
2:30 ve karanlıkta dans ediyor
Ama onun halesini görebiliyorum, halesi
Sopa ve taşlar kemiklerimi kırıyor
Beni eve götürecek kişinin sen olabileceğini biliyorum
Işıltınızla güvenli ve sağlam
Melek yerde, daha önce hiç görmediğim gibi hareket ediyor
2:30 ve karanlıkta dans ediyor
Ama onun halesini görebiliyorum, halesi
Melek yerde, daha önce hiç görmediğim gibi hareket ediyor
2:30 ve karanlıkta dans ediyor
Ama onun halesini görebiliyorum, halesi