Şunun daha fazla şarkısı: Giorgia
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Giorgia
Söz Yazarı, Besteci: Edoardo D'Erme
Söz Yazarı, Besteci: Davide Petrella
Besteci: Dario Faini
Besteci: Gaetano Scognamiglio
Şarkı Sözü Yazarı: Giorgia Todrani
Yapımcı: Dardust
Sözler ve çeviri
Orijinal
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Türkçe çeviri
Bazı açılardan bunlar sizin seçimlerinizdir
Her ne kadar neredeyse her zaman iki tane alsak da
Kalbimi aldın ve boğazıma koydun
Bana dedin ki: "Sorun değil, tek kelime etme"
Ve eğer çok yüksekse altına bakmak kolay değil
Ve eğer bu kadar karanlık varsa karanlığa bakmak kolay değil
Neden gelip beni almıyorsun?
Kimse bu gecenin ne kadar güzel olduğunu bilmiyor
Hepimiz tehlikedeyiz
Darbenin ortasında bize bir öpücük vermek için
Ve artık bana öyle bakma
Güneş gözlüklerinin arkasına saklanmış
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Sanki sen benmişim gibi bakıyorum her şeye
Ama güneş geri geldiğinde aklım başıma geliyor
Bu gece kalbim boğazımda kaldı ve işler böyle gittiğinde
Bir saat bile geçmiyor (bir saat bile geçmiyor)
Ve eğer çok yüksekse altına bakmak kolay değil
Ve eğer karanlıksa karanlığa bakmak kolay değil, ah
Neden gelip beni almıyorsun?
Kimse bu gecenin ne kadar güzel olduğunu bilmiyor
Hepimiz tehlikedeyiz
Darbenin ortasında bize bir öpücük vermek için
Ve artık bana öyle bakma
Güneş gözlüklerinin arkasına saklanmış
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Ve bilmiyorum, asla bilmiyorum
Ağladığında ne yaparsın?
Bilirsin, kendine yalan söylemek bir silahtır
Okul binaları arasında
Ve sakın bana asla ağlamadığını söyleme
Bana verdiğin o gözlerle
Bilirsin, kendine yalan söylemek bir silahtır
Kalbim boğazıma çarptı
Neden gelip beni almıyorsun?
Kimse bu gecenin ne kadar güzel olduğunu bilmiyor
Hepimiz tehlikedeyiz
Darbenin ortasında bize bir öpücük vermek için
Ve artık bana öyle bakma
Güneş gözlüklerinin arkasına saklanmış
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Bunu nasıl yapıyorsun? Yağmur yağdığında ne yaparsınız?
Eğer bir şekilde bunlar senin seçimlerinse
umurumda değil