Şunun daha fazla şarkısı: Alvaro Soler
Açıklama
Yapımcı, Vokal, Yardımcı Performansçı, Sentezleyici, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Alvaro Soler
Yapımcı, Besteci, Davul, Sentezleyici, Söz Yazarı: Michael Burek
Miks Mühendisi, Besteci, Bas, Gitar, Yapımcı, Söz Yazarı: David Lemaitre
Yapımcı, Davul, Karıştırma Mühendisi: Dokii
Söz Yazarı, Besteci: Alvaro Tauchert Soler
Uzman Mühendis: Lex Barkey
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayer me viste
Me preguntaste si estaba triste
No, de ninguna manera
Como si no me conocieras
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
¿Y si la estrella se apaga al instante?
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
El elefante de aquí dentro no parece importante
Está sentado a mi lado, pero te siento distante
Siempre contando los corazones
Pregunto para qué
A veces siento
Que lo pequeño se me hace gigante
Y si la estrella se apaga al instante
Yo no olvidaré que siento que
Vivo en una pantalla
Ayúdame a entender
Esta invisible muralla
Que creo que voy a enloquecer
Dime qué, dime qué me pasa
Dime si tú me ves
Que vivo en una pantalla
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Por favor, apágame
Estoy volando y veo la ciudad entera
Que acaba de abrir los ojos
Qué bien volver a estar aquí
Vivo en una pantalla
Pero ahora puedo ver
Que ya cayó la muralla
Y ahora ya veo el amanecer
Türkçe çeviri
Dün beni gördün
Bana üzgün olup olmadığımı sordun
Hayır, mümkün değil
Sanki beni tanımıyorsun
bazen hissediyorum
Küçük olan benim için büyük oluyor
Ya yıldız anında sönerse?
Bunu hissettiğimi unutmayacağım
Bir ekranda yaşıyorum
anlamama yardım et
Bu görünmez duvar
Sanırım delireceğim
Söyle bana ne var, söyle bana ne var?
beni görürsen söyle
Bir ekranda yaşıyorum
Lütfen beni kapat
Lütfen beni kapat
Lütfen beni kapat
Buradaki fil önemli görünmüyor
O yanımda oturuyor ama ben uzak hissediyorum
Her zaman kalpleri sayıyorum
nedenini soruyorum
bazen hissediyorum
Küçük olan benim için büyük oluyor
Ve eğer yıldız anında sönerse
Bunu hissettiğimi unutmayacağım
Bir ekranda yaşıyorum
anlamama yardım et
Bu görünmez duvar
Sanırım delireceğim
Söyle bana ne var, söyle bana ne var?
beni görürsen söyle
Bir ekranda yaşıyorum
Lütfen beni kapat
Lütfen beni kapat
Lütfen beni kapat
Lütfen beni kapat
Uçuyorum ve bütün şehri görüyorum
Gözlerini yeni açtın
Tekrar burada olmak güzel
Bir ekranda yaşıyorum
Ama şimdi görebiliyorum
Duvarın çoktan yıkıldığını
Ve şimdi şafağı görüyorum