Şunun daha fazla şarkısı: Jenevieve
Açıklama
Uyku sanki gerekli gibi, ama gece kendisi kovalamaca oynuyorsa ne gereği var? Lamba yanıyor, telefon avucumda ısınırken, düşüncelerim komşunun asansöründen daha hızlı dönüyor. Her şey basit gibi görünüyor: ara ve sessizlik gelsin. Ama hayır, biraz merakı sürdürmek, “biraz daha” ile “artık kesin” arasındaki sınırda kalmak daha keyifli.
Buradaki müzik, sanki sabahın üçünde mutfaktaki ışık gibi: sıcak, neredeyse samimi, sıkılmayacağınızı vaat ediyor. Sabah, gözlerinize torbalar oluşsa bile, buna değdi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I been seeing double, baby
I don't need no trouble, I'm in trouble
Way you move without me, I'm not budging
If you're all about me, all or nothing
Staying up to wait until
It's late enough to call you back
Call you, yeah
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
I'm nocturnal
Baby, what's the game?
Why you always playing?
Wanna hypnotize, I know you do
Look me in my eyes, I notice you
Staying up to wait until
It's late, it's late enough to call you back
I'm gonna call you, yeah
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Keep me up, keep me up
I'm nocturnal
And you know it, baby, I keep a light on for ya
No, I'm not asleep, but you can knock on my door
Keep me up, keep me up, baby, all night long
Baby, all night long
I'm nocturnal
Türkçe çeviri
Çift görüyorum bebeğim
Belaya ihtiyacım yok, başım belada
Bensiz hareket etme şeklin, ben kıpırdamıyorum
Eğer tamamen benimle ilgiliysen, ya hep ya hiç
kadar beklemek için uyanık kalmak
Seni geri arayacak kadar geç
Seni ararım, evet
Ve biliyorsun bebeğim, senin için ışığı açık tutuyorum
Hayır uyumuyorum ama kapımı çalabilirsin
Beni ayakta tut, beni ayakta tut bebeğim, bütün gece boyunca
ben gececiyim
Bebeğim, oyun nedir?
Neden sürekli oynuyorsun?
Hipnotize etmek istiyorum, istediğini biliyorum
Gözlerimin içine bak, seni fark ediyorum
kadar beklemek için uyanık kalmak
Geç oldu, seni geri arayacak kadar geç
Seni arayacağım, evet
ben gececiyim
Ve biliyorsun bebeğim, senin için ışığı açık tutuyorum
Hayır uyumuyorum ama kapımı çalabilirsin
Beni ayakta tut, beni ayakta tut bebeğim, bütün gece boyunca
Beni ayakta tut, beni ayakta tut
ben gececiyim
Ve biliyorsun bebeğim, senin için ışığı açık tutuyorum
Hayır uyumuyorum ama kapımı çalabilirsin
Beni ayakta tut, beni ayakta tut bebeğim, bütün gece boyunca
Bebeğim, bütün gece boyunca
ben gececiyim