Şunun daha fazla şarkısı: FUZZY TEETH
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Anthony Koenn
Yapımcı, Programcı: Henk Koorn
Yapımcı, Programcı: Merhaba Venray
Besteci: Anthony Koenn
Besteci, Söz Yazarı: Henk Koorn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen
Had ik mezelf dan gezien? Aha
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen
Want nee er klopt hier iets niet
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik iets zeg in een gesprek ben je afwezig
Alsof ik praat met de muur
Je ligt nu wat bij me, maar niet fysiek
Als ik je voel zeg jij "Liever niet"
Dus zeg me "Mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?"
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij?
Zeg me wie?
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Ik word paranoia-ia-ia
Draai maar door, ja-ja-ja
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen dra-ma-ma
Jij zegt steeds "Laat me maar"
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? (Hoofd)
Ik zie dat je m'n blik ontwijkt
Wat zit er tussen jou en mij? (Ik zie dat je m'n blik ontwijkt)
Zeg me wie?
Zeg me wie
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd? Oh
Oh-oh, oh-oh
Wie zit er in je hoofd?
Türkçe çeviri
DSÖ?
Kafanın içinde kim var?
Eğer dün gece tüm düşüncelerini okusaydım
O zaman kendimi görebilir miydim? Ah
Yoksa başka biriyle mi tanıştım
Çünkü hayır, burada bir şeyler doğru değil
Paranoyaya-ia-ia'ya gidiyorum
Devam et, evet-evet-evet
Burada yalnız mı yatıyoruz?
Drama-ma-ma yapmamayı tercih ederim
"Beni rahat bırak" diyorsun
Dikkatiniz nereye gidiyor?
DSÖ?
Kafanın içinde kim var?
Bakışlarımı kaçırdığını görüyorum
Seninle benim aramda ne var?
Söyle bana kim?
Kafanın içinde kim var?
Eğer bir konuşmada bir şey söylersem, orada değilsin
Sanki duvarla konuşuyorum
Şu anda yanımda yatıyorsun ama fiziksel olarak değil
Seni hissettiğimde "Yapmamayı tercih ederim" diyorsun
O halde söyle bana "Bir şeyi mi kaçırıyorum? Görmediğim bir şey mi var?"
DSÖ?
Kafanın içinde kim var?
Bakışlarımı kaçırdığını görüyorum
Seninle benim aramda ne var?
Söyle bana kim?
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Paranoyaya-ia-ia'ya gidiyorum
Devam et, evet-evet-evet
Burada yalnız mı yatıyoruz?
Drama-ma-ma yapmamayı tercih ederim
"Beni rahat bırak" diyorsun
Dikkatiniz nereye gidiyor?
DSÖ?
Kafanın içinde kim var? (Ana)
Bakışlarımı kaçırdığını görüyorum
Seninle benim aramda ne var? (Bakışlarımı kaçırdığını görüyorum)
Söyle bana kim?
söyle bana kim
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Kafanın içinde kim var? Ah
Oh-oh, oh-oh
Kafanın içinde kim var?