Şunun daha fazla şarkısı: R2
Açıklama
Spor ayakkabılarının altında asfaltın çıtırtısıyla karışık biraz hüzün. Burada romantizmden bahsetmiyoruz - daha çok, kalbiniz aksini fısıldasa bile, seçimin yapıldığını anladığınızda hissettiğiniz yorgun dürüstlükten bahsediyoruz. Sokak ritmi, yetişkin düşünceler, bağcıksız spor ayakkabılar gibi duygular: her şeye tutunurlar, ama yine de ilerlerler. İhtiyaç ve hayal, para ve gurur arasında bir yerde, bu ebedi soru yankılanır: büyüyüp de kabalaşmamak mümkün mü? Ve cevap nakaratta saklıdır: acı verici gibi, ama alışılmış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est la Puchka mon pote.
Mon bébé descend ya les gars mosamba vu là d'où je viens, j'peux pas baisser les bras. Un p'tit goût amer, je sais pas si tu vois.
Ne te mélange pas, ils sont chelous là-bas. La madre m'a dit : Fils, la vie, c'est les choix oh.
Moi, j'ai compris les bails sur le tas. Pourquoi j'ai l'impression d'être grave en retard?
On comprend les que-tru, on tire dans le tas.
Mais pourquoi mon cœur, il me fait mal quand t'es pas là? Quand t'es pas là, mon cœur, je le sens pas.
Solo dans la ville, j'ai fait les cent pas. Solo dans ma vie ah. C'est moi le chef, le béret
Samaro, casse-moi leuleu.
Bien positionné, combien de blèmes projets tu as additionnés? Si tu ne veux plus continuer sans moi.
Je ressens le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler. -Le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler.
-On a repris les bails, repris les, repris les bails. On veut la maille donc on est d'attaque, on ne perd plus de time.
Le temps, il passe, tu me manques de moins en moins.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Ça fait un mal de chien de zapper les humains qu'on aimait autrefois.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Je lève les mains vers le ciel en espérant qu'ils répondent.
Seul dans la chambre, je compte et je compte et je recompte.
Maintenant, la bitch, elle veut pé-pom, veut pé-pom. Je t'appelle, c'est que quand ça tarre.
On a tout dans le dos, je suis posé dans la caille. La difficulté m'a pas sorti des rails.
C'est ton gars sûr qui veut pas que tu grailles. C'est ton gars sûr qui veut pas que tu grailles.
Faut pas que t'aies peur de passer pour un con.
C'est quand t'abandonnes que t'as touché le fond. Au début, ils me prenaient pour un fou.
Maintenant, ça demande je compte bien sur le compte d'où on vient. On n'oubliera jamais d'où on vient.
La galère et moi, on se connaît bien.
Et tout ce que j'ai fait, c'est pour les miens, pour les miens. Je ressens le besoin de m'isoler.
-Le besoin de m'isoler. -Le besoin de m'isoler.
Le besoin de m'isoler.
On a repris les bails, repris les, repris les bails.
On veut la maille donc on est d'attaque, on ne perd plus de time.
Le temps, il passe, tu me manques de moins en moins. Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Ça fait un mal de chien de zapper les humains qu'on aimait autrefois.
Et si je dois faire un choix, tu sais qu'en vrai, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi. Oh la la la, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi. Oh la la la, ce sera jamais toi.
Oh la la la, ce sera jamais toi, toi, toi, toi.
Türkçe çeviri
Bu Puchka, dostum.
Bebeğim nereden geldiğimi görünce mosamba adamlarına gidiyor, vazgeçemiyorum. Biraz acı bir tat, görür müsün bilmiyorum.
Kafanızı karıştırmayın, orada tuhaflar. Annem bana dedi ki: Oğlum, hayat seçimlerden ibarettir ah.
İşyerindeki kiralamaları buldum. Neden gerçekten geç kalmış gibi hissediyorum?
Olacakları anlıyoruz, yığından çekiyoruz.
Ama sen burada olmadığında neden kalbim acıyor? Sen yokken kalbim, hissetmiyorum.
Şehirde tek başıma ileri geri yürüyordum. Hayatımda yalnız ah. Ben patronum, bere
Samaro, leuleu'mu kır.
İyi konumlanmış, kaç tane proje problemi eklediniz? Bensiz devam etmek istemiyorsan.
Kendimi izole etme ihtiyacı hissediyorum.
-Kendimi izole etme ihtiyacı. -Kendimi izole etme ihtiyacı.
-Kendimi izole etme ihtiyacı.
-Kiraları devraldık, devraldık, kiraları devraldık. Saldırıya geçmek için ağı istiyoruz, daha fazla zaman kaybetmeyelim.
Zaman geçtikçe seni daha az özlüyorum.
Ve eğer bir seçim yapmak zorunda kalırsam, biliyorsun ki gerçekte bu asla sen olmayacaksın.
Bir zamanlar sevdiğimiz insanları öldürmek çok acı veriyor.
Ve eğer bir seçim yapmak zorunda kalırsam, biliyorsun ki gerçekte bu asla sen olmayacaksın.
Cevap vermelerini umarak ellerimi gökyüzüne kaldırdım.
Odada tek başıma sayıyorum, sayıyorum ve tekrar sayıyorum.
Şimdi kaltak, p-pom istiyor, p-pom istiyor. Seni yalnızca işler yavaşladığında ararım.
Her şey arkamızda, ben bıldırcının içine yerleştirildim. Zorluk beni raydan çıkarmadı.
O senin ağlamanı istemeyen güvenli adamındır. O senin ağlamanı istemeyen güvenli adamındır.
Aptal gibi görünmekten korkmana gerek yok.
Vazgeçtiğin zaman dibe vurmuşsun demektir. İlk başta deli olduğumu düşündüler.
Şimdi bu, geldiğimiz hesaba güvenmemi gerektiriyor. Nereden geldiğimizi asla unutmayacağız.
Kadırga ve ben birbirimizi iyi tanıyoruz.
Ve yaptığım her şey halkım içindi, halkım içindi. Kendimi izole etme ihtiyacı hissediyorum.
-Kendimi izole etme ihtiyacı. -Kendimi izole etme ihtiyacı.
Kendimi izole etme ihtiyacı.
Kiraları devraldık, kiraları devraldık, kiraları devraldık.
Saldırıya geçmek için ağı istiyoruz, daha fazla zaman kaybetmeyelim.
Zaman geçtikçe seni daha az özlüyorum. Ve eğer bir seçim yapmak zorunda kalırsam, biliyorsun ki gerçekte bu asla sen olmayacaksın.
Bir zamanlar sevdiğimiz insanları öldürmek çok acı veriyor.
Ve eğer bir seçim yapmak zorunda kalırsam, biliyorsun ki gerçekte bu asla sen olmayacaksın.
Ah la la la, o asla sen olmayacaksın. Ah la la la, o asla sen olmayacaksın.
Ah la la la, o asla sen olmayacaksın. Ah la la la, o asla sen olmayacaksın.
Ah la la la, o asla sen olmayacaksın, sen, sen, sen.