Şunun daha fazla şarkısı: Coline Rio
Açıklama
Aranjör, programcı, klavye, synthesizer, yapımcı, ses mühendisi, ses mühendisi: Stan Neff
Besteci, Rhodes piyano, koro, ortak yazar, klavye, synthesizer, Wurlitzer piyano, piyano, aranjör, yapımcı, söz yazarı: Colin Rio
Davul: Raphaël Chassen
Ses yönetmeni asistanı: Nicolas Bénot
Mastering mühendisi: Benjamin Savignoni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Au hasard
À l'instar de mes ancêtres
Je cherche mon être
Je vais construire ma maison
Avec des voiles
Face à l'horizon
Au bord du vide
Et du vent
Sous l'étoile
Près de l'océan
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais
Quelque part
J'avance
Je ne sais où
Où grandir l'âme
Et la femme
L'homme
Loin du désordre
Je fonce
Je cherche ma terre
Ma serre
Où enlever les ronces
J'avance
Mais mon esprit reste à vos côtés
Prêt à vous retrouver
Un lieu à soi
Oh ma maison
Je vais quelque part
J'avance
Un lieu à soi
Oh ma maison
Türkçe çeviri
gidiyorum
Bir yerde
ileri gidiyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum
Rastgele
Atalarım gibi
varlığımı arıyorum
evimi inşa edeceğim
Yelkenli
Ufka bakan
Boşluğun kıyısında
Ve rüzgar
Yıldızın altında
Okyanusun yakınında
Kendinize ait bir yer
Ah benim evim
gidiyorum
Bir yerde
ileri gidiyorum
Nerede olduğunu bilmiyorum
Ruhun büyüdüğü yer
Ve kadın
Adam
Dağınıklıktan uzak
bunun için gidiyorum
topraklarımı arıyorum
Benim seram
Diken dikenleri nereden kaldırılır
ileri gidiyorum
Ama ruhum senin yanında kalıyor
Seninle tanışmaya hazırım
Kendinize ait bir yer
Ah benim evim
bir yere gidiyorum
ileri gidiyorum
Kendinize ait bir yer
Ah benim evim