Şunun daha fazla şarkısı: Zetazen
Açıklama
Müzikte, sonsuz bekleyişlerin yorgunluğu hissediliyor - her zaman uzayan bekleyişler, devlet dairesinde sıra beklemek gibi, hatta tablo bile yanıp sönmüyor. Sanki hayat bilerek oyun oynuyor, hediyeler yerine boş kutular koyuyor ve parlak ama sahte şeylerin parçalarını karıştırmaya zorluyor.
Yine de bunun içinde bir kıvılcım var: uzun zamandır aramayı bırakmışken kumda bulunan bir elmas gibi tesadüfi bir karşılaşma. Ritmin nabzı bazen bulutlara yükseliyor, bazen de risk ve umudun yan yana var olduğu “kimsenin toprağı”na geri iniyor. Sonuçta, hayallerin peşinden koşmaktan bıkmış olmanın, ama beklentilerin yıkıntıları üzerinde dans etmeden de olamayacağının bir soundtrack'i ortaya çıkıyor.
Yapımcılar: Zetazen, Raul Nadal ve Skash
Miksaj ve mastering: Zetazen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Pero ya me cansé
De que todo lo que brilla al final con el tiempo pierda encanto
Y de que la que parecía mucho no sea tanto
Ya no vi nada cuando me asomé
Y este vacío raro se asume
Cuéntame tu vida pero resume
Te pienso mientras el trago me sube
Volando en Uber
Por debajo tu ropa y por encima de las nubes
Doy lo que soy, quemé lo que tuve
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Con la cara del que me escucha en un festi sin saber quién soy
Ha, ya no, no sé a dónde voy
No me quito el brillo de hoy
Ni la fama de Sadboy
Tu culo en una polaroid, ye ye ye
Me tiene paranoico, ye ye ye
No pongan a la que manejaba con la que hay hoy
Fiat vs Rolls Royce
Yo volando en Uber
A qué poco sabe todo lo que anteriormente tuve
Mi alma entera en Spotify, en Deezer y en Youtube
Va a doler, y si te vas me va a joder
Tu ansia viva en tierra de nadie
Y si tú te la juegas, yo también
Pero ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Ya me cansé
De esperar algo que no no no no llega
Y preguntar por qué
Es que la vida a veces conmigo juega
En busca de los diamantes
Como en los tiempos de antes
Que no buscaba nada y te encontré
Türkçe çeviri
zaten yorgunum
Hayır hayır hayır gelmeyecek bir şeyi beklemek
ve nedenini sor
Sadece hayat bazen benimle oynuyor
Elmas arayışı içinde
Eski günlerdeki gibi
Hiçbir şey aramıyordum ve seni buldum
Ama ben zaten yoruldum
Sonunda parlayan her şeyin zamanla çekiciliğini yitirmesi
Ve çok gibi görünen şey o kadar da değil
Dışarı baktığımda hiçbir şey göremedim
Ve bu tuhaf boşluğun varsayıldığı
Bana hayatını anlat ama özetle
İçki beni sarhoş ederken seni düşünüyorum
Uber'de uçmak
Elbiselerinin altında ve bulutların üstünde
Olduğumu veriyorum, sahip olduğumu yaktım
Canımı acıtacak ve eğer gidersen beni mahveder
Senin hasretin hiç kimsenin olmadığı ülkede yaşamıyor
Ve eğer sen oynarsan ben de oynarım
Ama ben zaten yoruldum
Hayır hayır hayır gelmeyecek bir şeyi beklemek
ve nedenini sor
Sadece hayat bazen benimle oynuyor
Elmas arayışı içinde
Eski günlerdeki gibi
Hiçbir şey aramıyordum ve seni buldum
Bir partide kim olduğumu bilmeden beni dinleyen birinin yüzüyle
Ha, artık değil, nereye gittiğimi bilmiyorum
Bugünün ışıltısını üzerimden alamıyorum
Sadboy'un şöhreti bile yok
Kıçın polaroidde, ye ye ye
Bu beni paranoyaklaştırıyor, ye ye ye
Bugün kullandığı arabanın yanına koymayın
Fiat ve Rolls Royce
Uber'de uçuyorum
Daha önce sahip olduğum her şeyin ne kadar azını biliyordum?
Bütün ruhum Spotify'da, Deezer'da ve YouTube'da
Canımı acıtacak ve eğer gidersen beni mahveder
Senin hasretin hiç kimsenin olmadığı ülkede yaşamıyor
Ve eğer sen oynarsan ben de oynarım
Ama ben zaten yoruldum
Hayır hayır hayır gelmeyecek bir şeyi beklemek
ve nedenini sor
Sadece hayat bazen benimle oynuyor
Elmas arayışı içinde
Eski günlerdeki gibi
Hiçbir şey aramıyordum ve seni buldum
zaten yorgunum
Hayır hayır hayır gelmeyecek bir şeyi beklemek
ve nedenini sor
Sadece hayat bazen benimle oynuyor
Elmas arayışı içinde
Eski günlerdeki gibi
Hiçbir şey aramıyordum ve seni buldum