Şunun daha fazla şarkısı: Mika Noé
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mika Noé
Besteci, Söz Yazarı: Mika Nötzel
Söz Yazarı, Besteci: Bruno Nepomuk Adam Dane
Karıştırma Mühendisi, Yapımcı: Cato
Master Mühendisi: Sascha "Meşgul" Bühren
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich fand mein Bett noch nie bequem
Doch du zeigst mir, wie man schläft
Ja, ich glaube, du verstehst mich, ja
Und vielleicht ist es grade so leicht, weil ich weiß, dass du gehst
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (riesig ist; ja)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist (mh)
(Schönes Gefühl) schönes Gefühl, dass du nicht erwartest, dass ich perfekt bin
Zum ersten Mal ist es bei mir nicht mehr so hektisch
Du gibst mir Ruhe für 'nen Moment, bitte lass jetzt nicht
Darüber sprechen, wie es mir geht, wenn du dann weg bist
Sind nicht erreichbar für den Fall, dass ihr uns sucht
Ich schwör auf alles, hab'n die Nachricht nicht bekomm'n
Mit euern Zweifeln hab'n wir längst nichts mehr zu tun
Ich geh verlor'n mit dir und glaub, ich hab gewonn'n
Und ja, ich schreib 'nen Lied für dich, ah
Um zu vermeiden, dass du mich vergisst
Um dir zu zeigen, was du für mich bist, weil
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
(Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist)
Ich hab's Gefühl, dass du mein Frieden bist (Frieden bist)
Weil, wenn die Welt mir viel zu riesig ist (zu riesig ist)
Zeigst du mir, wie ich kurz zufrieden bin (zufrieden bin)
Ich glaub, ich checke jetzt, was Liebe ist
Türkçe çeviri
Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum
Çünkü dünya benim için çok büyük olduğunda
Kısa bir süreliğine de olsa bana nasıl tatmin olunacağını gösterebilir misin?
Sanırım şimdi aşkın ne olduğuna bakacağım
(Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum)
Yatağımı hiçbir zaman rahat bulmadım
Ama sen bana nasıl uyuyacağımı gösteriyorsun
Evet, sanırım beni anladın, evet
Ve belki de bu çok kolaydır çünkü gideceğini biliyorum
Ve evet, senin için bir şarkı yazacağım, ah
Beni unutmaman için
Benim için ne olduğunu sana göstermek için çünkü
Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum
Çünkü dünya benim için çok büyük olduğunda
Kısa bir süreliğine de olsa bana nasıl tatmin olunacağını gösterebilir misin?
Sanırım şimdi aşkın ne olduğuna bakacağım
(Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum)
Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum (sen huzursun)
Çünkü eğer dünya benim için çok büyükse (çok büyük; evet)
Bir an için nasıl tatmin olunacağını bana gösterir misin (tatmin)
Sanırım şimdi aşkın ne olduğuna bakacağım (mh)
(Güzel duygu) benden mükemmel olmamı beklememen güzel bir duygu
İlk defa işler benim için artık bu kadar telaşlı değil
Bana bir anlığına huzur ver, lütfen şimdi gitme
Sen gittiğinde nasıl hissettiğim hakkında konuş
Bizi arıyorsanız müsait değiliz
Yemin ederim mesajı alamadım
Artık şüphelerinizle hiçbir ilgimiz yok
Seninle kaybediyorum ve kazandığımı düşünüyorum
Ve evet, senin için bir şarkı yazacağım, ah
Beni unutmaman için
Benim için ne olduğunu sana göstermek için çünkü
Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum
Çünkü dünya benim için çok büyük olduğunda
Kısa bir süreliğine de olsa bana nasıl tatmin olunacağını gösterebilir misin?
Sanırım şimdi aşkın ne olduğuna bakacağım
(Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum)
Sen benim huzurummuşsun gibi hissediyorum (sen huzursun)
Çünkü dünya benim için çok büyük olduğunda (çok büyük)
Bir an için nasıl tatmin olunacağını bana gösterir misin (tatmin)
Sanırım şimdi aşkın ne olduğuna bakacağım