Şunun daha fazla şarkısı: Coline Rio
Açıklama
Aranjör, synthesizer, klavye, programcı, ses mühendisi, yapımcı, ses mühendisi: Stan Neff
Besteci, piyano, koro, ortak yazar, klavye, synthesizer, Rhodes piyano, Wurlitzer piyano, söz yazarı, yapımcı, aranjör: Colin Rio
Davul: Raphaël Chassen
Bas gitar: Martin Gamet
Ses yönetmeni asistanı: Nicolas Béniau
Mastering mühendisi: Benjamin Savignoni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je vois dans tes yeux
Comme une porte ouverte
Comme un chemin de crête
Qui se dessine enfin
Je lis dans tes mains
Comme un jardin de pierre
Qui soudainement s'éclaire
Par des rayons de feu
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Je cherche les mots
Pour que ton esprit se soulève
Pour que sonne une trêve
Se desserre l'étau
Je presse ta main
Et regarde tes larmes
Supplie qu'elles désarment
Tout conflit, tout chagrin
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Il y a des fous
Qui règnent encore
Sur ton âme à genoux
Et je rêve plus fort
Et je rêve
Ah ah ah ah ah ah
Oh tu es capitaine
Souviens t'en
Je te le rappelle
Türkçe çeviri
gözlerinde görüyorum
Açık bir kapı gibi
Bir sırt yolu gibi
Sonunda şekilleniyor
Ellerinde okudum
Taş bir bahçe gibi
Aniden aydınlanan
Ateş ışınlarıyla
Çılgın insanlar var
Hala kim hüküm sürüyor
Dizlerinin üstünde, ruhunun üstünde
Ve daha yüksek sesle rüya görüyorum
Ve hayal ediyorum
Ah ah ah ah ah ah
kelimeleri arıyorum
Böylece ruhunuz yükselir
Ateşkesin çalması için
Kavramayı gevşetir
elini sıkıyorum
Ve gözyaşlarına bak
Silahsızlanmaları için onlara yalvarın
Tüm çatışmalar, tüm üzüntüler
Çılgın insanlar var
Hala kim hüküm sürüyor
Dizlerinin üstünde, ruhunun üstünde
Ve daha yüksek sesle rüya görüyorum
Çılgın insanlar var
Hala kim hüküm sürüyor
Dizlerinin üstünde, ruhunun üstünde
Ve daha yüksek sesle rüya görüyorum
Ve hayal ediyorum
Ah ah ah ah ah ah
Ah sen kaptansın
Bunu hatırla
sana hatırlatıyorum