Şunun daha fazla şarkısı: Marc Seguí
Şunun daha fazla şarkısı: Rauw Alejandro
Şunun daha fazla şarkısı: Pol Granch
Açıklama
Babylon'a girilmez.Feat:Durán ,Sketch,Renzo · GUARDIÃO POETA MISTIKO · Dj lapiz · Lapiz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando tú empiezas
Ojalá nunca termine
Porque siempre que me besas
Florecen to' los jardines
Pero se fue el sol y nunca volvió
Me sentí como un niño sin luz, con miedo
Este cuento de hadas al final cambió
Me llenó de promesas que nunca cumplió
Me dijiste que te vas
Que estás en busca de algo más
Yo como un tonto en tu portal (ey)
Sí, como un perro soy leal
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la musa de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Haces que de mí se vayan to' mis despiste'
Y es que olvidarte no será una tarea simple
No, no-oh, oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que no' vemo'
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así, no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo e' como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Contigo, como un niño en Toys "R" Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh, oh-oh
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (de mí)
De mí, oh-oh, oh-oh
This is the remix
Rauw Alejandro
Marc Seguí
Pol Granch
Türkçe çeviri
başladığında
umarım hiç bitmez
Çünkü beni ne zaman öpsen
Bütün bahçeler çiçek açar
Ama güneş gitti ve bir daha geri dönmedi
Işıksız bir çocuk gibi hissettim, korktum
Bu peri masalı nihayet değişti
Beni hiç tutmadığı sözlerle doldurdu
Bana gideceğini söylemiştin
daha fazlasını arıyorsun
Portalında bir aptal yiyorum (hey)
Evet, bir köpek gibi sadıkım
Ve şimdi hafta sonları bir çocuk gibi geri gelmeni istiyorum
Sen gittiğinden beri şakalar komik değil
Saçımı kestim, başka boya aldım
Tinder'da senin gibi birini bulabilecek miyim diye bakıyorum
Kızım sen benim hüzünlü şarkılarımın ilham perisisin
Sen beni soyarken gözlerimi kapatamıyorum
Bütün hatalarımı benden uzaklaştırıyorsun
Ve seni unutmak basit bir iş olmayacak.
Hayır, hayır-oh, oh-oh-oh
Görmediğimde dünyam donuyor
Seninle tartışmak silahlı çatışmaya benziyor
Ve ilk önce ölmeyi düşünüyorum, ah, ah-ah, ah-ah
Sen ve ben, ikimiz birlikte denizin önünde
Nereye gitmek istediğini biliyorum
Böyle görünsen bile faydası olmaz
Konuşmadan birbirimizi anlıyorsak
sen gittiğinde ölürüm
sen varsan gökyüzüne dokunurum
Verandamda oturuyorum
Seni her zaman bekletiyorum
Ve şimdi hafta sonları bir çocuk gibi geri gelmeni istiyorum
Sen gittiğinden beri şakalar komik değil
Saçımı kestim, başka boya aldım
Tinder'da senin gibi birini bulabilecek miyim diye bakıyorum
Kızım sen benim hüzünlü şarkılarımın baş kahramanısın
Sen beni soyarken gözlerimi kapatamıyorum
Diğerlerine sakızımın kalmadığını söyle
Sadece sana veriyorum, aşk bu kadar basit
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ne zaman birbirimizi görsek dünyam donuyor
Seninle tartışmak silahlı çatışmaya benziyor
Ve ilk önce ölmeyi düşünüyorum, ah, ah-ah, ah-ah
Sen ve ben, ikimiz birlikte, hiç düşünmeden
Toys "R" Us'taki bir çocuk gibi seninle
Noel'de ışıklar sönsün
Elektriği serbest bırakırsak
Bak, deniyorum ama sen kaybolup gidiyorsun
Her zaman mutluymuş gibi davranırım ama bugün öyle hissetmiyorum
Ve senin her zaman farklı olduğunu anlamıyorlar
Suyu olmayan Venedik gibi, insansız Madrid gibi
Ve şimdi hafta sonları bir çocuk gibi geri gelmeni istiyorum
Sen gittiğinden beri şakalar komik değil
Saçımı kestim, başka boya aldım
Tinder'da senin gibi birini bulabilecek miyim diye bakıyorum
Kızım sen benim hüzünlü şarkılarımın baş kahramanısın
Sen beni soyarken gözlerimi kapatamıyorum
Diğerlerine sakızımın kalmadığını söyle
Sadece sana veriyorum, aşk bu kadar basit
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ne zaman birbirimizi görsek dünyam donuyor
Seninle tartışmak silahlı çatışmaya benziyor
Ve ilk önce ölmeyi düşünüyorum, oh, oh-oh, oh-oh
Beni her zaman terk ediyorsun (beni her zaman terk ediyorsun)
Beni her zaman terk ediyorsun (beni her zaman terk ediyorsun)
Beni her zaman terk ediyorsun (benden)
Benden, oh-oh, oh-oh
Bu remix
Rauw Alejandro
Marc Segui
Pol Granch