Şunun daha fazla şarkısı: Jenevieve
Açıklama
Parti gürültülü gibi görünüyor, ama asıl kıvılcım hoparlörlerde değil, odanın diğer ucundaki bakışlarda. Kelimeler havada asılı kalırken, tüm iletişim “seni görüyorum, ama yaklaşmayacağım” şeklinde özetleniyor. Duvarın yanında durup, sadece ortamı hissediyormuş gibi davranırken, kalbiniz maraton koşuyor.
Paradoksal: kalabalık eğlenmeye çağırıyor, ama asıl olay, asla yaklaşamayacağın bu sessiz göz dansında. Sanki burada herkesin kendi rolü var ve birisi disko toplarının ışığında ulaşılamaz bir hayalet imajını almış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Making eye contact, looking like you wanna
Came a long way to put baby in a corner
Thinking 'bout you, but you hardly notice
Tap me on my shoulder like why you so stoic?
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me
I was leaning in a corner tryna catch a vibe
I'm not lost without you, even when you cross my mind
I feel the world is on fire, know what, know what I'm saying
I've been still all night, but my, my heart is racing
I see the way you're looking, but you won't talk to me
I know what you're thinking, when you put your eyes on me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close to me
This party needs you, but you'll never get close to me (uh-huh)
This party needs you, but you'll never get close, n-never get close
Eyes on me
Türkçe çeviri
Göz teması kurmak, istediğin gibi görünmek
Bebeği köşeye koymak için uzun bir yol kat ettim
Seni düşünüyorum ama sen pek fark etmiyorsun
Neden bu kadar sabırlısın der gibi omzuma dokun.
Nasıl baktığını görüyorum ama benimle konuşmuyorsun
Gözlerini bana diktiğinde ne düşündüğünü biliyorum
Bu partinin sana ihtiyacı var ama asla bana yaklaşamayacaksın
Bu partinin sana ihtiyacı var ama asla bana yaklaşamayacaksın
Bir köşeye yaslanıp bir hava yakalamaya çalışıyordum
Sen aklımdan geçtiğinde bile sensiz kaybolmuyorum
Dünyanın yandığını hissediyorum, biliyor musun, ne dediğimi biliyorsun
Bütün gece hareketsizdim ama kalbim hızla çarpıyor
Nasıl baktığını görüyorum ama benimle konuşmuyorsun
Gözlerini bana diktiğinde ne düşündüğünü biliyorum
Bu partinin sana ihtiyacı var ama sen asla bana yaklaşamayacaksın (uh-huh)
Bu partinin sana ihtiyacı var ama asla bana yaklaşamayacaksın
Bu partinin sana ihtiyacı var ama sen asla bana yaklaşamayacaksın (uh-huh)
Bu partinin sana ihtiyacı var ama asla yaklaşamayacaksın, asla yaklaşamayacaksın
Gözler üzerimde