Şunun daha fazla şarkısı: Alvaro Soler
Açıklama
Bazen hayat sanki bilerek ayaklarımızın altına kum serpiştiriyor gibi gelir - çok hızlı koşmamamız, başıboş bir yere uçmamamız için. Ama sonra sabah gelir, güneş cildimize dokunur ve aniden anlarsınız: nefes alabilirsiniz. Tüm bu labirentler, şüpheler ve doğru dönüşü seçme çabaları - sadece başlangıç öncesi ısınma hareketleridir.
Başımızın üzerindeki yıldızlar fenerler gibidir: tam olarak nereye gitmemiz gerektiğini göstermezler, ama bir yol olduğunu hissettirirler. Ve önümüzde henüz hiçbir şey net olmasa da, içimizde sakin bir güven parıldamaktadır - ya uzaktaki ışıktan, ya da herhangi bir ateşten daha iyi ısıtan birinin varlığından.
Sonuçta, mutluluk bazen tam da böyle görünür: başınız biraz döner, kum ayaklarınızın altında çıtırdar ve uzakta bir yerde yıldızınız parlar - sırf orada olduğu için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Llevo ya un tiempo
Sintiendo que, que todo me da vueltas
Un laberinto lleno de arena
De aquella que te intenta frenar
Poco a poco los colores del amanecer
Acarician mi piel y el día se levanta
Todo de mi cuerpo dice que quiere correr
En libertad, en libertad
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que еsa estrella erеs tú
En la distancia
Constelaciones en el cielo que nos guiarán
La ruta está por ver
Seguimos nuestro instinto y es el que nos llevará
Por el camino, es un camino
Parece que estoy soñando
Pero esta es la realidad
No me hace falta despertar
Y ahora, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Siento que esa estrella eres tú
En la distancia
Qué bien se siente cuando estás aquí
¿Viste el mensaje en mi botella?
Y, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que ya empiezo a ver la luz
En la distancia, uh
Creo que esa estrella eres tú
En la distancia
Türkçe çeviri
bir süredir oradayım
Her şeyin etrafımda döndüğünü hissediyorum
Kumla dolu bir labirent
Seni durdurmaya çalışan
Yavaş yavaş şafağın renkleri
Tenimi okşuyorlar ve gün doğuyor
Vücudumdaki her şey koşmak istediğini söylüyor
Özgürlük içinde, özgürlük içinde
Ve şimdi, ah
Sanırım ışığı görmeye başlıyorum
Uzaktan, ah
O yıldızın sen olduğunu hissediyorum
uzakta
Gökyüzünde bize yol gösterecek takımyıldızlar
Rota görülmeye devam ediyor
İçgüdülerimizi takip ederiz ve bizi oraya götürecek olan budur
Yolda, bir yol
Sanki rüya görüyorum
Ama gerçek bu
uyanmaya ihtiyacım yok
Ve şimdi, ah
Sanırım ışığı görmeye başlıyorum
Uzaktan, ah
O yıldızın sen olduğunu hissediyorum
uzakta
Sen buradayken ne kadar iyi hissediyorsun
Şişemdeki mesajı gördün mü?
Ve ah
Sanırım ışığı görmeye başlıyorum
Uzaktan, ah
Sanırım ışığı görmeye başlıyorum
Uzaktan, ah
Bence o yıldız sensin
uzakta