Şunun daha fazla şarkısı: Jacko Brango
Açıklama
Yapımcı: Szymon Padusiński Besteci: Szymon Padusiński Metin yazarı: Szymon Padusiński Miks mühendisi: Radek Baranowski Mastering mühendisi: Radek Baranowski Gitar: Szymon Padusiński Vokal: Szymon Padusiński Bas gitar: Andrzej Markowski Davul: Bolek Wilczek Stüdyo çalışanları: Konrad Karolczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
Türkçe çeviri
Hadi ama bana şimdi vazgeçmek istediğini söyleme
Işığı uzaktan görebilirsin, eyerden atlama
Düz yollar yok mu? Hala dev bir slalom
Viraj keskin, zemin çamurlu ve ayaklarınız yanıyor
Sevdiğim her şey çoğu zaman bana zor zamanlar yaşatıyor
Kader beni bu çamur halkasında sınıyor
Dişlerimi gıcırdatıyorum, hiç şüphem yok
Bunu neden yaptığımı biliyorum, güçlü kemiklerim var
Dikkat duyduğumda sola dönüyorum
Hala anlaşmazlığım var, bir kedi gibi kendi yollarım var
Kedi
Bir şeye inanmak istiyorum, bir şeye inanmalısın
Bir gökyüzü var, bu cennete gitmek istiyorum
Dinliyorum, gülümsüyorum ve başımı sallıyorum
Ve ben işimi yapıyorum, başka türlü nasıl yapacağımı bilmiyorum
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
Ruhumu incitmeliyim ve incitmeliyim
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
Ruhumu incitmeliyim ve incitmeliyim
Her şeyi ilk kez hissetmek gibi
Önyargısız dürüst olmak isterim
Gözyaşlarına ve acıya karşı bağışıklık kazandım
Sempati duyan herkes kaybedendir
Artık hiçbir şey beni rahatsız etmiyor, kalbim uyuşuyor
Dünyanın merhameti yok ve böyle olacak
Kaderdir, hepsi yazılıdır
AMA
Ben bir damlayım, bir damla kayayı oyuyor
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
Bir damlanın kayayı oyduğunu çok iyi biliyorum
Hayır, hayır, hayır
Aksi takdirde hayır
başka türlü yapamam
başka türlü yapamam
Bir damlanın kayayı oyduğunu gayet iyi biliyorum
Sen bir damlasın, bir damla teraziyi oyar